Tradução de "has been tested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Has the toolkit been tested before its launch ? | O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento? |
| Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. | Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada. |
| Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. | Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. |
| They have been tested in the laboratory. | Elas foram testadas em laboratório. |
| It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants. | Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos. |
| It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. | Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos. |
| However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . | Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados . |
| Older versions may work too, but have not been tested. | As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas. |
| There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work. | Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente. |
| Too much emphasis has been laid on perceptions of dualism, body and matter hatred, and anticosmism without these suppositions being properly tested . | Muita ênfase tem sido colocada sobre as percepções do dualismo, corpo e matéria ódio e anticosmismo sem que essas suposições tenham sido devidamente testadas . |
| The experimenter continues until all the cards in the pack have been tested. | O experimento continua até que todas as cartas do baralho tenham sido utilizadas. |
| While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O. | De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei . |
| In this case here, a new, wearable bio reactor has been designed it should be tested clinically later this year at ISR by Joerg Gerlach in Pittsburgh. | Neste caso, um novo e usável bio reator foi desenvolvido e deve ser testado clinicamente ainda este ano no ISR por Joerg Gerlach, em Pittsburgh. |
| Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter . | As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão . |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| In the last 15 years, only one country North Korea has tested a nuclear weapon. | Nos últimos 15 anos, apenas um país a Coreia do Norte testou uma arma nuclear. |
| For marketing purposes, the luminous flux of projectors that have been tested according to this procedure may be quoted in ANSI lumens , to distinguish them from those tested by other methods. | Para fins de marketing, o fluxo luminoso de projetores que foram testados de acordo com este procedimento é chamdado de lumens ANSI , a fim de distingui lo daqueles obtidos por outros métodos. |
| In regions where laboratory tests are readily available, malaria should be suspected, and tested for, in any unwell person who has been in an area where malaria is endemic. | Em regiões onde estejam disponíveis análises de laboratório, deve se suspeitar a presença de malária em qualquer paciente que manifeste sintomas e que tenha estado numa região onde a malária seja endémica. |
| And I tested them. | As testei. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ainda está sendo testada. |
| It's still being tested. | Isso ainda está sendo testado. |
| It's still being tested. | Ela ainda está sendo testada. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| Tom got his hearing tested. | Tom teve a audição examinada. |
| By the early 1980s the genome of the virus had been sequenced, and the first vaccines were being tested. | No início de 1980, o genoma do vírus foi sequenciado, e as primeiras vacinas estavam a ser testadas. |
| Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials. | A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos. |
| Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested. | No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| In this case, we tested it. | Neste caso, nós fizemos testes. |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| Apply to have your product tested | Para solicitar o teste do seu dispositivo |
| List of tested banknote authentication devices | Lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| Apply to have your machine tested | Para solicitar o teste da sua máquina |
| The medication is still being tested. | O medicamento ainda está sendo testado. |
| Due to the emergence of new counterfeit euro banknotes in circulation and the regular update of the counterfeit test deck , information about a tested device will be removed from the website after the expiry of 12 months from the month when the test was completed , unless the device has been re tested . | Devido à detecção em circulação de novas contrafacções de notas de euro e à actualização regular do conjunto de documentos de teste , a informação acerca de um dispositivo testado será retirada do sítio ao fim de 12 meses , a contar da data em que os testes foram dados como terminados , excepto se o dispositivo tiver sido sujeito a novos testes . |
| The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up. | O sangue será testado para vírus zoonóticos, parte de um programa que Dr. Wolfe passou anos criando. |
| The table below lists banknote authentication devices which have been tested by the NCBs for their ability to recognise euro counterfeits . | A lista abaixo identifica os dispositivos de autenticação de notas testados pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) em matéria de detecção de contrafacções de notas de euro . |
| The C standards committee adopted guidelines to limit the adoption of new features that had not been tested by existing implementations. | O comitê dos padrões de C adotou regras para limitar a inserção de novos recursos que não tenham ainda sido testados por implementações existentes. |
| And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells. | E o que MyoD faz na essência, ele permite que as células se diferenciem em células musculares. Então esse composto, MyoD, foi testado em muitos tipos diferentes de células e mostrou que realmente converte essa variedade de tipos de células em células de músculos esqueletais. |
| Then predictions can be made and tested. | Daí previsões podem ser feitas e testadas. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes |
| See list of tested banknote authentication devices | Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados |
| Furthermore , the production processes of the printing works , which had been tested under real conditions , had to be modified in some cases . | Além disso , os processos de produção das fábricas de notas , que foram testados em condições reais , tiveram de ser modificados em alguns casos . |
