Tradução de "has agreed that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has agreed not to do that anymore. | Tom concordou em não fazer isso mais. |
| It has also been agreed that the IMF might extend this policy , | Foi também acordado que o FMI poderá , em |
| Tom has finally agreed to work for us. | Tom finalmente concordou em trabalhar para nós. |
| Tom has finally agreed to work for us. | Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente. |
| Tom has agreed to pay us thirty dollars. | Tom concordou em nos pagar trinta dólares. |
| Tom agreed that we shouldn't do that. | O Tom concordou que não devíamos fazer isso. |
| I agreed that we should do that. | Eu concordei que deveríamos fazer isso. |
| I agreed that we should do that. | Eu concordei que nós deveríamos fazer isso. |
| The EPC has agreed to implement EMV and the migration procedure has been streamlined . | O EPC acordou em implementar a norma EMV e o processo de migração para esta tecnologia foi simplificado . |
| This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt. | Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito. |
| The way forward The Eurosystem welcomes the fact that the EPC has finally agreed on the PEDD principles . | Rumo a seguir O Eurosistema acolhe com agrado o facto de o CEP ter finalmente chegado a um acordo sobre os princípios do débito directo pan europeu . |
| That made sense. And they agreed. | Isso fez sentido. E eles concordaram. |
| I agreed to write that letter. | Aceitei escrever essa carta. |
| I agreed to write that letter. | Aceitei escrever aquela carta. |
| I've agreed not to do that. | Eu concordei em não fazer isso. |
| I've agreed not to do that. | Concordei em não fazer isso. |
| In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . | O Conselho Geral do BCE , por seu lado , acordou que , como é a prática actual , continuará a reunir se trimestralmente . |
| In addition , the General Council has agreed that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . | O Conselho Geral do BCE , por seu lado , acordou que , como tem sido a prática , continuará a reunir se trimestralmente . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| I agreed with him on that point. | Concordei com ele nesse ponto. |
| Tom regrets having agreed to do that. | O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| In its conclusions of 30 January 2006 , the Council agreed that Pericles has a multiannual nature and that it should be extended to 2011 . | Nas suas conclusões de 30 de Janeiro de 2006 , o Conselho decidiu que o Programa Pericles tem um carácter plurianual e que deve ser prorrogado até 2011 . |
| The EMI Council has already agreed that , with regard to copyright protection , the symbol should appear on the euro banknotes . | O Conselho do IME acordou já que , relativamente à protecção dos direitos de copyright , o símbolo deverá constar nas notas em euro . |
| The Eurosystem has agreed that coin lodgements from professional clients shall be accepted at all euro area NCBs by end 2007 . | Mais recentemente , em Fevereiro de 2007 , o Eurosistema adoptou um plano de implementação de medidas processuais que contribuam , no médio prazo , para um aumento da convergência dos serviços de numerário oferecidos pelos BCN da área do euro . |
| Tom agreed that Mary's suggestions were good ones. | O Tom consentiu que as sugestões da Mary foram boas. |
| Tom reluctantly agreed that he wouldn't tell Mary. | Tom relutantemente concordou que ele não contaria a Mary. |
| I don't think Tom agreed to do that. | Eu não acho que Tom concordou em fazer isso. |
| I wish Tom had agreed to do that. | Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso. |
| I know why Tom agreed to do that. | Eu sei por que o Tom concordou em fazer isso. |
| I know why Tom agreed to do that. | Sei por que o Tom concordou em fazer isso. |
| a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that | Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada , |
| She agreed that she would pay half the rent. | Ela concordou em pagar metade do aluguel. |
| It was agreed that he would be leaving first. | Foi acertado que ele sairia primeiro. |
| Tom didn't know Mary had agreed to do that. | O Tom não sabia que a Mary concordara em fazer isso. |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção . |
| Agreed. | Concordo. |
| Moreover, Israel has practically abandoned any hope of receiving agreed gas supplies from Egypt, and has not pressed its demand that Egypt block the passage of sophisticated weapons to Gaza. | Além disto, Israel praticamente abandonou qualquer esperança de receber os fornecimentos de gás contratados com o Egipto, e não reiterou a sua exigência de que o Egipto bloqueasse a passagem de armas sofisticadas para Gaza. |
| T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon . | Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado . |
| You don't know what's about to happen. Is that agreed? | Vocês não sabem o que está para acontecer. Combinado? |
| In particular , it was agreed that the Estonian kroon 84 | Em particular , foi acordado que a coroa estónia e a litas lituana poderiam aderir ao MTC II com os respectivos fundos de estabilização cambial em vigor . |
| I should like to remind the Member that the European Union has agreed to the new regional aid guidelines for the period 2000 plus. | Gostaria de recordar ao senhor deputado que a União Europeia concordou com as novas directrizes regionais em matéria de ajudas para o período pós 2000. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Famílias |
| The ECB has also agreed to reply to written questions by members of the European Parliament . | O Relatório Anual do BCE é apresentado tanto à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , como ao plenário do Parlamento Europeu . |
Related searches : Has Agreed - Agreed That - Has Agreed Upon - Has Not Agreed - He Has Agreed - Has Agreed With - Has Already Agreed - Has Been Agreed - She Has Agreed - Are Agreed That - All Agreed That - Was Agreed That - I Agreed That - Agreed On That