Tradução de "harsh winter months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harsh - translation :

Winter - translation :

Palavras-chave : Severo Duras áspero Severa Duros Três Seis Nove Inverno Inverno Lnverno Primavera Longo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We had an especially harsh winter.	Tivemos um inverno particularmente rigoroso.
Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds.	De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos.
One kind word can warm three winter months.	Uma palavra generosa pode aquecer três meses de inverno.
Infrequent showers occur through the course of the winter months.	Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno.
The Red Army stopped the seemingly invincible German Army at the Battle of Moscow, aided by an unusually harsh winter.	Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou.
Sleet is more frequent, about 10 days per year, mainly in the winter months.	Em contrapartida, registam se em média 10 dias de queda de granizo por ano.
To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.	Aproveitar que, quando a temperatura cai no Outono, gansos e patos se enchem de comida para preparar se para a dura realidade do inverno.
Erdene Bayar herded livestock in the countryside until a harsh winter killed most of his animals and forced him to look for work in the city.	Erdene Bayar pastoreava seu rebanho no campo até que um rigoroso inverno, matou a maioria de seus animais e assim foi forçado a procurar trabalho na cidade.
The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter.	A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno.
Ishii reasoned that orange is a warmer color and helps to offset the cold winter months.	Ishii alegava que o laranja é uma cor mais quente e ajuda a compensar os meses frios do inverno.
His contract allowed him to take three months holiday every winter, which he took in Jamaica.	Seu contrato lhe permitia três meses de férias na Jamaica todos os anos durante o inverno.
Mean rainfall is per year, about 80 of which occurs during the winter months (May to September), varying between of rainfall during these months.	A principal característica climática de Santiago é a concentração de cerca de 80 das precipitações durante os meses principalmente de inverno (maio a setembro), variando entre 50 e 80 mm.
The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.	Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.
It's very harsh conditions.	São condições bem difíceis.
The world is harsh.	O mundo é cruel.
And the caves are still inhabited today mostly in the winter months they provide a home to bats.	As grutas hospedam ainda hoje os seus habitantes, sobretudo nos meses de inverno os morcegos vivem aqui.
The first snowmobiles were large, multipassenger vehicles designed to help people get around during the long winter months.	O primeiro snowmobiles eram enormes, veículos para múltiplos passageiros projetados para auxiliar pessoas a viajar durante os meses de longos invernos no Canadá.
A few years ago the family gave up on herding and moved to the city after losing most of its livestock in a harsh winter, known here as a dzud.	Anos atrás, a família abandonou o pastoreio e se mudou para a cidade, depois de perder todo seu rebanho durante um inverno rigoroso, que é chamado pelos mongóis de dzud .
There are on average forty days of thunderstorms per year, most of them happening during the summer months, and four days of fog, usually happening during the winter months.	Há em média quarenta dias de trovoadas por ano, a maior parte delas acontecem durante os meses de verão, e quatro dias de nevoeiro, geralmente durante os meses de inverno.
After witnessing French soldiers sacking Moscow and shooting Russian civilians arbitrarily, Pierre is forced to march with the Grand Army during its disastrous retreat from Moscow in the harsh Russian winter.	Depois de testemunhar soldados franceses saqueando Moscou e atirando em civis arbitrariamente, Pierre é forçado a marchar com o Grande Exército durante sua desastrosa retirada de Moscou devido ao inverno rigoroso.
And now I'm maybe being harsh.	E agora posso estar sendo dura.
Early in this period, the U.S. Army policed the area, and expelled any inhabitant each autumn who did not have shelter (or the resources to pay for shelter) for the harsh winter.	No início desse período, o Exército americano policiava a área, e expulsava qualquer habitante em cada outono, que não tinha abrigo (ou os recursos para pagá lo) para o rigoroso inverno.
A winter sports week (it was actually 11 days) was held in 1924 in Chamonix, France, in connection with the Paris Games held three months later this event became the first Winter Olympic Games.	Uma semana de esportes de inverno (na verdade foram 11 dias) foi realizada em 1924, em Chamonix, França, este evento tornou se a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
Although precipitation is not a limiting factor, the ground freezes during the winter months and plant roots are unable to absorb water, so desiccation can be a severe problem in late winter for evergreens.	Embora haja precipitação, o solo gela durante os meses de Inverno e as raízes das plantas não conseguem água.
Don't be so harsh on me please.	Não seja tão dura comigo, por favor.
Perhaps I was too harsh on Tom.	Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom.
Don't you think that's a little harsh?	Você não acha que isso é um pouco duro?
The long winter months were devoted mainly to skiing, which Nansen began to practice at the age of two, on improvised skis.	Os longos meses de inverno eram dedicados principalmente ao esqui, esporte que Nansen começou a praticar aos dois anos de idade com pranchas improvisadas.
Bratislava is home to three winter sports arenas Ondrej Nepela Winter Sports Stadium, V. Dzurilla Winter Sports Stadium, and Dúbravka Winter Sports Stadium.	Bratislava é a sede de três foros de desportos de inverno Ondrej Nepela Stadium, V. Dzurilla Stadium, e Dúbravka Stadium.
The questioning was so harsh that they reacted.	The questioning was so harsh that they reacted.
AH Oh my God, it's harsh up here.	Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui!
This is the hardworking scientist under harsh conditions.	Este é o cientista esforçado em condições adversas.
Traffic noise is very harsh to the ear.	O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido.
As in many cities around the world, in Santiago, Chile, the cold winter months are a trying and dangerous time for the homeless.	Assim como em tantas cidades ao redor do mundo, em Santiago, Chile, os gelados meses de inverno são tempos perigosos para os moradores de rua.
The winter is relatively cold for Brazilian standards, with an average minimum temperature around 12 C in the months of June and July.	O inverno é relativamente frio para os padrões brasileiros, com uma média das temperaturas mínimas ao redor de 12 C nos meses de junho e julho.
This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months.	Esta é McMurdo. Cerca de mil pessoas trabalham aqui no verão, e cerca de 200 no inverno quando é completamente escuro por seis meses.
We should not be too harsh on Mo Yan.	Não deveríamos ser tão duros com Mo Yan.
The winter lasts for about six months from October until the middle of April and the temperature may fall to , though rarely lower than to .	O inverno dura por volta de seis meses, normalmente de outubro até os fins de abril.
Winter Patriot agreed.	Winter Patriot concordou .
Homs this winter.	Homs neste inverno.
I like winter.	Eu gosto do inverno.
I like winter.	Eu amo o inverno.
Winter is approaching.	O inverno está chegando.
Winter is gone.	O inverno se foi.
Winter has gone.	O inverno se foi.

Display this page in English