Tradução de "has been exposed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exposed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The infant has been exposed to radioactive rays.
A criança foi exposta a radioatividade.
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.
Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes.
Benzeno foi mostrado como causador de câncer em ambos os sexos, de várias espécies de animais de laboratório expostos através de várias rotas.
Particular attention has been devoted to the fact that credit risk remains the principal category of risk to which credit institutions are exposed and has been the primary source of losses .
Foi dedicada especial atencao ao facto de o risco de crédito continuar a ser a principal categoria de risco a que as instituicoes de crédito se encontram expostas , constituindo a principal fonte de prejuízos .
In this scene, Sabzian's true identity has been exposed to the family but they forgive and welcome him to their home.
Nessa cena, a identidade verdadeira de Sabzian foi exposta pela família, mas eles o perdoam e o recebem novamente em sua casa.
Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.
Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.
Elas tem sido expostas à nossa ideia de sociedade, de prosperidade.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.
Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.
Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health.
Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde.
It has an orange body detailing, and a special, black, exposed, carbon, body.
Tem uma carroceria laranja e preta (fibra de carbono exposta).
Once the array has been exposed to the image, a control circuit causes each capacitor to transfer its contents to its neighbor (operating as a shift register).
Uma vez que o conjunto de capacitores foi exposto à imagem, um circuito de controle faz com que cada capacitor transfira seu conteúdo ao seu vizinho, operando como um registrador de deslocamento.
This broad definition would include newborns and other people who have not been exposed to theistic ideas.
Essa definição ampla incluiria os recém nascidos e outras pessoas que não tenham sido expostas a ideias teístas.
An Under Exposed Photograph
Uma Fotografia Sub Exposta
Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism.
Tolkien, como um Católico fervoroso, certamente foi apresentado ao significado da luz no Cristianismo.
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.
Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
As a result of crossborder investment , both firms and households may have been more directly exposed to developments abroad .
Em resultado do investimento transfronteiras , tanto as empresas como as famílias terão estado mais directamente expostas à evolução no exterior .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Tom was exposed to danger.
O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.
Tom foi exposto ao perigo.
Fadil exposed his dark secret.
Fadil revelou seu tenebroso segredo.
The recent wave of protests in Moscow and throughout the country has exposed the limits of his power.
A recente onda de protestos em Moscovo, e em todo o país, expôs os limites do seu poder.
On average , US banks have been less exposed than EU banks , and Japanese banks have largely withdrawn from international markets .
Em média , os bancos dos Estados Unidos têm estado menos expostos que os bancos da UE e os bancos japoneses têm vindo a abandonar em larga escala os mercados internacionais .
You've exposed us to public ridicule!
Você nos expôs à ridicularização pública!
He was exposed to many dangers.
Ele estava exposto a muitos perigos.
She deliberately exposed him to danger.
Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead.
Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo .
The PP, which promised to submit a transparency law before the first 100 days of government but has still not formalised the legislation, has been exposed through the broadcasting of its financial management to the watchful eyes of hundreds of anonymous people.
O PP, o qual prometeu durante a sua campanha eleitoral submeter um decreto de lei de transparência antes dos primeiros 100 dias de governo mas ainda não formalizou a legislação, foi exposto através da divulgação dos dados da sua gestão financeira para os olhos atentos de centenas de pessoas anónimas.
The hill is exposed, with no trees.
O morro está exposto, sem árvores.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.
Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
The Stone's exposed face measures about by .
A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane.
Em alguns doentes anteriormente expostos a capecitabina, foram verificados casos de eritrodisestesia palmar plantar como parte da vigilância continuada do Abraxane.
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi demitido.
Tom has been busy.
Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.
Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.
Tom foi despedido.
Tom has been shot.
Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?
Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?
Alguém se machucou?

 

Related searches : Has Exposed - Been Exposed To - Having Been Exposed - Have Been Exposed - It Has Exposed - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded