Tradução de "harsh winter weather" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We had an especially harsh winter. | Tivemos um inverno particularmente rigoroso. |
| The harsh weather broke on the morning of 24 May, revealing a clear sky. | O clima ruim terminou na manhã de 24 de maio, revelando um céu limpo. |
| Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds. | De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos. |
| Climate The weather is very much decided by the direction of the wind southerlies and easterlies bring sunny weather, while westerlies bring precipitation with mild weather in winter and cool rainy weather in summer. | Clima O clima é muito decidido pela direção do vento, que podem trazer um clima ensolarado, chuvoso com clima ameno no inverno e fortes chuvas no verão. |
| When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. | Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim. |
| Northwesterlies bring the worst weather with snow in winter (often sleet or rain on the coast). | As piores condições meteorológicas acontecem no inverno com neve e muitas vezes granizo ou chuvas no litoral. |
| The Red Army stopped the seemingly invincible German Army at the Battle of Moscow, aided by an unusually harsh winter. | Embora o exército alemão tenha tido um considerável sucesso no início da invasão, o ataque foi interrompido na Batalha de Moscou. |
| When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather. | Quando o inverno chega, as detentas das prisões do norte e nordeste sofrem com as baixas temperaturas. |
| Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. | Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. |
| To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. | Aproveitar que, quando a temperatura cai no Outono, gansos e patos se enchem de comida para preparar se para a dura realidade do inverno. |
| The seasons of the year are distinct, with a well defined summer and winter, and characteristic weather for autumn and spring. | As estações do ano são bem caracterizadas, verão e inverno bem definidos, sendo o outono e primavera de características semelhantes. |
| Erdene Bayar herded livestock in the countryside until a harsh winter killed most of his animals and forced him to look for work in the city. | Erdene Bayar pastoreava seu rebanho no campo até que um rigoroso inverno, matou a maioria de seus animais e assim foi forçado a procurar trabalho na cidade. |
| Winter weather comes alternately from the upper Great Plains and the Gulf of Mexico, which can lead to drastic swings in temperature. | As frentes frias que atingem a região são provenientes do Golfo do México e das Grandes Planícies levando mudanças drásticas de temperatura. |
| Winter weather can be extremely dangerous because of the combination of cold and wind, while summers are cool even at their warmest. | O tempo no inverno pode ser bastante perigoso devido a combinação de frio e vento, enquanto os verões são frescos. |
| It's very harsh conditions. | São condições bem difíceis. |
| The world is harsh. | O mundo é cruel. |
| The trend in oil prices reflected , in addition to weak demand , mild winter weather and less stringent control of oil production by OPEC countries . | A tendência dos preços do petróleo reflectiu , além da fraca procura , um Inverno ameno e um controlo menos rigoroso da produção de petróleo por parte dos países da OPEP . |
| Weather can fluctuate widely with temperatures ranging from in the city and in suburbs to above in the winter and from in the summer. | De acordo com a classificação de Köppen Geiger, Moscou tem um clima continental úmido com verões quentes e úmidos e invernos frios e longos. |
| Two seasons dominate Maldives' weather the dry season associated with the winter northeastern monsoon and the rainy season which brings strong winds and storms. | Duas estações dominam o clima das Maldivas a estação seca, associada à monção norte de inverno, e a estação das chuvas, que traz ventos fortes e tempestades. |
| Panic spreads throughout Europe that the end of the universe may be near, on the supposed 1,000th anniversary of the crucifixion of Christ, due to some unusually harsh spring weather. | Eventos Espalha se o pânico na França pelo medo do fim do mundo, por se tratar do suposto 1000º aniversário da crucificação de Jesus Cristo, devido a algumas asperezas climáticas. |
| A few years ago the family gave up on herding and moved to the city after losing most of its livestock in a harsh winter, known here as a dzud. | Anos atrás, a família abandonou o pastoreio e se mudou para a cidade, depois de perder todo seu rebanho durante um inverno rigoroso, que é chamado pelos mongóis de dzud . |
| Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather. | Para além de se manterem quentes e em segurança, os manifestantes costumam ajudar quem está de passagem a atravessar as multidões e as temperaturas abaixo de zero do inverno ucraniano. |
| Reasons included the fact that less agricultural work needs to be done during the winter, as well as an expectation of better weather as spring approached. | Entre as razões para isso, incluí se o fato de que menos trabalho agrícola precisava ser feito durante o inverno, devido a expectativa de melhores condições meteorológicas com a primavera que se aproximava. |
| After witnessing French soldiers sacking Moscow and shooting Russian civilians arbitrarily, Pierre is forced to march with the Grand Army during its disastrous retreat from Moscow in the harsh Russian winter. | Depois de testemunhar soldados franceses saqueando Moscou e atirando em civis arbitrariamente, Pierre é forçado a marchar com o Grande Exército durante sua desastrosa retirada de Moscou devido ao inverno rigoroso. |
| And now I'm maybe being harsh. | E agora posso estar sendo dura. |
| Early in this period, the U.S. Army policed the area, and expelled any inhabitant each autumn who did not have shelter (or the resources to pay for shelter) for the harsh winter. | No início desse período, o Exército americano policiava a área, e expulsava qualquer habitante em cada outono, que não tinha abrigo (ou os recursos para pagá lo) para o rigoroso inverno. |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. |
| Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. | Clima O albedo afeta e direciona o clima. |
| Don't be so harsh on me please. | Não seja tão dura comigo, por favor. |
| Perhaps I was too harsh on Tom. | Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom. |
| Don't you think that's a little harsh? | Você não acha que isso é um pouco duro? |
| Since the winter conditions at the South Pole had never been measured, the station was built partially underground in order to protect it from the worst imaginable weather. | Já que as condições de inverno no Polo Sul nunca haviam sido medidas, a estação foi construída parcialmente no subsolo para protegê la das piores condições climáticas imagináveis. |
| What weather ! | Que tempo! |
| The weather is warm and dry, with annual averages of 756 mm of rainfall and an average temperature of 16.4 C (20.4 C in summer, 10.8 C in winter). | Clima O tempo é quente e seco (para o sopé dos Andes), com médias anuais de precipitação de 756 mm e a média anual de temperatura é de 16,4 C (21,8 C em janeiro e 11,2 C em julho). |
| Bratislava is home to three winter sports arenas Ondrej Nepela Winter Sports Stadium, V. Dzurilla Winter Sports Stadium, and Dúbravka Winter Sports Stadium. | Bratislava é a sede de três foros de desportos de inverno Ondrej Nepela Stadium, V. Dzurilla Stadium, e Dúbravka Stadium. |
| The questioning was so harsh that they reacted. | The questioning was so harsh that they reacted. |
| AH Oh my God, it's harsh up here. | Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui! |
| This is the hardworking scientist under harsh conditions. | Este é o cientista esforçado em condições adversas. |
| Traffic noise is very harsh to the ear. | O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido. |
| indicator china weather | Indicador china clima |
| What marvelous weather. | Que tempo maravilhoso. |
| What divine weather! | Que clima divino! |
| How's the weather? | Como está o tempo? |
| What lovely weather! | Que tempo bonito! |
Related searches : Harsh Winter - Harsh Weather - Winter Weather - Harsh Winter Months - Harsh Winter Conditions - Harsh Weather Conditions - Severe Winter Weather - Harsh Punishment - Harsh Light - Harsh Criticism - Too Harsh
