Tradução de "has brought about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Think about everything it has brought us.	Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado.
The revolution has brought about many changes.	A revolução trouxe muitas mudanças.
And expression also, it has brought talents.	E expressão também, que trouxe talentos.
Standard Chartered has brought in 140 million.	O Banco Standard Chartered 140 milhões.
What has brought you here so early?	O que lhe traz aqui tão cedo?
He has brought shame upon his family.	Ele envergonhou sua família.
Red stones are brought about through gentle heat treatment.	Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico.
But the cost has to be brought right down.	Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.
The water has just been brought from the well.	A água acaba de ser trazida do poço.
Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Baixamos a inflação de 28 para 11 .
Interest rates are historically low and this situation has been brought about by convergence to price stability , exchange rate stability and improving fiscal positions .	As taxas de juro estão a níveis historicamente baixos , situação que foi atingida em resultado da convergência para a estabilidade de preços , da estabilidade cambial e da melhoria das posições orçamentais .
My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.	Minha indignação sobre os direitos da mulher começou a ferver quando tinha uns 11 anos.
This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds.	Isto, também, é um resultado provocado pelos crânios neoconservadores norte americanos.
Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan.	A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão.
His conduct during the French occupation of Switzerland brought about his death.	Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou o a sua morte.
They said Indeed we believe in the message he has brought.	Responderam nós cremos em sua missão.
The freedom that was won in 1990 brought about a state of anarchy in the city, while the barbarism of the '90s brought about a loss of hope for the city.	A liberdade ganha em 1990 trouxe o estado de anarquia na cidade, enquanto o barbarismo dos anos 90, trouxe a falta de esperança para a cidade.
The atonement is brought about by Christ's death, which is of infinite value.	A expiação é alcançada através da morte de Cristo, que tem valor infinito.
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
Their insight has brought friction towards the authors from readers and conversely strengthened the friendship among contributors, as they recalled in a roundup about their anniversary post .	Sua visão trouxe atrito para os autores por parte de leitores e, inversamente, fortaleceu a amizade entre os contribuintes, como lembraram em uma discussão sobre o post de aniversário da comunidade .
The only universe we know about is a universe that brought forth the human.	Archanjo, J.L Prefácio ao Meu Universo e a Energia Humana.
The technology is being further developed the cost has to be brought down.	A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.	Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
This is hardly the time for hero worship, but it is important that Hon Raila Odinga explains to the public what has brought about this change of heart.	This is hardly the time for hero worship, but it is important that Hon Raila Odinga explains to the public what has brought about this change of heart.
Although the security situation in the country has greatly improved, addressing the underlying issues which brought about the political turmoil of the 1990s remains the government's major task.	Embora a segurança no país tenha aumentado bastante, o maior desafio do governo é resolver os problemas fundamentais que provocaram a agitação politica dos anos 1990.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.	Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança.
Other bloggers talk about what 2007 brought them and reveal what they hope for 2008.	Outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008.
The Daily Seyahatname Blogging Balkanistan writes about how the Russian Revolution brought jazz to Turkey.	The Daily Seyahatname Blogging Balkanistan escreve sobre como a revolução russa trouxe o jazz para a Turquia .
This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media.	Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação.
The ending of Cádiz's trade monopoly with America brought about a rebirth of Spanish manufactures.	O fim do monopólio de Cádiz para o comércio americano suposto marcou o renascimento das manufaturas espanholas.
She doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.	Ela nem ao menos tem os instumentos adequados, mas felizmente ela trouxe um pouco de anestésico.
Thucydides II , 37 Conscious that Europe is a continent that has brought forth civilisation	Tucídides II , 37 Conscientes de que a Europa é um continente portador de civilização
In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .	Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .
Thailand based blogger Jotman has brought some great videos and stories from inside Myanmar.	Blogueiro com base na Tailândia, Jotman traz algun excelente vídeos e notícias de dentro de Mianmar .
He has brought his instrument, a tanbur a long necked lute and little else.	Ele trouxe consigo o seu instrumento, um tanbur um alaúde mais alongado e pouco mais.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.	Ela domina o inglês, embora educada no Japão.
Dedication is brought about by setting aside the necessary liquidity on a specific subaccount ( interfaced model ) .	Esta afectação efectua se mediante a reserva da liquidez necessária numa sub conta específica ( modelo com interface ) .
I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl.	Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino.
And I'm going, what do I do with this notoriety that the book has brought?	E eu pensava o que eu faço com isso, esta notoriedade trazida pelo livro?
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states.	A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros.
During this year, many Egyptians believe that Morsi's rule has brought more woes to Egypt.	Muitos egípcios acreditam que durante esse ano o mandato de Morsi trouxe mais miséria para o Egito.
Barbados has brought forth several great cricketers, including Sir Garfield Sobers and Sir Frank Worrell.	Barbados tem vários grandes jogadores de críquete, incluindo Garfield Sobers e Frank Worrell.

Display this page in English