Tradução de "has forbidden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forbidden - translation :

Palavras-chave : Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) Generally, the Forbidden City has three vertical axes.	Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
It's forbidden.	É proibido.
Dogs are forbidden.	Não se admitem cães.
Dogs are forbidden.	Não é permitida a entrada de cães.
Fanaticism is forbidden.	O fanatismo é proibido.
Forbidden American English .	Ver também Gíria Jaimão
Tell them Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this).	Dize (ainda) Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que dizeis Ter vedado!
They will answer God has verily forbidden these to those who denied the truth.	Dir lhes ão Deus vedou ambos aos incrédulos,
Smoking is forbidden here.	Aqui é proibido fumar.
Forbidden fruit tastes sweetest.	O fruto proibido é o mais doce .
Weapons are forbidden here.	Armas são proíbidas aqui.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
Sometimes love is forbidden.	Às vezes o amor é proibido.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
A Portuguesa was forbidden.	A Portuguesa foi proibida.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
She is forbidden to go out.	Ela está proibida de sair.
Hunting is forbidden in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Smoking during work hours is forbidden.	É proibido fumar nas horas de trabalho.
It's forbidden to do this here.	Aqui não se pode fazer isso.
Hunting is forbidden in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
Drinking alcohol is forbidden in Islam.	Beber álcool é proibido no Islã.
Optical work and filters are forbidden.	São proibidos os truques fotográficos e filtros.
) Temporal and geographical alienation are forbidden.	São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos.
While development is now tightly controlled in the vicinity of the Forbidden City, throughout the past century uncontrolled and sometimes politically motivated demolition and reconstruction has changed the character of the areas surrounding the Forbidden City.	Embora o desenvolvimento esteja agora severamente controlado nas vizinhanças da Cidade Proibida, ao longo do século passado demolições e reconstruções descontroladas, e por vezes motivadas por questões políticas, mudaram o carácter das áreas circundantes ao complexo palatino.
And why is the forbidden so erotic?	E por que o proibido é tão erótico?
I am forbidden to use this telephone.	Estou proibído de usar esse telefone.
Why did Adam eat the forbidden fruit?	Por que Adão comeu do fruto proibido?
Women biting apples, symbol of the forbidden fruit.	Mulheres mordendo maçã, símbolo do fruto proibido .
I cannot fish on the lake. It's forbidden.	Não posso pescar no lago. É proibido.
It is forbidden to be merciful to them.	É proibido ter piedade deles.
Ask them which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs?	Dize Vedou vosDeus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas?
Ask them Which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs?	Dize Vedou vos Deus os dois machos ou as duasfêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas?
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
The forbidden fruit in the Garden of Eden Though the forbidden fruit of Eden in the Book of Genesis is not identified, popular Christian tradition has held that it was an apple that Eve coaxed Adam to share with her.	O fruto proibido no Jardim do Éden Embora não há uma especificação sobre o fruto proibido no livro de Génesis, a tradição popular cristã considerou que foi uma maçã que Eva persuadiu Adão a compartilhar com ela.
In other fields of activity , instructions are not forbidden .	todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas .
Another English name of similar origin is Forbidden Palace .	Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido .
Say Have you thought of what God has sent you for food, of which you have labelled some as lawful and some forbidden?	Dize ainda Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e ilícitas?
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.	Não posso pendurar um quadro no meu escritório. É proibido.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.	Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
There is no independent legislature, and political parties are forbidden.	Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos.
However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden.	No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido.

Display this page in English