Tradução de "has been defined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Defined - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . | O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem . |
| Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined. | Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos. |
| The narrow monetary aggregate M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . | O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características dos activos específicos , como por exemplo , o seu prazo residual . |
| While the keystone species concept has been used extensively as a conservation tool, it has been criticized for being poorly defined from an operational stance. | Enquanto o conceito de espécies chaves tem sido muito usado como uma ferramenta de conservação biológica, ele foi criticado por estar mal definido. |
| Atheism has sometimes been defined to include the simple absence of belief that any deities exist. | O ateísmo tem sido por vezes definido para incluir a simples ausência de crença na existência de qualquer divindade. |
| In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined . | Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) . |
| In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) . | Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) . |
| In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) . | Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) . |
| In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) . | Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) . |
| Coma Berenices is a traditional asterism that has since been defined as one of the 88 modern constellations. | Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. |
| They observe that The property of being a tautology has been defined in notions of truth and falsity. | Eles observaram que A propriedade de ser uma tautologia foi definido com noções de verdade e falsidade. |
| The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) . | Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) . |
| The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) . | Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) . |
| The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) . | Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) . |
| In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government . | Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas . |
| Common methodological standards have been defined for many areas of euro area statistics , and progress has been made in respect of both availability and timeliness . | Têm sido definidos padrões metodológicos comuns para diversas áreas das estatísticas da área do euro , e foram feitos progressos no que diz respeito tanto à disponibilidade como à actualidade . |
| Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life. | Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'. |
| The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 ) | Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 ) |
| Such delegation may take place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated functions has been established . | Essa delegação apenas poderá verificar se quando existir uma estrutura claramente definida e documentada para o exercício de quaisquer funções que sejam objecto de delegação . |
| Fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology. | Fundamentalismo é a estrita aderência a um conjunto específico de doutrinas teológicas tipicamente em reação à teologia do modernismo. |
| The most noble office of theology is to show how a doctrine defined by the Church is contained in the sources of revelation, ... in that sense in which it has been defined by the Church. | Este documento do Concílio Vaticano II usou e defendeu o conceito de Igreja expresso nesta encíclica (a Igreja como Corpo místico de Cristo), que era baseado na teologia de São Paulo. |
| The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of 1 bar. | Como exemplos podemos citar Evaporação, uma roupa secando no varal, a roupa está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15. | Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ. |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA . |
| Now that the PEACH concept has been defined at the EPC level , the migration path to consolidation is in the hands of the national banking communities . | Agora que o conceito PEACH já está definido ao nível do CEP , o processo de migração no sentido da consolidação é agora da responsabilidade das comunidades bancárias nacionais . |
| Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . | A migração para o TARGET2 foi organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas . |
| Since 1983, the metre has been defined in the International System of Units (SI) as the distance light travels in vacuum in 1 of a second. | No Sistema Internacional de Unidades (SI), o metro é definido como a distância que a luz percorre no vácuo em 299 792 458 de um segundo. |
| An issue date for the second series of euro banknotes has not yet been defined , but it is expected to be towards the end of this decade . | Não foi ainda definida uma data de emissão para a segunda série de notas de euros , mas espera se que isso ocorra quase no final da presente década . |
| For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades. |
| Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian. | Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central. |
| ANNEX 5 SEVEN HIGH LEVEL RECOMMENDATIONS FOR STANDARDS The Eurosystem has been following the standardisation work of the banking industry and , as result of this monitoring , has defined a set of high level recommendations . | ANEXO 5 SETE RECOMENDAÇÕES DE NORMALIZAÇÃO GERAIS O Eurosistema tem vindo a seguir o trabalho de normalização do sector bancário e , como resultado desde acompanhamento , definiu um conjunto de recomendações gerais . |
| It has been designed so as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for balance sheet items ( BSI ) statistics . | Foi concebida de modo a poder utilizar , tanto quanto possível , as listas de códigos e os valores dos grupos de códigos já definidos para as estatísticas de rubricas de balanço ( BSI ) . |
| It has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for BSI statistics . | Foi concebida de modo a poder utilizar , tanto quanto possível , as listas de códigos e valores dos grupos de códigos já definidos para as estatísticas de rubricas do balanço . |
| In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit . | Neste contexto , as notas de euro que apresentem qualquer defeito no que respeita aos requisitos mínimos conforme abaixo definidos são consideradas impróprias para circulação . |
| It has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for BSI statistics . | Foi concebido de modo a poder utilizar , tanto quanto possível , as listas de códigos e os valores dos grupos de códigos já definidos para as estatísticas de rubricas de balanço ( BSI ) . |
| Analysis Berlinguer has been defined in many ways, but he was generally recognised for political coherence and a certain courage, together with a rare personal and political intelligence. | Análise Enrico Berlinguer foi definido de várias formas, mas era geralmente reconhecido pela coerência política e por uma dose de coragem, juntamente com uma rara inteligência política e pessoal. |
| No one has defined what it means to disturb mental security in society . | Até o momento ninguém definiu o que significa perturbar a segurança mental na sociedade . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
Related searches : Has Defined - Have Been Defined - Had Been Defined - Has-been - Has Been - Has Not Defined - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized