Tradução de "has advanced beyond" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The army has advanced to the river. | O exército avançou até o rio. |
| Since then, the technology has advanced rapidly. | Desde então, a tecnologia tem avançado rapidamente. |
| Reaching beyond the slavery issue, the Cabinet advanced several measures to address calls for political and administrative reform. | Além da questão da escravidão, o gabinete avançou várias medidas para tratar pedidos de reformas políticas e administrativas. |
| Literature has to take us beyond. | A literatura tem que nos levar além. |
| He has become thin beyond all recognition. | Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo. |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. | E Singapura tem sido persuadida a albergar quatro navios de guerra avançados. |
| Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. | Desde a guerra, o Japão tem avançado enormemente em ciência e tecnologia. |
| Reinhart and Rogoff saw a public debt threshold of 90 of annual GDP, beyond which growth rates fall . in both advanced and emerging economies. | Reinhart e Rogoff apontaram um limite de 90 do PIB anual para a dívida pública, acima do qual se verifica uma queda das taxas de crescimento .... tanto no caso das economias avançadas como nas economias emergentes . |
| Advanced | Avançado |
| Advanced | Sessões avançadas |
| Without question, the worst offenders are America s Republicans, whose leaders have somehow become enraptured by ideas that are beyond the pale in other advanced countries. | Não há dúvida de que os grandes responsáveis são os republicanos norte americanos, cujos líderes ficaram, de alguma forma, entusiasmados com ideias que são inaceitáveis noutros países desenvolvidos. |
| Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism. | Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo. |
| So a country that has no water has to worry about what happens beyond its borders. | Então um país que não tem água tem que se preocupar com o que acontece além de suas fronteiras. |
| Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded. | A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção. |
| That hypothesis has also been advanced by both Alessandro Morbidelli and Scott Jay Kenyon. | Essa hipótese também é apoiada por Alessandro Morbidelli e Scott J. Kenyon. |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez. |
| Armagetron Advanced | Armagetron Advanced |
| Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start. | Todos os países (avançados) compreenderam que para fazer o capitalismo funcionar é preciso proporcionar um novo começo aos indivíduos. |
| Anjuta advanced tutorial | Tutorial Anjuta |
| Anjuta advanced tutorial | Manual avançado do Anjuta |
| Advanced Strategic Command | Posto de Comando Estratégico Avançado |
| Advanced molecular editor | Editor molecular avançado |
| Jajuk Advanced Jukebox | Jajuk Jukebox Advançada |
| Advanced text editor | Editor de texto avançado |
| Advanced Text Editor | Editor de Texto Avançado |
| Scilab advanced CLI | Scilab avançado CLI |
| An under funded makeshift army under Ernst von Mansfeld set off to recover the Palatinate, but it was so poorly provisioned that it never advanced beyond the Dutch coast. | Um exército improvisado e sub financiado liderado por Ernesto von Mansfeld partiu para recuperar o Palatinado, porém estava tão mal equipado que nunca avançou além da costa holandesa. |
| Däniken put forward photographs of ancient stones in Peru, with carvings of men using telescopes, detailed world maps, and advanced medical operations, all beyond the knowledge of ancient Peruvians. | As Pedras Ancestrais do Peru Von Däniken divulgou fotografias de pedras ancestrais do Peru, as Pedras de Ica, com gravuras de homens usando telescópios, mapas do mundo detalhados e operações médicas avançadas, tudo muito para além do conhecimento dos antepassados peruanos. |
| As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns. | Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização. |
| The President also has responsibility for representing the Commission in the Union and beyond. | O Presidente também tem a responsabilidade de representar a Comissão na União e para além dela. |
| This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. | Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la. |
| Advanced Search And Replace | Procurar E Substituir Avançados |
| Advanced weather reporting program | Programa de relatório avançado de meteorologia |
| Perform advanced DNS queries | Faça pesquisas avançadas de DNS |
| Advanced Network Neighborhood Browser | Navegador avançado de Network Neighborhood |
| The Inpainting Advanced Settings | A Configuração Avançada da Pintura Interior |
| The Restoration Advanced Settings | Configuração Avançada do Restauro |
| Photograph Blowup Advanced Settings | Configuração Avançada da Foto em Explosão |
| The Advanced Slide Show | A Apresentação Avançada |
| The Advanced Search Tool | A Ferramenta de Pesquisa Avançada |
| Advanced training for competitiveness | Formação avançada para a competitividade |
| Brazil has used its stature to advance peace and cooperation in South America and beyond. | O país tem se valido de sua estatura para promover a paz e a cooperação na América do Sul e no mundo. |
| 1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements . | Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado . |
| She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come. | Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir. |
Related searches : Has Advanced - Has Moved Beyond - Has Not Advanced - Has Been Advanced - Even Beyond - Expand Beyond - Is Beyond - Lies Beyond - Extends Beyond - Beyond Limits - Beyond Which - Beyond Imagination
