Tradução de "half a lifetime" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Lifetime - translation :

Palavras-chave : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Vitalício Eternidade Inteira Resto Nesta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's half a human lifetime away.	É metade do período de vida de um ser humano.
The many sonatas which were unpublished during Scarlatti's lifetime have appeared in print irregularly in the two and a half centuries since.	As muitas sonatas não publicadas durante a vida de Scarlatti foram impressas de forma irregular ao longo dos dois séculos e meio seguintes.
For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible.	Por hora e meia eu compartilho com a platéia uma vida de criatividade, como eu persigo a perfeição, como eu engano o impossível.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators?	E eu voltei com uma medida do que foi tecnicamente chamado de a meia vida da Coca quanto tempo ela dura nas geladeiras?
So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10 billion year lifetime of a planet of Earth type.	Então a vida apareceu na Terra dentro do meio bilhão de anos em que era possível, o que é um tempo muito curto comparado aos dez bilhões de anos de tempo de vida de um planeta do mesmo tipo que a Terra.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.	Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years.	Mas também os potenciais ganhos salariais dessas crianças são cortados pela metade ao longo de suas vidas devido à atrofia que acontece nos primeiros anos de vida.
Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge
It is a problem that is solvable in our lifetime.	É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
And this one, this one goes around in a human lifetime.	E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime.	Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida.
Character Karl Kraus was a subject of controversy throughout his lifetime.	O Homem Karl Kraus foi objeto de grande controvérsia durante toda a sua vida.
If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime.	Se você o ensina a pescar, você o alimenta pelo resto da vida.
For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity.	Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida.
Mark Twain and poet Walt Whitman were major figures in the century's second half Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, is now recognized as an essential American poet.	Mark Twain e o poeta Walt Whitman foram figuras importantes na segunda metade do século Emily Dickinson, praticamente desconhecida durante sua vida, é agora reconhecida como uma poetisa americana fundamental.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls.	Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida.
He also became a lifetime member of the Constitutional Council of France.	1976 1979 membro e presidente do Conselho Geral da Corrèze.
The muon is an unstable subatomic particle with a mean lifetime of .	O múon é uma partícula subatômica instável, com uma vida média de 2,2µs.
There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend.	Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda.
That has mostly happened in my lifetime.	Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
I cover my lifetime here, you know?	Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds.	Se toda sua eletricidade em sua vida viesse de energia nuclear, o lixo desse tempo de funcionamento caberia em uma lata de Coca Cola Uma lata bem pesada, cerca de 900 gramas.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Mais alimento em duas semanas do que ele jamais teria em uma vida.
During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer.	Durante a sua vida, Berlioz era um tão famoso maestro que ele era menos conhecido como um compositor.
All of this has happened in my lifetime.	Tudo isso aconteceu durante minha vida.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.	Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.
Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.	As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida.
He reminds us that during his lifetime, Gabriel García Márquez was labeled a communist.	Ele nos lembra que durante sua vida, Gabriel García Márquez foi rotulado comunista .
Legacy Literary influence During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic.	Legado Influência Literária Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário.
Over the lifetime of a star, the semi major axes of its planets changes.	Este planeta é o único planeta conhecido que orbita ao redor de duas estrelas.
In 1985, Bono recorded the song In a Lifetime with the Irish band Clannad.	Em 1985, Bono gravou a canção In a Lifetime , com a banda irlandesa Clannad.
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.	O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
These were the only writings published during Morrison's lifetime.	Esses foram os únicos escritos publicados durante a vida de Morrison.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers.	Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos.

Display this page in English