Tradução de "has been outlined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The whole question as to whether we have the legal authority to do this has been outlined by Mrs Palacio. | A questão de saber se dispomos da autoridade jurídica para o fazer foi esboçada pela senhora deputada Palacio Vallerlersundi. |
| In this respect , the Eurosystem has already outlined the content and importance of its oversight standards . | A este propósito , o Eurosistema já definiu em linhas gerais o conteúdo e a importância dos seus padrões de superintendência . |
| Pronouns Kyrgyz has eight personal pronouns The declension of the pronouns is outlined in the following chart. | Pronomes O quirguiz tem oito pronomes pessoais A declinação dos pronomes é esboçada na tabela seguinte. |
| Links with Community legislation must be specifically outlined . | Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . |
| Links with Community legislation must be specifically outlined . | Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The ECB shall , in its decision to impose a sanction , deal only with those objections which have been notified in the manner outlined in paragraph 1 and in respect of which the undertaking concerned has been afforded the opportunity to make its views known . | Na sua decisão de impor uma sanção , o BCE deverá tratar apenas das objecções notificadas em conformidade com o n.o 1 supra e a respeito das quais a empresa em causa tenha tido a oportunidade de apresentar os seus pontos de vista . |
| Some of the other issues discussed are outlined below . | Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . |
| Links with European Union legislation should be specifically outlined . | Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . |
| It was this poem which outlined his philosophical system. | Era esse poema que mostrava seu sistema filosófico. |
| The core requirements for the PEACH were outlined as follows . | Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . |
| The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . | Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte . |
| The key issues raised during these discussions are outlined below . | Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . |
| In a further letter to Mill he outlined his wishes to go South again, adding the taste I have had has made me ravenous . | Em uma outra carta para Mill, ele esboçou sua vontade de ir para o Sul novamente, acrescentando o gosto que tive me fez voraz . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
