Tradução de "hard economic data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Economic - translation :

Hard - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Económico Económica Económicas Económicos Econômico Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monitor and control SMART data on hard disks	Ferramenta para controlar e monitorizar informação SMART sobre os discos rígidos
Euro Area Accounts Economic Data	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
The criteria must be met on the basis of hard data .	Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados .
Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
economic and financial data on the euro area .	Além disso , inclui uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro .
Much economic activity lies outside the GDP data.	Muita da atividade econômica fica de fora dos dados do PIB.
An overview of data requirements in general economic statistics	Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.	Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados
GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36	ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores .
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .	Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
The latest economic data and survey based indicators suggest that a strengthening in economic activity took place during the spring .	Os mais recentes dados económicos e indicadores com base em inquéritos sugerem que se verificou um fortalecimento da actividade económica durante a Primavera .
The data are used to monitor economic and financial developments in those countries .	Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países .
The available economic data and survey based indicators suggest a strengthening in economic activity in the second quarter of 2010 , and the available data for the third quarter are better than expected .	Os dados económicos e indicadores com base em inquéritos disponíveis apontam para um fortalecimento da actividade económica no segundo trimestre de 2010 , sendo os dados disponíveis para o terceiro trimestre melhores do que o esperado .
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .	No que diz respeito à análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e indicadores de inquéritos sobre a actividade económica têm sido variados .
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 .
Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.	Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.
Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.	Esses dados eram difíceis de analisar. Os originais eram papéis em árabe que tinham que ser escaneados e traduzidos.
Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates .	Começando pela análise económica , os dados disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro continua a expandir se a taxas sustentadas .
But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.	Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar.
It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.	Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.
Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks.	A visita de Panetta ao Vietname seguiu de perto a visita da Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton a Beijing para conversações estratégicas e económicas.
Between 100,000 and 200,000 South Vietnamese were executed in extrajudicial killings another 50,000 died performing hard labor in New Economic Zones .	Entre 100 mil e 200 mil sul vietnamitas foram assassinados em execuções extrajudiciais outros 50 mil morreram realizando trabalhos forçados na Novas Zonas Econômicas .
As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections .	No que respeita à análise económica , os dados recentes continuam a corroborar o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema relativamente à actividade económica .
Hard	Duro
The data on economic activity which became available in the second half of 2002 and early 2003 confirmed that economic growth had indeed remained very weak .	Os dados sobre a actividade económica , disponibilizados na segunda metade de 2002 e no início de 2003 confirmaram que o crescimento económico tinha , de facto , permanecido muito fraco .
Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	Os dados disponibilizados confirmam que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente .
Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available .	A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis .
In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area .	No quarto trimestre , os dados disponíveis apoiaram a natureza sustentada da expansão económica na área do euro .
Recent economic data for the euro area have been stronger than expected , partly owing to temporary factors .	Os dados económicos recentes relativos à área do euro revelaram se mais fortes do que o esperado , em parte devido a factores temporários .
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses .	Dados sólidos e pertinentes das contas nacionais para descrever o enquadramento económico são um elemento necessário para se avaliar e implantar correctamente as políticas económicas e monetárias e as respectivas análises .
Turning first to the economic analysis , the latest indicators and survey data suggest that the economic expansion has continued into 2007 and remains solid and broad based .	No que respeita à análise económica , os últimos indicadores e dados de inquéritos sugerem que a expansão económica persiste em 2007 e que permanece sólida e generalizada .
While the economic fundamentals of the euro area are sound , incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	Embora os fundamentos económicos da área do euro sejam sólidos , os dados disponibilizados confirmaram que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente .
With regard to the economic analysis , available data and survey based indicators continue to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .	No que diz respeito à análise económica , dados e indicadores de inquéritos disponíveis continuam a sinalizar uma melhoria da actividade económica no segundo semestre de 2009 .
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.	Uma implicação óbvia da história da economia moderna é que é a transição para democracia é bastante difícil antes de estabelecermos os direitos da propriedade privada garantidos.
Study hard.	Estude muito.
Study hard.	Estudem muito.
Try hard.	Esforce se.
Try hard.	Se esforça.
This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging).	É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.	É difícil. É com certeza um caminho duro.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	O Tom trabalha muito, mas não tanto quanto a Mary.
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of economic accounts 5 .	Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of economic accounts 5 .
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 .	Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro se manteve fraca no início de 2009 .

Display this page in English