Tradução de "halt brake" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't brake suddenly. | Não freie de repente. |
| The brake didn't work. | O freio não funcionou. |
| The brake stopped working. | O freio parou de funcionar. |
| The brake isn't working well. | Os freios não estão funcionando bem. |
| Tom stepped on the brake. | Tom pisou no freio. |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Não consigo brecar! Os breques estão quebrados! |
| I cannot brake! The brakes are broken! | Não consigo frear! Os freios estão quebrados! |
| He put his foot on the brake suddenly. | Ele colocou seu pé no freio de repente. |
| The function of the brake is to stop the car. | A função do freio é parar o carro. |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | João botou o pé no freio e paramos repentinamente. |
| John put his foot on the brake and we stopped suddenly. | João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. |
| The strike brought the city to a halt. | A greve parou a cidade. |
| Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. | Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. |
| The car screeched to a halt just in time. | O carro freou a tempo. |
| He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. | Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. |
| Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems. | A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber. |
| This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. | Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. |
| Another major halt on the route is the town of Opava. | Outra paragem do trilho é a cidade de Opava. |
| Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. | Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções. |
| Hits with the side of the blade do not halt the action. | A sua lâmina é mais flexível de todas as três. |
| Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. | O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. |
| Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project. | Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto. |
| There was no time to halt then, and the battle would soon begin. | No entanto tradicionalmente foi assim que a Batalha acabou por seguir para a história. |
| A possible life as a Technical Draftsman was quickly brought to a halt. | Uma possível vida como Relator Técnico foi rapidamente descartada. |
| Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working? | Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar? |
| They want the government to halt the demolitions and to release the detained protesters. | Foto do blog Faine Greenwood |
| Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. | Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas. |
| Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. | Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas. |
| We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. | Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria. |
| The election may have ground to a halt, but the party, it seems, goes on. | As eleições podem ter motivos para parar, mas a festa, ao que parece, continua. |
| The L4 microkernel was the original choice in 2004, but progress slowed to a halt. | O L4 microkernel era a escolha original, em 2004, mas desacelerou a um impasse. |
| It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area. | A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área. |
| Negotiations stagnated for five months, until Johnson gave orders to halt the bombing of North Vietnam. | As negociações ficaram estagnadas por cinco meses até que Johnson desse ordens para que o bombardeio aéreo do Vietnã do Norte fosse suspenso. |
| It was designed to enter and brake in Titan's atmosphere and parachute a fully instrumented robotic laboratory down to the surface. | A sonda foi criada para descer de paraquedas na atmosfera do satélite e abrir um completo laboratório robótico na superfície. |
| In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. | Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. |
| The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. | Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. |
| Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. | Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem. |
| There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. | Há um ditado africano que diz Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão. |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce. |
| They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer. | Eles usaram o Twitter para investigar o caso e colocar pressão no governo para cancelar a transferência. |
| While Wai Lin disables the engines, and is captured by Stamper, Bond attempts to halt the missile. | Bond explode parte do casco do barco e o expõe aos radares, mas Wai Lin é capturada. |
| The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time. | Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece. |
| A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop. | Powered coaster é nome dado às montanhas russas que utilizam motores em cada um dos seus carrinhos para atravessar o percurso. |
| Further US Russia arms reduction negotiations ground to a halt long before the American presidential election season began. | A prossecução das negociações de redução de armamento entre os EUA e a Rússia foi interrompida muito antes de ter iniciado a campanha eleitoral para a presidência Americana. |
| Iran can be a major partner to halt proliferation of WMDs in Syria, the Middle East, and beyond. | O Irão pode ser um parceiro importante para impedir a proliferação de ADMs na Síria, no Médio Oriente, e mais além. |
Related searches : Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt - Halt Trading - Fester Halt - Halt On - Complete Halt - Virtual Halt - Construction Halt - Halt Of - Immediate Halt - Halt Production
