Tradução de "has been focused" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. | Eles estão focados apenas neles mesmos. |
| RV Has it been used by groups that are not female focused? | RV O kit foi usado por grupos que não são focados nas mulheres? |
| His music has for a while been focused on social justice issues. | Sua música se concentrou por um tempo em questões de justiça social. |
| What has your investigation focused on? | Sua investigação foi focalizada em que? |
| Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials. | A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras. |
| The security debate has understandably often focused on the consequences. | Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. |
| Modern research in this area has been focused on the Antikythera mechanism, another device built BC that was probably designed for the same purpose. | Investigação moderna nesta área tem sido focada no mecanismo de Anticítera, outro dispositivo da antiguidade clássica, que provavelmente foi usado para a mesma finalidade. |
| The Bank has been too focused on itself and its reputation, and not enough on the countries that it advises and in which it operates, while institution building has been considered to be embedded in the growth agenda. | O Banco tem estado muito focado em si mesmo, e na sua reputação, e não tem estado focado o suficiente nos países que aconselha e nos quais opera, enquanto o fortalecimento institucional tem sido considerado ser inserido na agenda do crescimento. |
| The tighter focused laser has a higher peak brightness (irradiance) that forms a plasma. | O laser com foco mais estreito tem um pico de brilho mais alto (irradiância), que forma um plasma. |
| The Chhapra tragedy has at least focused attention on a scheme that public opinion has largely taken for granted. | A tragédia de Chhapra serviu, pelo menos, para focar as atenções num programa que a opinião pública assumia como algo definitivamente adquirido. |
| He left behind a thriving business, but also one that had been focused on one person. | Ele deixou para tras um negocio prospero, mas também um focalizado nas pessoas. |
| Stay focused. | Mantenha se focado. |
| Stay focused. | Se mantenha focado. |
| Keep focused. | Mantenha se focado. |
| Keep focused. | Mantenha o foco. |
| While this work initially focused on credit default swaps , where immediate policy concerns had emerged during the financial crisis , it has subsequently been extended to OTC derivatives more generally . | Embora este trabalho tenha incidido inicialmente sobre swaps de risco de incumprimento de crédito , relativamente aos quais surgiram preocupações de política imediatas durante a crise financeira , foi posteriormente alargado aos derivados OTC , em termos mais gerais . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Still, much of our time and energy in the past year and a half has been focused on fundraising and figuring out ways to make the organization more independently sustainable. | Ainda assim, muito do nosso tempo e energia nos últimos dezoito meses teve seu foco em doações e em descobrir maneiras para tornar a organização mais independentemente sustentável. |
| The Medina Knowledge Economic City project, a city focused on knowledge based industries, has been planned and is expected to boost development and increase the number of jobs in Medina. | O projeto Cidade de Conhecimento Econômico de Medina , uma cidade focada em indústrias baseadas no conhecimento, tem sido planejado e é esperado impulsionar o desenvolvimento e aumentar o número de postos de trabalho em Medina. |
| Tom is focused. | Tom está focado. |
| Just stay focused. | Mantenha se concentrado. |
| Tom was focused. | Tom estava concentrado. |
| We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components | Também estamos nos focando em construir uma infraestrutura sólida para apoiar esta rede, contendo os seguintes componentes |
| Online debate focused on the contested question of whether firearms had been used to intimidate the Argentinian players. | O debate na rede centrou se então na polêmica questão do uso de armas de fogo para intimidar os jogadores da equipe argentina. |
| We can see he's been focused in America because he's been campaigning, probably, but a little bit of action over here in the Middle East. | Vemos que ele está concentrado nos Estados Unidos, provavelmente por estar fazendo campanha, mas há um pouquinho de atividade aqui no Oriente Médio. |
| The film has been described by academics as a satire of American middle class notions of beauty and personal satisfaction analysis has focused on the film's explorations of romantic and paternal love, sexuality, beauty, materialism, self liberation, and redemption. | O filme foi descrito por acadêmicos como uma sátira das noções sobre beleza e satisfação pessoal da classe média norte americana a análise se focou na exploração dos temas de amor romântico e paterno, sexualidade, beleza, materialismo, alienação, libertação pessoal e redenção. |
| Inspect last focused accessible | Inspeccionar o último objecto acessível com o foco |
| Inspect last focused accessible | Inspecionar o último objeto acessível com o foco |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Little of the extensive coverage of her death has focused on what Britain was like in those years. | A ampla cobertura que tem sido feita a respeito da sua morte, pouco se tem focado na situação em que se encontrava a Grã Bretanha naqueles anos. |
| So he has his own private informer, an intelligence cell of just one member focused on his existence. | Ele tem o seu próprio informador privado, uma célula de vigilância de um só membro concentrado na sua existência. |
| So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market. | Assim, o impacto de tudo isso tem sido essencialmente o crescimento do mercado, pois o foco foi no não cliente, e atingindo os inacessíveis, pudemos aumentar o mercado significantemente. |
| Starting in approximately the 1970s into the present day analytical chemistry has progressively become more inclusive of biological questions (bioanalytical chemistry), whereas it had previously been largely focused on inorganic or small organic molecules. | Nesta mesma década, a química analítica tornou se progressivamente mais abrangente em questões biológicas (química bioanalítica), enquanto que anteriormente tinha sido amplamente focada no estudo de compostos inorgânicos e de pequenas moléculas orgânicas. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
