Tradução de "harvest time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harvest - translation :

Colheita

Harvest time - translation :

Tempo de colheita

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Colheita Colheitas Colheita Colher Recolha Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economic losses are huge especially in agriculture since it is rice harvest time.	As perdas econômicas foram imensas, especialmente na agricultura do país, uma vez que o tufão atingiu a região durante a época da colheita do arroz.
Harvest bombs.	Colhe bombas.
Harvest contaminated tobacco.	colhe tabaco contaminado.
Harvest baby teeth.	Colhe dentes de bebês.
Harvest palms, smoke.	Colhe palms, fumaça.
Harvest witness, smoke.	Colhe testemunhas, fumaça.
I mean, that's what's harvest we say we harvest the pig, you know?	Colhemos, abatemos dizemos que abatemos um porco, não?
He arrived at Niegowić at harvest time, where his first action was to kneel and kiss the ground.	Chegou à vila na época da colheita e a sua primeira ação foi se ajoelhar e beijar o chão.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.	Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.
In time the sea water evaporated, leaving the salt behind on the post, where it was easier to harvest.	a água fica num grande reservatório de onde é bombeada dos moinhos para os decantadores.
The wheat is ready for harvest.	O trigo está pronto para a colheita.
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quem semeia ventos, colhe tempestades.
Who seeds wind, shall harvest storm.	Quem semeia o vento colhe a tempestade.
The grape harvest is done manually.	A colheita da uva é feita manualmente.
We can do to the next harvest.	Podemos colher a próxima safra.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
We're expecting a good harvest this year.	Estamos esperando uma boa colheita este ano.
The bad harvest caused massive food shortages.	A colheita ruim provocou grande escassez de comida.
Cocoa is the largest harvest in Comalcalco.	Ligações externas Página oficial
I cannot harvest. I don't have a sickle.	Não posso colher. Não tenho foice.
Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.	Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas.
Taxes were high, about 40 of the harvest.	Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita.
It is the end of the harvest period.	Lá, Martinho fundou uma comunidade de monges.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
There are a number of techniques to harvest rain.	Existem várias técnicas para colher chuva.
So actually how do we harvest this bone marrow?	Então como extraimos essa medula óssea?
There has been a good apple harvest this year.	Houve uma boa colheita de maçã este ano.
After negotiating with both Shaw Brothers Studio and Golden Harvest, Lee signed a film contract to star in two films produced by Golden Harvest.	Então lhe foi oferecido um contrato de cinema pelo lendário diretor Raymond Chow para estrelar dois filmes produzidos por sua produtora Golden Harvest.
Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting?	Para colhê los mas o que é colher?
So makers harvest technology from all the places around us.	Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta.
And during harvest, put it back with interest, food interest.	E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow	Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea
The goal is to 'harvest' as many seeds as possible.	O objetivo do jogo é coletar o maior número possível de sementes.
East Malaysians also celebrate a harvest festival known as Gawai .	Povos do leste malaio também comemoram um festival da colheita conhecido como Gawai Dayak .
Some celebrate harvest and the birth of gods or heroes.	Beltane, A Fogueira de Belenos, casamento dos Deuses.
And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.	Colhemos essas sementes que são os grãos do trigo.
We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.	Colhemos o trigo, e ao colhê lo nós o matamos.
It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon.	Em uma boa monção, também pode coletar perto de 25 mil litros.
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather	Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
Publicly debuted in 1995 at Nintendo's SpaceWorld video game trade show, Body Harvest was revolutionary for its time, but despite above average reviews, the game sold poorly.	Tendo uma estréia pública em 1995 no evento SpaceWorld da Nintendo, Body Harvest foi revolucionário para sua época, e apesar das análises um pouco acima da média o jogo teve baixas vendas.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.	Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita.
And where we have this gypsum strip they can harvest this water.	E sempre que encontramos essa faixa de gesso, podemos colher essa água.
Ficus fruits are commonly eaten and are easy to harvest and digest.	Os figos são frutos frequentemente consumidos e são fáceis de colher e digerir.
Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish.	Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes.
Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services.	As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços.

Display this page in English