Tradução de "has been confirmed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Confirmed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| has been confirmed to produce on the album. | foi confirmado para a produção do álbum. |
| One death has been confirmed, as well as many injuries. | Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. |
| However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed. | Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada. |
| Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. | Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. |
| It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. | Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. |
| That hasn't been confirmed. | Isso não foi confirmado. |
| Many environmental factors have been hypothesized to act after birth, but none has been confirmed by scientific investigation. | Outra hipótese, sem conclusões advindas da comunidade científica é que fatores ambientais moldam o indivíduo após o nascimento. |
| However, with the assistance of the blog World Wide Help, the number has been confirmed. | Entretanto, com a assitência do blogue World Wide Help, o número foi confirmado. |
| A subcontractor connection to the North Korean SEK studio has been suspected but not confirmed. | Suspeita se de uma conexão subcontratada na Coreia do Norte, a SEK Studio, o que não foi confirmado. |
| Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed. | A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada. |
| This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets . | Esta relação foi confirmada num grande número de estudos económicos , que abrangeram vários períodos , países e conjuntos de dados . |
| Hence , the Governing Council 's assessment of the outlook for growth in the euro area has been broadly confirmed . | Assim , a avaliação do Conselho do BCE quanto às perspectivas para o crescimento na área do euro é , no geral , confirmada . |
| In January 2011, Stiller confirmed that the script has been completed, though confirmation of the film depends on the studios. | Em janeiro de 2011, Ben Stiller confirmou que o roteiro foi concluído, embora a confirmação do filme depende dos estúdios. |
| The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed. | A primeira observação registrada da luz de Ashen ocorreu em 1643, mas a sua existência nunca foi confirmada de forma confiável. |
| The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works . | Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados . |
| Overall , the diagnosis of a gradual recovery taking place in the context of a number of domestic and international uncertainties has been confirmed . | Em termos gerais , confirmou se o diagnóstico de uma recuperação gradual no contexto de diversas incertezas a nível interno e internacional . |
| In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold. | Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012. |
| Unlike most capital cities, Lisbon's status as the capital of Portugal has never been granted or confirmed officially by statute or in written form. | Diferente da maioria das capitais, o estatuto de Lisboa como capital de Portugal nunca foi concedido ou confirmado oficialmente. |
| This property, which is known as asymptotic freedom, has been experimentally confirmed in the energy range between 1 GeV (gigaelectronvolt) and 1 TeV (teraelectronvolt). | Esta propriedade, designada liberdade assimptótica, foi confirmada experimentalmente em colisionadores de hadrões a níveis de energia entre o GeV e o TeV. |
| Anne did not argue, and confirmed that the marriage had never been consummated. | Ela não protestou e confirmou que o casamento jamais fora consumado. |
| Although none of these reports has been officially confirmed, they generally indicate that the console is an extension (or advancement) of the Nintendo GameCube architecture. | Alguns relatos foram divulgados através da imprensa e, embora nenhum deles tenha sido confirmado oficialmente, eles geralmente sugerem que o console é um avanço de seu antecessor, o Nintendo GameCube. |
| At least to me. It has been confirmed that Iglesias will be working with Mark Taylor, The Cataracs, and Carlos Paucar for his new album. | Foi confirmado que Iglesias estará trabalhando com Mark Taylor , The Cataracs e Carlos Paucar para seu novo álbum . |
| rockin4god nolesfan2011 Over the past week Khamis has been reported to of died in many different ways, so...is this rumour or confirmed and by who? | rockin4god nolesfan2011 Durante a última semana Khamis tem sido considerado morto de tantos modos diferentes, então... isto é boato ou está confirmado e por quem? |
| While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O. | De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei . |
| The predictions of general relativity have been confirmed in all observations and experiments to date. | Previsões da relatividade geral foram confirmadas em todas as observações e experimentos até o presente. |
| In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay. | Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai. |
| They confirmed. | Foi confirmada. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . | A informação mais recente confirmou a existência de forte pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação . |
| As regards the medium term , and in a context of very vigorous money and credit growth , the Governing Council 's assessment of upside risks to price stability has been fully confirmed . | No médio prazo e num contexto de crescimento muito vigoroso da moeda e do crédito , a avaliação do Conselho do BCE de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços foi integralmente confirmada . |
| After binary zero's instant reporting on private TV channels being taken off air around the country amid speculations of emergency rule in the country, the rumour has been confirmed as true. | Depois que binary zero faz relatou em tempo real que canais de TV privados estavam sendo tirados do ar em todo o país entre especulações do estado de emergência no país, o rumor foi confirmado como verdadeiro. |
| Their findings have been confirmed by a number of subsequent studies, although it has been suggested that the effect may be due to quality bias in the index numbers used or to the possession of market power by manufacturers. | Suas descobertas foram confirmadas por um grande números de estudos, embora tenha se sugerido que o efeito deve se ao viés de qualidade nos números índice usados ou à utilização do poder de mercado pelas indústrias. |
| For example, journalists have been imprisoned for producing articles and books at the behest of an alleged terrorist organization called Ergenekon, whose existence has yet to be confirmed, despite years of investigation. | Por exemplo, alguns jornalistas foram presos por produzirem artigos e livros a mando de uma alegada organização terrorista denominada Ergenekon , cuja existência ainda está por confirmar, apesar de vários anos de investigação. |
| It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks . | Confirmou também que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços continuam sujeitas a riscos ascendentes . |
| Modern genetic analyses by the Angiosperm Phylogeny Group researchers has confirmed its basal position among flowering plants. | Modernas análises genéticas efectuadas pelos investigadores do Angiosperm Phylogeny Group confirmaram a sua posição basal entre as plantas com flor. |
| In April 2009, Chabon confirmed he had been hired to do revisions to the script for Disney's John Carter . | Em abril de 2009, Chabon confirmou que tinha sido contratado para revisar o script da Disney de John Carter of Mars. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
Related searches : Has Confirmed - Had Been Confirmed - Have Been Confirmed - She Has Confirmed - Has Already Confirmed - Has Confirmed That - He Has Confirmed - Has Not Confirmed - Has Just Confirmed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy