Tradução de "has continuously developed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Continuously - translation :

Developed - translation :

Palavras-chave : Continuamente Contínua Constantemente Frequência Funcionar Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as partes por milhão .
The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved .	A disponibilização de estatísticas para a área do euro está a ser desenvolvida e melhorada de forma contínua .
This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.	Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política.
The modern pentathlon has been on the Olympic program continuously since 1912.	O pentatlo moderno estreou se nos Jogos de 1912 em Estocolmo.
Remya Jose has developed ...	Ramya Jose desenvolveu
Surviving pre Roman place names show that the area has been populated continuously.	Alguns topônimos pré romanos mostram que esta área tem permanecido continuamente povoada.
Since the introduction of the euro , the use of cross border collateral has grown continuously .	Desde a introdução do euro , a utilização de activos de garantia transfronteiras tem crescido continuamente .
Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world.	O Ealing Studios afirma ser o mais antigo estúdio de cinema em funcionamento contínuo no mundo.
Compiere has been developed with Java EE.	Compiere.Com.Br.
It rained continuously all day.	Choveu continuamente o dia todo.
It has developed into a very large city.	O lugar se desenvolveu numa cidade enorme.
Three color vision has developed in some primates.	Visão tricromática evoluiu em alguns primatas.
The republic has a highly developed transport network.	Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida.
Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline.	A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.	Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	essa relação tiver baixado de forma substancial e continua e tiver atingido um nível que se aproxime d o valor de referência
History The area of the city has been continuously inhabited since the Palaeolithic era for more than 150,000 years.	História A área onde encontra se a cidade foi continuamente habitada desde a era paleolítica pos mais de 150 mil anos.
Since its Meiji era beginnings, the Bank of Japan has operated continuously from main offices in Tokyo and Osaka.	Desde que a era Meiji iniciou, o Banco do Japão operou continuamente dos escritórios principais de Tóquio e Osaka.
So Creative Commons has developed the developing nations license.	Dessa forma, a Creative Commons criou a licença das nações em desenvolvimento.
Each region of Belarus has developed specific design patterns.	Cada região da Bielorrússia desenvolveu padrões ornamentais específicos.
The language itself has greatly developed during the centuries.	O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos.
Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows.	Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows.
The north wind blew continuously all day.	O vento norte soprou continuamente todo o dia.
This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously .	Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua .
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou
Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption.	Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção.
It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
Renamed Orcadas Base, the site has been continuously in operation since then, and provides the longest historical meteorological series of Antarctica.	Rebatizada como Base Orcadas, o lugar tem estado continuamente em operações desde então, fornecendo a mais longa série histórica de dados de meteorológicos da Antártica.
A sense of purpose and community has developed within each group.	Um senso de propósito e comunidade tem se desenvolvido dentro de cada grupo.
Taals has developed since the Vedic or Upanishad eras in India.	Taals se desenvolveu desde as eras Veda ou Upanishad na Índia.
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.	Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
In the EU , internet banking has been developed mainly by existing banks	Na UE , a banca pela Internet tem sido principalmente desenvolvida pelos bancos existentes
Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing	Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos
The country's economy has developed making use of its rich national resources.	A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.
Japan has one of the smallest tax rates in the developed world.	O Japão possui uma das menores taxas no mundo desenvolvido.
Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992.	Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992.
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
The ECB has also developed a proprietary master netting agreement , which has been accepted by its counterparties .	O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes .
The international community has developed a mechanism for prosecuting the perpetrators of genocide but has not developed the will or the mechanisms for intervening in a genocide as it happens.	A comunidade internacional tem desenvolvido mecanismos para perseguir os autores de genocídio, mas não desenvolveu a vontade e ou os mecanismos para intervir num genocídio quando este ocorre.
Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques .	Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória , sendo permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de melhorar as técnicas de

Display this page in English