Tradução de "hands it over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hands it over, and then gets some food.	Entrega isso, e daí recebe uma comida.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
She held her hands tightly over her ears.	Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.	Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens.
Leave it in my hands.	Deixa para mim.
It shifted hands several times.	Ela mudou de mãos algumas vezes.
Instead, it was all hands on deck.	Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda.
It could fall into the wrong hands.	Ele poderia cair nas mãos erradas.
It could fall into the wrong hands.	Ela poderia cair nas mãos erradas.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
And guess what? We won it hands down.	E adivinhem só? Nós ganhamos sem levantar as mãos.
OK, now I'll put some hands on it.	Ok, agora vou colocar algumas mãos nele.
I hold it clumsily with my hands open.	Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
I'm curious, show of hands, who agrees with it?	Estou curiosa levantem as mãos quem concorda?
Excuse my hands but this is how it is.	Desculpe minhas mãos, mas é assim mesmo.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.	Está nas mãos dos leitores, e eles o interpretam de outra forma.
Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?	Ótimo. Agora, os que tem acima de 25, poderiam levantar as mãos se estiverem usando um relógio de pulso?
As a result of the Labour Party victory over the Conservative Party the leadership changed hands.	Como resultado da vitória do Partido Trabalhista sobre o Partido Conservador, o cargo de primeiro ministro mudou de mãos.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
Is it a product of natural selection, like our hands?	É um produto da seleção natural, como nossas mãos?
However, the war was not over in the next two years the city changed hands several times.	No entanto, a guerra não tinha acabado e, nos dois anos seguintes, a cidade mudou de mãos muitas vezes.
They will only figure it out by getting their hands on it and playing with it.	Eles apenas irão descobrir quando colocarem as mãos nela e brincarem com ela.
SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water.	As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água.
They washed their hands of it and put the matter off.	Lavou as mãos e entregou para depois.
It is rude to speak with your hands in your pockets.	É inadequado falar com as mãos no bolso.
It was seen in the hands of every Japanese during parades.	Era visto nas mãos de todos os japoneses em paradas.
It keeps the user's hands away from the point of impact.	Mantém as mãos do usuário longe do ponto de impacto.
Over the centuries, the city has changed hands It has been conquered and ruled by the Phoenicians, Persians, Hasmoneans, Romans, Byzantines, Arabs, Crusaders, Ottomans, British, and the Israelis.	Ao longo dos séculos, a cidade mudou de mãos foi conquistada e governada pelos bizantinos, árabes, cruzados, otomanos, egípcios e pelos britânicos.
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
He says that the consummation of marriage is how power over a woman changes hands from father to husband.	Ele diz que a consumação do casamento é como o poder sobre as mudanças de uma mulher nas mãos do pai para o marido.
However, over the course of the war, effective power changed to the hands of Josip Broz Tito's Communist Partisans.	Porém, durante a guerra, o poder efetivo passou às mãos do movimento de resistência de Tito.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Hands off!	Tira as mãos.
And oh, my poor hands, how is it I can't see you?'	E oh, minhas pobres mãos, como é que eu não posso vê las?'
Hands it back to me. And we do that again and again.	Me devolve. E repetimos isso várias vezes.
However, without that I had realized, it fled out of my hands.	Entretanto, sem que me tivesse apercebido, fugiu me das mãos.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.	Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.
President Trichet hands over a symbolic euro banknote star to Mitja Gaspari , Governor of Banka Slovenije , on 15 January 2007	O Presidente Trichet entrega uma estrela simbólica com notas de euro a Mitja Gaspari , Governador do Banka Slovenije , em 15 de Janeiro de 2007 .
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.	Eu posso fazer isto facilmente com ambas as mãos, ou posso fazer isto com somente dois dedos de cada mão.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.	O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.

Display this page in English