Tradução de "had the opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
I never had the opportunity to use it.	Eu nunca tive a oportunidade de usá lo.
Tom never had the opportunity to do that.	Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso.
Tom had an opportunity to do that.	O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.
I've never had the opportunity to say it before.	Nunca tive a oportunidade de recitá lo antes.
You had better make use of this opportunity.	É melhor você aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor aproveitares esta oportunidade.
And she hadn't had the opportunity to do this before.	E ela nunca havia feito algo assim antes.
And we had the opportunity to build a building on this site.	E nós tivemos a oportunidade de construir um edifício neste local.
So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel.	Então, certa vez eu tive a oportunidade de ficar em um luxuoso hotel cinco estrelas.
I wish I had the opportunity to know more about bloggers from other groups.	Gostaria de ter tido a oportunidade de conhecer mais sobre blogueiros de outros grupos.
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.	Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.
I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.	Fui para o MIT, fiz minha matemática, mas tive esta ótima oportunidade, pois computadores tinham acabado de se tornar visuais.
All my life I've dreamed that all Venezuelan children have the same opportunity that I had.	Toda a vida sonhei que todas as crianças venezuelanas tivessem a mesma oportunidade que eu tive.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.	Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.
The garrison surrendered shortly afterwards, but Stephen had lost an opportunity to capture his principal opponent.	As forças que defendiam o castelo logo se renderam, porém Estêvão perdeu a oportunidade de capturar sua oponente.
Raven decides to pursue her chance at attending high school, having never had the opportunity before.	Ravena decide aproveitar a chance de ir a escola, pois ela nunca teve essa oportunidade antes.
I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.	Tinha a oportunidade de ir em todo lugar onde tivesse um herbário para o meu material africano.
Here, who studies more, that is, who had more opportunity, has the right to a special cell .	Aqui, quem estuda mais, ou seja, quem teve mais chance, tem direito a cela especial .
I agree that the European Parliament did not have the opportunity or that it was not given the opportunity, as we had reached the end of the parliamentary term to discuss the directives.	Estou de acordo em que o Parlamento Europeu não teve ocasião ou não se lha deu, por ser o termo da legislatura de discutir as orientações.
In the last year, I had the opportunity to volunteer at a small migrant shelter in Mexico City.	Ano passado, tive a oportunidade de trabalhar como voluntário num pequeno abrigo de emigrantes, na Cidade do México.
Walking throughout the capital, he had the opportunity to talk with strikers who presented their worries for the future.	Caminhando pela capital, Borralho aproveitou a oportunidade para falar com grevistas sobre as suas preocupações para o futuro.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.	Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera.
I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project .	Estou imensamente orgulhoso de ter tido a oportunidade de trabalhar com eles neste projecto histórico único .
I had the opportunity to travel around the Limpopo Province in South Africa with an expert in Baobab trees.	Eu tive a oportunidade de viajar pela Província do Limpopo na África do Sul com um especialista em Baobás.
More than three years ago, Erdoğan had a golden opportunity in the aftermath of the August 2010 constitutional referendum.	Há mais de três anos, Erdoğan teve uma oportunidade única, no rescaldo do referendo constitucional de Agosto de 2010.
I had the opportunity to put this question to several of my GV colleagues at the recent GV Summit.	Eu tive a oportunidade de trazer esta questão para os meus colegas do GV durante a recente Cúpula do GV.
In the mid 1950s technology had advanced significantly, which gave Boeing the opportunity to develop and manufacture new products.	A tecnologia de meados dos anos 1950 tinha avançado significativamente, o que deu a Boeing a oportunidade de desenvolver e fabricar novos produtos.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
But we got up there, and I had the unique and wonderful scientific opportunity and personal opportunity to get to a place that had never been dived and just get to an island and go, Okay, where are we going to dive?	Mas, chegamos lá, e eu tive uma oportunidade do lado científico e pessoal que foi única de chegar a um lugar que nunca tinho sido mergulhado e de só chegar a uma ilha e falar, Ok, onde vamos mergulhar?
I just want to say, over the last few years I've been had the opportunity to do this closing conference.	Eu só quero dizer que, ao longo dos últimos anos eu tive o privilegio de fazer o encerramento desta conferência.
After September 11, 2001, they quickly moved their policy through the window of opportunity that the terrorist attacks had opened.	Após o 11 de Setembro de 2001, conseguiram fazer passar rapidamente a sua proposta, usando a janela de oportunidade que os ataques terroristas tinham aberto.
But I needed the support of the village, and here again, when the men heard, and the people heard that a woman had gotten an opportunity to go to school, they said, What a lost opportunity.	E precisava do apoio da vila, e de novo, quando os homens souberam, e as pessoas ouviram que uma mulher conseguira a oportunidade de ir para a faculdade, disseram, Que desperdício de oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Now, I have two questions I would like to ask these people if I had the opportunity to do so.	Então, tenho duas perguntas que gostaria de perguntar a estas pessoas se me fosse dada a oportunidade.
Rick Rubin, who had rejected an opportunity to produce The Uplift Mofo Party Plan , agreed to produce their next album.	O grande produtor Rick Rubin , que já se recusou a produzir The Uplift Mofo Party Plan concordou em produzir o próximo álbum dos californianos.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The 5 video bloggers had the opportunity to give their message in person at the UN Day celebration in New York City.	Os 5 video bloggers puderam mandar seu recado em pessoa na celebração do Dia da ONU em Nova Iorque.
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
The French saw the Brazilian dictatorship as an opportunity to recover their influence over military missions that had been lost to the Americans.	A ditadura brasileira foi vista pelos franceses como uma oportunidade de recuperar a influência das missões militares, perdida para os americanos.
We made the most of the opportunity.	Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.

Display this page in English