Tradução de "has complained about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Queixou Queixou-se Reclamou Queixei Queixaram-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We complained about that.	Nós reclamamos sobre isso.
I can't count the number of times Tom has complained about that.	Não posso contar o número de vezes que o Tom reclamou sobre isso.
He complained about the noise.	Ele reclamava do barulho.
He complained about the noise.	Ele se queixava do barulho.
He complained about the noise.	Ele reclamou do barulho.
Tom complained about the weather.	Tom reclamou do clima.
Tom complained about the noise.	Tom reclamou do barulho.
Tom complained about the food.	Tom reclamou da comida.
Tom complained about the food.	Tom se queixou sobre a comida.
No one complained about it.	Ninguém reclamou disso.
No one complained about it.	Ninguém reclamou sobre isso.
She complained about my low salary.	Ela reclamou do meu baixo salário.
Tom complained about his low salary.	Tom reclamou do seu salário baixo.
My neighbor complained about the noise.	Minha vizinha reclamou do barulho.
Tom complained about the high prices.	O Tom reclamou dos altos preços.
Tom never complained about the heat.	O Tom nunca reclamou do calor.
LG Often I have complained about this and it has started to make an impact.	LG Muitas das vezes eu tenho reclamado isso e tem surtido efeito.
Tom complained about the room being too small.	Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.
Tom complained at the front desk about the noise.	Tom reclamou do barulho na recepção.
On 6 July 1572, El Greco officially complained about this event.	Em 6 de julho de 1572, El Greco se queixou oficialmente deste fato.
He has complained a lot about people copying him, but in one interview I read, he said it has really forced him to up his game.	Ele já reclamou muito sobre outros copiando seu trabalho. Mas em uma entrevista que li, ele disse, você sabe, tudo isso me forçou a melhorar.
The virulent public debate about whether fiscal stimulus works, he complained, has become totally disconnected from what experts know and agree on.	O debate público virulento sobre se o estímulo fiscal funciona, queixava se, tornou se completamente desligado daquilo que os especialistas sabem e em que concordam.
Nobody complained.	Ninguém reclamou.
Who complained?	Quem reclamou?
Several journalists have also complained about the media's apparent disregard for Pakistani IDPs.	Vários jornalistas também reclamaram sobre a aparente apatia da mídia em relação aos deslocados paquistaneses.
One of your neighbors complained about all the junk in your front yard.	Um dos seus vizinhos reclamou de todo o lixo no seu quintal.
Mme Boukdhir has complained to the Red Cross about prison conditions and is hoping the Red Cross staff will visit Slim at the prison.	Mme Boukdhir já se queixaram à Cruz Vermelha sobre as condições prisionais e está esperando que funcionários vinculados à instituição vão visitar Slim na prisão.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
I can't count the number of times Tom and Mary have complained about that.	Eu não posso contar o número de vezes que Tom e Mary reclamaram disso.
The Public Security Blog complained about the lack of blogs in the Brazilian Federal district.	O Blog da Segurança Pública reclamou da falta de mais blogs policiais do DF.
Bobbit also added that Brown never complained about being sick, and often performed while ill.	Bobbit acrescentou que era característico de Brown nunca contar ou reclamar a alguém sobre estar doente, inclusive durante shows.
You've never complained before.	Você nunca reclamou antes.
We shouldn't have complained.	Nós não deveríamos ter reclamado.
Have the neighbors complained?	Os vizinhos reclamaram?
Tom hasn't complained yet.	Tom ainda não se queixou.
And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police.	E acrescenta Ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia.
Aside from the full post vs excerpts thing, we have implemented just about every other issue that you guys complained about.	Aside from the full post vs excerpts thing, we have implemented just about every other issue that you guys complained about.
Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover.	Pesquisadores descreveram uma mulher com síndrome de Capgras que reclamava do seu amante pobre e sexualmente inadequado.
Israelis complained about Mubarak s cold peace, but they appreciated that he adhered to the treaty s fundamental provisions.	Os Israelitas queixavam se da paz fria de Mubarak, mas prezavam a sua adesão às disposições fundamentais do tratado.
She complained of a headache.	Ela reclamou de uma dor de cabeça.
After a while, his advisers complained.	Após um tempo, seus conselheiros reclamaram.
The boy complained of a headache.	O rapaz se queixou de uma dor de cabeça.

Display this page in English