Tradução de "has been dispatched" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your order has been dispatched. | Seu pedido foi despachado. |
| For all of these reasons, the specter of a eurozone collapse has not been dispatched. | Por todas estas razões, o fantasma de um colapso da zona euro ainda não foi descartado. |
| Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. | Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta. |
| Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco. |
| In all, the RAF lost 11.9 of the force dispatched. | Durante os ataques a RAF destruiu mais de 24 km² e perdeu 450 aviões. |
| John Hancock and Lafayette were dispatched to calm the situation. | John Hancock and Lafayette foram enviados para acalmar os ânimos. |
| In the movie, Willard is an assassin dispatched to kill Kurtz. | No filme, Willard é um assassino enviado para matar Kurtz. |
| Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok. | Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Other survivors claim a rescue team has been dispatched, only to discover that the Hazardous Environment Combat Unit sent in is killing both the organisms and the personnel there as part of a government cover up of the catastrophe. | Outros sobreviventes afirmam que uma equipe de resgate foi enviada, mas então descobrem que a Unidade de Combate em Ambientes Perigosos está matando tanto os organismos quanto os sobreviventes, como parte de um acobertamento do incidente pelo governo. |
| Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . | As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo . |
| Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan. | Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte. |
| Arthur was first dispatched to Wales in 1501, at the age of fifteen. | Artur foi para o País de Gales pela primeira vez em 1501, aos quinze anos de idade. |
| Yahiya returned to the near shore, and was quickly dispatched by the horsemen. | Yahiya retornou para perto da margem do rio e foi logo capturado pelos cavaleiros. |
| The Roman general Gnaeus Pompeius Magnus (Pompey the Great) is dispatched to the area. | O general romano Gnaeus Pompeius Magnus (Pompeu, o Grande) é despachado para a área. |
| Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet. | Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
