Tradução de "harsh" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harsh - translation :

Palavras-chave : Severo Duras áspero Severa Duros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very harsh conditions.	São condições bem difíceis.
The world is harsh.	O mundo é cruel.
And now I'm maybe being harsh.	E agora posso estar sendo dura.
We had an especially harsh winter.	Tivemos um inverno particularmente rigoroso.
Don't be so harsh on me please.	Não seja tão dura comigo, por favor.
Perhaps I was too harsh on Tom.	Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom.
Don't you think that's a little harsh?	Você não acha que isso é um pouco duro?
The questioning was so harsh that they reacted.	The questioning was so harsh that they reacted.
AH Oh my God, it's harsh up here.	Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui!
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Este é o cientista esforçado em condições adversas.
Traffic noise is very harsh to the ear.	O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido.
We should not be too harsh on Mo Yan.	Não deveríamos ser tão duros com Mo Yan.
Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.	Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.
The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.	O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.
I tried harsh words and threats and they took me nowhere.	Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada.
In the harsh light of realpolitik, only power and influence matter.	Na dura realidade da realpolitik, apenas o poder e a influência são importantes.
Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies.	Talvez seja uma avaliação muito dura das democracias que começam a aparecer em África.
a clear picture by jgesilva of the harsh reality pic.twitter.com 4vOQKdnCYC	uma foto impecável de uma realidade tão sórdida, por jgesilva
Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.	Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas.
Fadil wanted to save the delicate Layla from a harsh world.	Fadil queria salvar a delicada Layla de um mundo escabroso.
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.	Ser um consumidor verde. Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global.
Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation.	São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.	É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente.
Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness.	Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro.
The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.	The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.	Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
Climate Banja Luka has a continental climate, with harsh winters and warm summers.	Clima Banja Luka tem um clima continental, com invernos rigorosos e verões brandos.
He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown.	Ele defendia o diálogo com os manifestantes, enquanto os homens de al Adly queriam uma repressão dura.
He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively.	Ensinou me como enfrentar a dura realidade em vez de me submeter passivamente a ela.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.	A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade.
People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region.	O povo protestava contra o duro ambiente sócio econômico e e as políticas repressivas na região.
Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.	De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos.
Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines.	Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos.
The harsh weather broke on the morning of 24 May, revealing a clear sky.	O clima ruim terminou na manhã de 24 de maio, revelando um céu limpo.
Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.	As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições.
The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa.	A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa.
The Aquificae phylum is a diverse collection of bacteria that live in harsh environmental settings.	O filo Aquificae inclui uma ampla variedade de bactérias que vivem em ambientes inóspitos.
Henry was a harsh, firm ruler, but not excessively so by the standards of the day.	Henrique era um governante severo e firme, porém não excessivamente para os padrões da época.
He is frequently characterised in his later life as a lustful, egotistical, harsh, and insecure king.	Ele é frequentemente caracterizado ao final de sua vida como concupiscente, egoísta, severo e inseguro.
Allmusic called Still Life a formidable splicing of harsh, often jagged guitar riffs with graceful melodies.	O Allmusic chamou Still Life de um splicing formidável inóspito, muitas vezes com riffs irregulares de guitarra com melodias graciosas .
Increased proprioception will be required for robots to work autonomously near people and in harsh environments.	Uma propriocepção melhorada será requerida para esse robôs trabalharem autonomamente perto de pessoas e em ambientes duros.
This equipment has dated since, consequently the sound of the album comes off as somewhat harsh.	Estes equipamentos já estavam datados, e, consequentemente, o som do álbum saiu bastante duro.
So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions.	Portanto, temos dinossauros vivos e alienígenas espaciais, animais que evoluíram na gravidade zero, em condições severas.
Half man, half animal, Radegast along with the mountain s harsh climate, gives the place a mystical feel.	O aspeto metade homem e metade animal do deus Radegast confere à montanha um caráter místico, juntamente com o seu clima áspero.
The other side opted for defending the countryside and this included harsh criticism against the Kirchner's government.	O outro lado optou por defender o interior e isso incluiu criticar pesadamente o governo Kirchner.

Display this page in English