Tradução de "has gained prominence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prominence - translation :

Palavras-chave : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Proeminência Destaque Laringe Proeminente Existentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
There is also Red Bull Brasil, which was created in November 2007 and lately has gained significant prominence.	Há também o Red Bull Brasil, que foi criado em novembro de 2007 e ultimamente vem conquistando significativo destaque.
Whereas the subject has long been debated in Europe and the USA, the issue of immigration has only recently gained prominence in Brazil.	Assunto há muito tempo discutido na Europa e nos EUA, a questão da imigração tem sido recentemente tratada no Brasil.
The city gained prominence after the Chinese built a steel mill in 1974.	A cidade ganhou notoriedade depois que os chineses construíram ali uma aciaria em 1974.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.	Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional.
The case gained world wide prominence only after Stephen Jay Gould wrote The Hottentot Venus in the 1980s.	O caso ganhou proeminência mundial só depois de Stephen Jay Gould escrever The Hottentot Venus na década de 1980.
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
Kickboxing was also a component of military training and gained prominence during the reign of King Naresuan in 1560 CE.	Durante o reinado do rei Naresuan (1550 1605), o muay thai tornou se parte do regime de treino militar.
has gained in importance	ganhou importância
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
He gained national prominence as head of the Truman Committee formed in March 1941, which exposed waste, fraud, and corruption in wartime contracts.	Ele ganhou proeminência nacional ao chefiar o Comitê Truman, que expôs gastos, fraudes e corrupção nos contratos de guerra governamentais.
As a composer, he gained prominence with his operas Donna Bianca (1888), Irene (1893) and Serrana (1899), then considered the best Portuguese opera.	Como compositor, ganhou destaque a sua ópera D. Branca (1883), Irene (1893) e A Serrana (1899), então considerada a melhor ópera portuguesa.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .	Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
The case has already gained international attention.	O caso já ganhou repercussão internacional.
He first gained prominence for his portrayal of taxi dispatcher Louie De Palma on Taxi (1978 1983), for which he won a Golden Globe and an Emmy.	Alcançou a fama com o papel de Louie De Palma na série Taxi , produzida entre 1978 e 1983, pelo qual venceu um Globo de Ouro e um Emmy.
It looks like Tom has gained a little weight.	Parece que Tom ganhou um pouco de peso.
Doom metal has also gained an audience in Japan.	O Doom metal também ganhou fãs no Japão.
Provo is an image. Actions and Ideas The Provos gained world prominence through its protests at the royal wedding of Princess Beatrix of the Netherlands and Claus von Amsberg.	Provo é uma imagem. Ações e Ideias Os Provos ganharam proeminência através dos protestos no casamento real da Princesa Beatrix da Holanda e Claus Von Amsberg.
Lefaso.net has also gained notoriety and the numbers show it.	Lefaso.net ganhou notoriedade e os números mostram isso.
Blending elements of art and nature the work of the landscape architect has also earned international prominence.	Combinando elementos da arte e da natureza, o trabalho do arquiteto paisagista Leandro Silva Delgado também ganhou destaque internacional.
Magloire restored the elite to prominence.	Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
The movement was founded in a session during the Worldwide Social Forum in 2005, in Porto Alegre, and gained prominence for its participation in the planning of the 2013 Brazilian protests.	O movimento foi fundado em uma plenária no Fórum Social Mundial em 2005, em Porto Alegre, e ganhou destaque ao participar da organização dos protestos em São Paulo em 2013.
Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles .	Contudo , os intercâmbios de pessoal têm vindo a ganhar importância , constituindo actualmente uma característica de base do Programa Pericles .
Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora .	Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus .
His father, who was of Franco Ojibwa Métis descent, had gained prominence in this community by organizing a group that supported Guillaume Sayer, a Métis imprisoned for challenging the HBC's historical trade monopoly.	Seu pai, Senhor Riel, tornou se famoso em sua comunidade por organizar um grupo que suportava Guillaume Sayer, um Métis que foi preso por desafiar o monopólio comercial na região.
Currently, the comics market in Brazil has gained scale in terms of variety.	Hoje o mercado ganhou escala em termos de variedade.
Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe.	Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
It marked the prominence of Dallas as a city.	Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum .	No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo .
However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city.	Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade.
The theory has also gained attention through the work of Lera Boroditsky at Stanford University.	A teoria também recebeu atenção pelo trabalho de Lera Boroditsky na Universidade de Stanford.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.	A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization.	A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas.
Monetarism, a modification of Keynesianism that is more compatible with laissez faire, gained increasing prominence in the capitalist world, especially under the leadership of Ronald Reagan in the US and Margaret Thatcher in the UK in the 1980s.	O monetarismo em particular, uma alternativa teórica ao keynesianismo, que é mais compatível com o laissez faire , ganha cada vez mais destaque no mundo capitalista, especialmente sob a liderança de Ronald Reagan nos os Estados Unidos e Margaret Thatcher no Reino Unido em 1980.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.

Display this page in English