Tradução de "has been replaced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has already been replaced. | O Tom já foi substituído. |
| Our old design, beloved as it was, has been replaced. | Nosso antigo design, amado como era, foi substituído. |
| It has since then been replaced with a special Doraemon livery. | Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon. |
| Alun McDonald notes that the traditional Sudanese greeting has been replaced Seems like the traditional Sudanese greeting has today been replaced by, Hello, have you voted yet? SudanRef | Alun McDonald nota que a tradicional saudação sudanesa foi trocada |
| Since then, all the OpenDivX code has been replaced and Xvid has been published under the GNU General Public License. | Desde então, todo o código do OpenDivx foi substituído e o XviD foi publicado sobre a licença GPL. |
| Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left. | A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo. |
| Volkswagen has stopped selling the Fox in Europe in 2011 and it has now been replaced by the Volkswagen Up. | Atualmente, o Fox é o 2º Volkswagen mais vendido no Brasil, perdendo apenas para as vendas do veterano VW Gol. |
| Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja. | Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja. |
| Radio's been replaced by the TV. | O rádio foi substituído pela televisão. |
| To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . | Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. |
| The cantons are scheduled to be replaced by communautés rurales , but the legal and regulatory framework has not yet been completed. | Os cantões estão preparados para serem recomeçados por communautés rurales , porém o marco jurídico e regulamentar não tem sido completado. |
| The band was formed in 1996 by songwriter and keyboardist Tuomas Holopainen, guitarist Emppu Vuorinen, and former vocalist Tarja Turunen Nightwish's current line up has six members although Turunen has been replaced by Anette Olzon, and the original bassist, Sami Vänskä, has been replaced by Marco Hietala, who also took over the male vocalist part. | A banda foi formada em 1996 na cidade de Kitee, Finlândia, pelo tecladista e compositor Tuomas Holopainen, que chamou o guitarrista Emppu Vuorinen e a vocalista Tarja Turunen o grupo atualmente tem seis integrantes. |
| His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . | Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . |
| Whereas KCl components were formerly used for infrared optics, it has been entirely replaced by much tougher crystals such as zinc selenide. | Whereas KCl components were formerly used for infrared optics, it has been entirely replaced by much tougher crystals like ZnSe. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Ok, são discos de vinil e foram substituídos, certo? |
| Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced. | Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos. |
| For example, during the Pagan era, the medial was transcribed in writing, which has been replaced by medials and in modern Burmese (e.g. | Durante a era da dinastia Pagan, a medial () era transcrita, e foi substituída pelas mediais () e () no birmanês moderno (ex. |
| 80 85 is now out of print and has been replaced by the 2004 re issued version of How Could Hell Be Any Worse? | Esse álbum está atualmente fora de circulação, tendo sido substituído pelo relançamento de How Could Hell Be Any Worse? |
| The three saddle bridge of the original has been replaced with a six saddle version, allowing independent length and height adjustment for each string. | 3 A ponte do selim original foi substituído por uma versão 6 sela, permitindo independente comprimento e altura ajustável para cada corda. |
| In the UK since 2011, the use of US Customary Units in the show has often been retained, rather than being replaced with metric units. | No Reino Unido, desde 2011, muitas vezes mantiveram o uso de unidades EU habituais no show, ao invés de ser substituídos por unidades métricas. |
| The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. | A cacofonia do mundo substituiu o concerto da Europa. |
| On Earth 15, Roy Harper has replaced Oliver as Green Arrow. | Ao retornarem para Seatle, Oliver emprega Roy nas Indústrias Queen. |
| ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . | O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 . |
| It was the first time a computer had been replaced while in orbit. | Esta foi a primeira vez em que um computador foi trocado em órbita. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| By the late 6th century this arrangement had been replaced by a permanent monarchy. | Por volta do fim do , este sistema foi substituído por uma monarquia permanente. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Using a PDF version of the textbook available online, Mr. Petrov identified segments of the text where even the name of the old subject has not been replaced. | Com uma versão do livro disponível on line em PDF, Petrov identificou trechos do texto onde o nome da antiga matéria não foi substituído. |
| It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão. |
| It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| Portraits and once missing pieces of furniture from Frederick's time have also since been replaced. | Retratos e peças de mobiliário da época de Frederico também foram restituídos ao seu local original. |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him. | Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele. |
| He was replaced by Bas Maas, who had been a roadie for the band for years. | Pouco depois, Lando van Gils deixou a banda e foi substituído por Joost van den Broek. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| He chose to remain with NIN after the album's release and, as of March 21, 2009, has been replaced as the lead guitarist of Guns N' Roses by DJ Ashba. | Em março de 2009, o Guns N' Roses anunciou DJ Ashba como substituto de Finck, mas declarou que o guitarrista continua a ser parte da banda por seu envolvimento em Chinese Democracy . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
