Tradução de "half power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.	Isto dura 6 meses sem eletricidade, sem eletricidade alguma, porque perde menos que meio watt.
Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.	Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda.
The power of the Whigs was so great that the Tories would not come to hold power for another half century.	O poder dos conservadores era tão grande que os liberais não voltaram ao governo nos cinquenta anos que se seguiram.
Raven uses her own power to influence greed in others to make her half brothers steal what little power Trigon had left.	Ravena usa seu próprio poder de influenciar a ganância nos outros para fazer seus meio irmãos roubarem o pouco poder que Trigon tinha deixado.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.	Isto é 10 elevado a 16a. E ele consome 1,5 megawatt de energia.
Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power.	Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país.
It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.	Vai nos custar 10 bilhões. E vamos produzir meio gigawatt de energia de fusão.
Solving the above equation yields formula_35or formula_36which is the frequency that the filter will attenuate to half its original power.	Resolvendo a equação acima chegamos a formula_31rad sou formula_32Hzque é a frequência na qual o filtro irá atenuar a potência do sinal para sua metade.
The point at which the filter attenuates the signal to half its unfiltered power is termed its cutoff frequency.	O ponto no qual o filtro atenua o sinal pela metade de sua tensão não filtrada é nomeado como frequência de corte.
Solving the above equation yields formula_30rad sor formula_31Hzwhich is the frequency that the filter will attenuate to half its original power.	Resolvendo a equação acima chegamos a formula_33ou formula_34que é a frequência na qual o filtro irá atenuar a tensão do sinal para sua metade.
The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population.	O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana.
Their power lies in their numbers more than half of the world s youth shares their fate and in their anger.	O seu poder assenta no número que representam (mais da metade dos jovens do mundo partilha o mesmo destino) e no sentimento de indignação.
Enterprise A is deemed to be controlled by an institutional unit B when B controls directly or indirectly more than half of the shareholders voting power or more than half of the shares .	Considera se que a empresa A é controlada por uma unidade institucional B quando B controla directa ou indirectamente mais de metade dos direitos de voto ou mais de metade das acções .
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
The glass is half full or half empty?	O copo está meio cheio ou meio vazio?
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
Half of her body was stricken, the other half not.	Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Hybrid means it's something that's half living and half machine.	Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.
In 383, a powerful and popular general named Magnus Maximus seized power in the West and forced Gratian's half brother Valentinian II to flee to the East for aid in a destructive civil war, the Eastern Emperor Theodosius I restored him to power.	Em 388, um poderoso e popular general chamado Magno Máximo tomou o poder no Ocidente e forçou o filho de Graciano, Valentiniano II a fugir paro o Oriente e pedir ajuda ao imperador oriental Teodósio I que rapidamente o restaurou no poder.
The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century.	A família guibelina dos Viscontis manteve se no poder em Milão por um século e meio do início do século XIV até meados do século XV.
(Drew, p. 1) Following his consolidation of power, between 501 and his death in 516, Gundobad issued the second half of his law, which was more originally Burgundian.	Após consolidar o poder, entre 501 e sua morte em 516, Gundebaldo apresentou a segunda metade de suas leis, que eram originalmente burgúndias.
While suitable for laboratory instruments, the vacuum tube amplifiers available in the first half of the 20th century were too expensive, power consuming, and unreliable for everyday applications.	Os amplificadores de tubo de vácuo disponíveis na primeira metade do século 20 eram muito caros, consumiam muita energia e não eram confiáveis para aplicações cotidianas.
'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.	Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice.
The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
More than half.	Mais da metade.
But which half?	Mas qual metade?
I'm half Japanese.	Eu sou metade japonesa.
That's your half.	Essa é a sua metade.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.	' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.	A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.
Both remarried, and Delon has a half sister and two half brothers.	Neste ponto, tinha uma meia irmã e dois meio irmãos.
Statistical computing The rapid and sustained increases in computing power starting from the second half of the 20th century have had a substantial impact on the practice of statistical science.	Estatística computacional O crescimento rápido e sustentados no poder de processamento dos computadores a partir da segunda metade do século XX teve um forte impacto na prática da estatística.
In the second half of the 18th century, the farm served as a temporary shelter for the cattle that came from Bahia to supply Pernambuco sugar devices with animal power.	Na segunda metade do século XVIII, a fazenda servia de curral temporário para o gado que vinha da Bahia abastecer os engenhos de açúcar pernambucanos.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours).	A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ).
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
Power Settings	Definições de energia

Display this page in English