Tradução de "hang it up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hang - translation :

Palavras-chave : Enforcar Desligues Pendurar Desligue Enforcado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't hang up!	Não desliga!
Please don't hang up.	Por favor, não desligue.
Don't hang up, please.	Não desligue, por favor.
Don't hang up yet, please.	Não desligue ainda, por favor.
May I hang up your coat?	Posso pendurar o seu casaco?
Hang up and wait a moment, please.	Desligue o telefone e espere um momento, por favor.
I used to actually hang up on them.	Eu desligava o telefone na cara deles.
Please wait a moment and don't hang up.	Faça o favor de esperar um momento e não desligue.
Tom wondered where to hang up his coat.	Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
Tom wondered where to hang up his coat.	Tom se perguntava onde pendurar o casaco.
When you have finished recording, you may hang up. No!	Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não!
What's up? Not much, just trying to hang in there.	E aí ? Nada demais, apenas tentando andar por lá.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
Tom is getting the hang of it.	Tom está pegando o jeito da coisa.
Hang on, there's no reason to throw up your hands and give up without a fight.	Espera aí, não há motivos para jogar as mãos para o alto e desitir sem lutar.
So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions.	Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares.
Hang on!	Aguarde.
Hang on!	Aguardem.
Hang on.	Aguarde.
Hang on.	Aguardem.
I think I'm starting to get the hang of it.	Acho que estou começando a pegar o jeito disso.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
Hang the painting.	Pendure o quadro.
Hang in there.	Aguenta aí.
Hang on tight!	Segure se firme!
Hang on tight!	Segurem firme!
Hang your clothes here.	Pendure as suas roupas aqui.
And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion, then I feel that it would be time for me to hang up my robe and give up being a rabbi.	E ainda, por outro lado, se não sentisse compaixão, acho que seria hora de aposentar a minha batina e desistir de ser rabina.
Now hang on a minute.	Um momento.
Don't hang out with Tom.	Não passeie com o Tom.
They can't hang it on the wall, because they don't know who he is.	Eles não podem pendurar na parede, porque não sabem quem ele é.
Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.	Tapeçarias eram portáteis. Você podia enrolar elas, enviar na frente e, tão rápido quanto o tempo de pendurar, você podia transformar um lugar frio e escuro num cenário ricamente colorido.
There were definitely hang out spots.	Havia definitivamente pontos de encontro.
Hang your clothes out to dry!	Pendure suas roupas lá fora para secar.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguenta aí, Tom. Não morre.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguente aí, Tom. Não me vá morrer.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguente aí, Tom. Não morra.
Do you want to hang out?	Você quer sair para passear?
The signs read, Luaty, hang in there.	O cartaz diz, Luaty, aguenta.
It's fun to hang out with him.	É divertido sair com ele.
I thought we could hang out together.	Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
So don't hang on till the bitter end.	Então não se segure até o amargo final.
Not being needed, but you hang on desperately.	Not being needed, but you hang on desperately.
Why don't you and I hang out tonight?	Por que você e eu não saímos hoje a noite?
Where does Tom want to hang the picture?	Onde Tom quer pendurar o retrato?

Display this page in English