Tradução de "has defined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Defined - translation :

Palavras-chave : Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .	O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem .
No one has defined what it means to disturb mental security in society .	Até o momento ninguém definiu o que significa perturbar a segurança mental na sociedade .
Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.	Os estatutos de conservação na Bósnia e Herzegovina e no Montenegro ainda não foram definidos.
It has to be a standard directory or a custom one defined in group properties.	Tem de ser um directório padrão ou um personalizado definido nas propriedades de grupo.
The narrow monetary aggregate M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .	O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características dos activos específicos , como por exemplo , o seu prazo residual .
It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.	Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política.
According to the Institut Amadeus, a Moroccan think tank, this role has yet to be defined	Segundo o Institut Amadeus, um grupo de reflexão marroquino, o papel dos esportes ainda precisa ser definido
An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region.	Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande.
Atheism has sometimes been defined to include the simple absence of belief that any deities exist.	O ateísmo tem sido por vezes definido para incluir a simples ausência de crença na existência de qualquer divindade.
the defined	Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .	Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .
In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .	Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) .
In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) .	Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) .
In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) .	Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) .
At the other extreme, an Sc galaxy has open, well defined arms and a small core region.	No outro extremo, uma galáxia Sc tem braços abertos e bem definidos e uma pequena região de núcleo.
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).	É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
A galaxy with poorly defined arms is sometimes referred to as a flocculent spiral galaxy in contrast to the grand design spiral galaxy that has prominent and well defined spiral arms.	Uma galáxia com braços pouco definidos é às vezes chamada de galáxia espiral floculenta , em contraste com as galáxias espirais de grande desenho , que têm braços espirais proeminentes e bem definidos.
Coma Berenices is a traditional asterism that has since been defined as one of the 88 modern constellations.	Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte.
They observe that The property of being a tautology has been defined in notions of truth and falsity.	Eles observaram que A propriedade de ser uma tautologia foi definido com noções de verdade e falsidade.
The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined.	Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro.
While the keystone species concept has been used extensively as a conservation tool, it has been criticized for being poorly defined from an operational stance.	Enquanto o conceito de espécies chaves tem sido muito usado como uma ferramenta de conservação biológica, ele foi criticado por estar mal definido.
The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB .	O Conselho do IME definiu um conjunto de instrumentos de política monetária que se encontrarão à disposição do SEBC .
The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) .	Os atributos Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 11 ) .
The attributes In addition to the nine dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 51 ) .	Os atributos Para além das 9 dimensões que definem a série foi definido um conjunto de atributos ( 51 ) .
The attributes In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 8 ) .	Os atributos Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 8 ) .
In particular , the ECB has defined price stability by reference to the year on year change in the HICP .	O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE .
In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government .	Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas .
Similarly, the graph defined by y 2 x also has a singularity at (0,0), this time because it has a corner (vertical tangent) at that point.	De maneira similar, a curva definida por y 2 x também tem uma singularidade em (0,0), desta vez porque tem um canto (tangente vertical) neste ponto.
Two technical conditions are needed the manifold has to be orientable, and the form has to be compactly supported in order to give a well defined integral.	Duas condições técnicas são necessárias a variedade tem que ser orientável, e a forma tem que ter suporte compacto para que a integral resultante esteja bem definida.
The most noble office of theology is to show how a doctrine defined by the Church is contained in the sources of revelation, ... in that sense in which it has been defined by the Church.	Este documento do Concílio Vaticano II usou e defendeu o conceito de Igreja expresso nesta encíclica (a Igreja como Corpo místico de Cristo), que era baseado na teologia de São Paulo.
This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.	Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.
So can life be defined?	Então, vida pode ser definida?
Politics have defined our lives.	A política definiu nossas vidas.
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
Tom's muscles are well defined.	Os músculos de Tom são bem definidos.
One is the Western world, defined mostly by Western Europe and the United States, has made an awful lot of progress.	Uma é a porção oeste do mundo, definida primariamente pela Europa Ocidental e pelos Estado Unidos, fez grandes progressos.
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input .	A avaliação com recurso a um modelo é definida como uma avaliação que tem de ser objecto de aferição com base num valor de referência , de uma extrapolação ou de qualquer outro cálculo baseado nas informações de mercado .
However , as this liability has grown , it was decided to formally include it in the calculation of the defined benefit obligation .	No entanto , com o crescimento destas responsabilidades , decidiu se incluí las formalmente no cálculo da obrigação de benefícios definidos .
Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life.	Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'.
The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year.	Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março.
Egeria Geopark has no defined borders but has many sites that are freely accessible to visitors and to those who long for an active break in an attractive setting.	O parque geológico Egeria forma um conjunto harmonioso, acessível a todos os visitantes curiosos e também àqueles que procuram atividades físicas num ambiente atrativo.
Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.	Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Então, o metabolismo, que é definido como basicamente tudo que nos mantém vivos no dia a dia, tem efeitos colaterais.
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Conforme definidas no SEC 95 .

Display this page in English