Tradução de "has been overlooked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The considerable progress that has been made on deficit reduction over the next ten years has been overlooked. | O avanço considerável conseguido em termos de redução do défice para os próximos dez anos foi negligenciado. |
| Perhaps we overlooked something. | Talvez tenhamos ignorado algo. |
| Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment. | Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego. |
| God has overlooked (your failings) in this (respect), for God is forgiving and forbearing. | Deus perdoa a vossa sofreguidão, porque é Tolerante, Indulgentíssimo. |
| My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. | Minha casa era monstruosa, era uma pequena monstruosidade que tinha sido esquecida. |
| Politeness is a much overlooked virtue. | A cortesia é uma virtude muito ignorada. |
| Mistakes like these are easily overlooked. | Erros desta natureza passam facilmente despercebidos. |
| And I think that's sometimes an overlooked area. | E acho que é uma área ignorada. |
| Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked. | Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio. |
| Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected. | Agora, o Pequeno Colisor de Hádrons está num closet, desprezado e rejeitado. |
| The increase is partly due to many people with Indigenous heritage previously having been overlooked by the census due to undercount and cases where their Indigenous status had not been recorded on the form. | Um grande número de povos indígenas não são identificados no censo devido a contagem incompleta e casos em que a condição indígena não é registrada no formulário. |
| The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism. | O Ocidente subestimou a importância fundamental deste assunto enquanto combatia o comunismo. |
| I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it. | Deixei passar os erros no seu relatório quando o li pela primeira vez. |
| Photosensitivity Photosensitivity is a commonly overlooked adverse effect of many of the NSAIDs. | Efeitos adversos A maioria é devida à inibição da COX 2. |
| Women are often classified as unskilled laborers working in the factories or sent abroad to work as maids but their contributions to the state s coffers have been overlooked and their rights haven t been properly acknowledged. | As mulheres são frequentemente classificadas como trabalhadoras não qualificados vão trabalhar nas fábricas ou são enviadas ao exterior para trabalhar como empregadas domésticas , mas suas contribuições para os cofres do Estado tem sido negligenciadas e os seus direitos não foram devidamente reconhecidos. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. | Parece que eles de alguma forma omitiram o fato de que mais da metade da população mundial é de mulheres. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
