Tradução de "had raised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raised - translation :

Palavras-chave : Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prince Nakayama had also raised Emperor Meiji as a child.	O Príncipe Nakayama também tinha criado o Imperador Meiji em criança.
It contained details and issues that had already been raised in previous reports.	Nele foram introduzidas matérias de pormenor e até questões que já tinham sido apresentadas no relatório anterior.
He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood.	Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância.
As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts.	Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas.
By June, Napoleon had raised a total army strength of about 300 thousand men.	O exército anglo batavo alemão contava com 93 mil homens, liderados pelo duque de Wellington.
Raised as a devout Calvinist, he believed a conversion experience was necessary for salvation, but doubted he had had one.	Recuperando se como devoto do calvinismo, acreditava que um experiência de conversão seria necessária para a salvação, mas duvidou que tivesse tido uma.
Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections .	Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções .
Charmian's aunt and foster mother, a disciple of Victoria Woodhull, had raised her without prudishness.	A tia e mãe adotiva de Charmian, uma discípula de Victoria Woodhull, a criara sem puritanismo.
Raised print	Impressão em relevo
Doniphan already had troops raised to prevent fighting between Mormons and anti Mormons in Daviess County.	Doniphan já havia preparado as tropas para evitar enfrentamentos entre mórmons e antimórmons no Condado de Daviess.
However, the revolution had thoroughly disorganised the army, and the forces raised were insufficient for the invasion.	No entanto, a revolução tinha desorganizado completamente o exército e as forças levantadas eram insuficientes para a invasão.
When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome.	Quando as perseguições diminuíram, Dionísio foi eleito bispo de Roma.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
This, however, was not enough the rest had to be raised through a tax on the laity, which had not been levied since 1237.	Porém não foi o suficiente o restante teve de ser arrecadado através de um imposto nos laicatos, que não eram taxados desde 1237.
Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies.	Dois fazendeiros, Thomas Lee e Tinie Cosby, que criavam galinhas tinham uma grande reclamação por causa dessas tecnologias.
By January 2006, the album had raised around 250,000 to help UNICEF's work in the southeast Asian region.	Até Janeiro de 2006, o álbum arrecadou cerca de 250.000 para ajudar a UNICEF a trabalhar no sudeste asiático.
The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries.	Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos.
The newly raised Viscount of Tamandaré and Mena Barreto (now Baron of São Gabriel) had supported the peace accord.	O recém promovido Visconde de Tamandaré e Mena Barreto (agora Barão de São Gabriel) haviam apoiado o acordo de paz.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
He raised his arm.	Ele ergueu a mão.
He raised his arm.	Ele ergueu o braço.
She raised her hand.	Ela levantou a mão.
He raised his hand.	Ele levantou a mão.
He raised his hand.	Ele ergueu a mão.
He raised his hands.	Ele levantou as mãos.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.
Tom raised his hands.	Tom levantou as mãos.
Tom raised his hand.	Tom ergueu a mão.
Tom raised the flag.	Tom hasteou a bandeira.
Tom raised the flag.	Tom içou a bandeira.
She raised her hands.	Ela levantou as mãos.
I was raised Jewish.	Fui criado como judeu.
My grandmother raised me.	A minha avó me criou.
He raised his eyebrows.	Ele arqueou as sobrancelhas.
Tom raised his eyebrows.	Tom levantou as sobrancelhas.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power.	Obama também mencionou que tinha elevado os padrões de economia de combustível para os carros, nos EUA, e que tinha investido em fontes de energia renováveis, como a energia solar e a energia eólica.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	Cerca de 20 pessoas fizeram doações Nós conseguimos arrecadar 150.000 em doações para instituições de caridade infantis que voaram conosco.
Within a month Louis de Bourbon, Prince of Condé, and Admiral Gaspard de Coligny had raised an army of 1,800.	Em menos de um mês, Luís de Bourbon, Príncipe de Condé, e o almirante Gaspar II de Coligny tinham levantado um exército de 1 800 homens.
In the ensuing custody battle over the couple's two daughters, who had been raised by Abdul Rahman's parents during his absence, the mother's family raised the issue of his religion as grounds for denying him custody.	A esposa de Abdul Rahman se divorciou dele por causa de sua conversão ao cristianismo, e na disputa judicial pela custódia das duas filhas do casal, ela e a família usaram como argumento a questão da religião.
She never raised her voice.	Ela nunca elevou o tom da voz.
I was raised in Yokohama.	Fui criada em Yokohama.
I was raised in Tokyo.	Eu fui criado em Tóquio.

Display this page in English