Tradução de "had to handle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Handle - translation :

Palavras-chave : Aguenta Trato Aguento Aguentar Cuidar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This vulnerable group , for obvious reasons , had to be able to handle them easily	Por razões óbvias , este grupo vulnerável tinha de conseguir identificar facilmente as notas .
I've had it. All I've done today is handle complaints.	Estou farto disso. Tudo o que eu fiz hoje foi lidar com reclamações.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.	Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.	Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance.
Rules how to handle Lebanese guys	Regras para lidar com rapazes libaneses
That's the way to handle this.	Essa é a maneira de lidar com isso.
This machine is easy to handle.	Esta máquina é fácil de manejar.
Tom knows how to handle himself.	Tom sabe lidar consigo mesmo.
Tom knows how to handle horses.	Tom sabe manejar cavalos.
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.	Nós pensamos que tínhamos o controle de toda a diversidade de peixes dos recifes, evidentemente não.
How are we going to handle insurance?	Como que manejaríamos o seguro?
Utilities to view and handle facsimile images.	Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas.
Let's try to handle information with calm.	Vamos tentar lidar com a informação com calma.
I don't know how to handle it.	Não sei como lidar com isso.
I'd like you to handle this matter.	Eu gostaria que você cuidasse desse assunto.
I told Tom to handle it himself.	Eu disse ao Tom para se virar sozinho.
How do you plan to handle this?	Como você planeja lidar com isso?
Tom knew how to handle the situation.	Tom sabia como lidar com a situação.
Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights.	Sanders tinha um acordo com Magnavox para lidar com as licenças do Odyssey, que incluía as infrações dos seus direitos exclusivos.
Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways.	Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas.
You said you were going to handle it.	Você disse que ia lidar com isso.
We're confident we'll be able to handle this.	Não estamos certos de que podemos lidar com isto.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Let me handle this.	Deixe me cuidar disso.
Handle the glasses carefully.	Lide com os copos com muito cuidado.
Handle this very carefully.	Manipule isto com muito cuidado.
Tom can handle this.	Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.	Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle it.	O Tom dá conta.
You can handle this.	Você pode lidar com isso.
I couldn't handle it.	Eu não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.	Não consegui lidar com isso.
The action of humans operating the handle to open the door results in the animals becoming interested in the handle and then by trial and error, they learn to operate the handle and open the door.	Esse tipo de contribuição refere se à possibilidade de utilização de resultados obtidos em estudos de comportamento animal para a complementação, confirmação e ou aprofundamento de conhecimentos sobre o homem.
They give researchers a handle on where to go.	Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores.
And they can handle water.	E elas sabem lidar com água.
I can't handle the pain!	Não estou a aguentar a dor! .
Handle it with great care.	Trate disso com o maior cuidado.
How do you handle stress?	Como você lida com o estresse?
The door handle is broken.	A maçaneta da porta está quebrada.
I can handle the situation.	Eu posso lidar com a situação.
I can handle the situation.	Posso lidar com a situação.
I can handle Tom myself.	Posso lidar com o Tom sozinho.
My assistant will handle that.	Meu ajudante lidará com isso.
My assistant will handle that.	Meu ajudante vai negociar com isso.

Display this page in English