Tradução de "has generated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generated - translation :

Palavras-chave : Gerada Gerado Gerou Geradas Lucros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evolution has generated many species.	A evolução produziu muitas espécies.
The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.	A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos.
Mach's principle has generated much controversy over the years.	O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
This has generated both surprise and contentment among users.	Isto vem sendo acompanhado com alguma surpresa e contentamento pelos seus usuários.
Each effectively generated theory has its own Gödel statement.	Cada teoria efetivamente gerada tem sua própria sentença de Gödel.
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses.
The ICT industry has generated the major outputs to the Japanese economy.	A moderna indústria de TI gerou o maior produto para a economia japonesa.
According to the blogger the so called security plan has generated growing violence.	De acordo com o blogueiro o assim chamado plano de segurança causou uma crescente violência.
In terms of lives lost per unit of energy generated, analysis has determined that nuclear power has caused less fatalities per unit of energy generated than the other major sources of energy generation.	Outra vantagem da energia nuclear em relação à geração hidrelétrica é o fato de que a energia nuclear é imune à alterações climáticas futuras que porventura possam trazer alterações no regime de chuvas.
Sub Saharan Africa also has potential for around 400 GW of gas generated power.	A África Subsaariana também apresenta um potencial aproximado de 400 GW de energia gerada com gás.
Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.	Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos.
Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).	Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada).
Since 1993, the automobile industry has generated more than 67,800 new jobs in the state.	Desde 1993, a indústria automobilística já gerou mais de 67 mil novos empregos no estado.
waste generated by households	os resíduos domésticos
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.	Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
The birth of Partido X has also generated criticisms and suspicion online, in addition to welcome messages.	O surgimento do Partido X também gerou algumas críticas e suspeitas online, para além das mensagens de boas vindas.
Despite this, the communications team at Eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial.	Apesar disso, o time de comunicação do Eleitor 2010 gerou bastante atenção da mídia, e trabalhar em rede com outras iniciativas tem sido crucial.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.	Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
The poster has caused a huge stir on Facebook, Twitter and blogs and even generated viral spoof posters.	O cartaz causou uma grande celeuma no Facebook, no Twitter e nos blogs, e até mesmo levou à criação de cartazes virais que parodiam o original.
The development of nuclear power plants over the past fifty years has generated a number of secondary industries.	O desenvolvimento das usinas nucleares nos últimos 50 anos tem criado uma série de indústrias secundárias.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.	Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
It is not surprising that the ECB 's approach to monetary policy making has generated great interest and has been subject to intense scrutiny .	Não é de surpreender que a abordagem do BCE às decisões de política monetária tenha gerado grande interesse e tenha estado sujeita a um rigoroso exame minucioso .
This has generated controversy, as the call was rejected by Peru's governing party and a number of Chilean politicians.	Isso tem gerado controvérsia, como a rejeição do chamado pelo partido governista peruano e por um número de polítcos chilenos.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Such attitude generated a serious deadlock.	Essa postura gerou um grande impasse.
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .	Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests.	Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas.
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
The story generated strong reactions against her	A história gerou revolta contra ela
A new constitution, proposed by the king and adopted in a referendum in July 2011, has already generated robust political competition.	A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política.
The hope generated from the TED conference in Arusha that Africa is on its way up has inspired the Malagasy blogosphere.	A esperança gerada pela conferência de TED em Arusha de que a África está caminho de dias melhores inspirou a blogosfera de Madagáscar.
With the 172,600 Chadians displaced by the civil war in the east, this has generated increased tensions among the region's communities.	Com os chadianos deslocados pela guerra civil no leste, este acontecimento tem gerado tensões crescentes entre as comunidades da região.
Study of the deep reflections of waves generated by earthquakes has allowed seismologists to determine the layered structure of the Earth.	Estudos dos reflexos profundos de ondas geradas por sismos permitiram determinar a estrutura de camadas da Terra.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
Intikhabat2007.com was launched only this week, but has already generated interest, and a number of submissions, from Moroccans around the world.	Intikhabat2007.com foi lançado apenas nessa semana, mas já gerou interesse e uma quantidade de submissões, do Marrocos e do mundo.
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
It can be generated using various power supplies.	Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
Various episodes of the show have generated controversy.	Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
The application generated tabs for different Item types.	Ver também NTFS FAT32 Ligações externas
PARIS The rise of emerging economies worldwide has generated much optimism, in terms not only of economic development, but also of global cooperation.	PARIS a ascensão das economias emergentes em todo o mundo tem gerado um grande optimismo, não só em termos de desenvolvimento económico, mas também de cooperação global.
Inciting the enigma and suspense with much humor, the Partido del Futuro has generated a good discussion and a lot of excitement online.	Com muito humor e incitando ao enigma e suspense, o Partido del Futuro conseguiu gerar um bom debate e muita expectativa na rede.
In 1997, she gained widespread visibility in the soap opera Por Amor , where she played Maria Eduarda, a character who has generated controversy.	Em 1997, ganhou ampla visibilidade na telenovela Por Amor , onde interpretou Maria Eduarda, personagem que gerou controvérsia.

Display this page in English