Tradução de "has been trained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trained - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You've been trained.	Você foi treinado.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi.	Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi.
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.	Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.
Gutierrez was trained by his uncle Rey Misterio, Sr., learning the Lucha Libre high flying style that has been his trademark.	Gutiérrez foi treinado pelo seu tio Rey Misterio, Sr. e entrou rapidamente no wrestling onde se destacava com movimentos típicos de lucha libre .
We have about three fathers who have been trained to cook.	Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.	Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims .	Os melhores peritos puderam assim ser formados por profissionais do mais alto nível e o conteúdo de cada acção foi adaptado ao seu público alvo para alcançar objectivos específicos .
It's what he had been trained to do since he was five years old.	Era o que ele tinha sido treinado a fazer desde que ele tinha cinco anos de idade.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.	Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.
Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.	Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.	Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
And the student has trained this robot to pour this water into a glass.	E o estudante treinou esse robô a colocar água num copo.
Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.	Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer.
Skiing meanwhile, has not spread far outside of Bamyan, and has been largely ignored by the government, despite the Afghan ski federation's ambitions to enter two trained Afghan skiers into the Winter Olympics in 2018.	O esqui, entretanto, não tem se espalhado para fora de Bamyan, e tem sido amplamente ignorado pelo governo, apesar das ambições da federação afegã de esqui para inserir dois esquiadores afegãos treinados para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Part of the President's surveillance has been set up here at the Grantley Adams International Airport, and I imagine all their satellites must be trained on Trinidad at this moment.	Parte da segurança do Presidente já se instalou aqui no Aeroporto Internacional de Grantley Adams, e eu imagino que todos os satéites deles já estão preparados em Trinidade,nesse momento.
A space that doesn't always follow us like a dog that has been trained to follow us, but moves ahead into directions of demonstrating other possibilities, other experiences, that have never been part of the vocabulary of architecture.	Um espaço que nem sempre nos segue como um cachorro que foi treinado para nos seguir, mas segue em frente em direções de demonstrar outras possibilidades, outras experiências, que nunca fizeram parte do vocabulário da arquitetura.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
The project has trained 40 field monitors from the most remote and most violence prone areas around Pakistan.	O projecto formou 40 monitores que estarão a reportar a partir do terreno nas áreas mais remotas e susceptíveis de violência no Paquistão.
According to church tradition, he was raised in Carthage and was thought to be the son of a Roman centurion Tertullian has been claimed to be a trained lawyer, and an ordained priest.	De acordo com a tradição, ele foi criado em Cartago e acreditava ser o filho de um centurião romano, um advogado treinado e um padre ordenado.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive.	Ele diz, Primeiro você tem que rejeitar dar toda o receio e reverência excessivos que eles foram treinados a receber.

Display this page in English