Tradução de "has historically been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Historically - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tbilisi has been historically known for religious tolerance.	Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Historically, Malay has been written using various scripts.	Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita.
In fact, India has historically been a go to place.	Na verdade, tradicionalmente era um lugar de visita obrigatória para muita gente.
It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.	Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia,
The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes.	O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante.
Agriculture has historically been a key component of the South Dakota economy.	O principal oficial do Poder Executivo da Dakota do Sul é o governador.
Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation.	Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana.
Historically, Canada has been influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions.	Cultura A cultura canadense tem sido historicamente influenciada por culturas e tradições de britânicos, franceses e indígenas.
Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention.	Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção.
Historically, what is now Niger has been on the fringes of several large states.	Historicamente, o que é agora o Níger esteve à margem de vários Estados grandes.
While theoretically these definitions are in opposition, in practice the distinction has been blurred historically.	Embora, teoricamente, estas definições sejam opostas, na prática, a distinção entre elas foi obscurecida historicamente.
Unionization has historically been low and continues to decline as in most of the U.S. generally.	O ponto mais baixo do Estado localiza se no extremo sudoeste do Tennessee, de 91 metros.
For this reason, the term heat shock protein has historically been used to name these chaperones.	Por esta razão, o termo heat shock protein foi historicamente usado para nomear estas chaperonas.
Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law.	Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu.
Historically, human population control has been implemented with the goal of increasing the rate of population growth.	Se há redução da população, pode se dizer também que houve crescimento negativo (taxas de crescimento negativas).
Historically, vandalism has been justified by painter Gustave Courbet as destruction of monuments symbolizing war and conquest .	Historicamente, o vandalismo foi definido pelo pintor Gustave Courbet como a destruição de monumentos que simbolizam guerra e conquista .
Wesleyan Arminianism John Wesley has historically been the most influential advocate for the teachings of Arminian soteriology.	I Arminianismo wesleyano John Wesley foi historicamente o advogado mais influente dos ensinos da soterologia arminiana.
won the Copa de Venezuela twice, though historically that competition has been marked by instability and anonymity.	É importante notar também que durante este tempo Caracas FC venceu a Copa de Venezuela por duas vezes, embora historicamente que a concorrência tem sido marcada pela instabilidade e anonimato.
Historically Brazil has been the country that opens the sessions since the first, which took place in 1947.	Historicamente o Brasil é o pais que abre as sessões desde a primeira, em 1947.
Food has been important historically in the development of a national identity in particular the traditional fenkata (i.e.	Gastronomia A cozinha maltesa é nascida da relação de longo prazo entre malteses e espanhóis que têm governado o arquipélago.
It has historically been spoken throughout the Armenian Highlands and today is widely spoken in the Armenian diaspora.	É também amplamente falada pelas comunidades arménias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora arménia.
Male virginity Historically, and in modern times, female virginity has been regarded as more significant than male virginity.	Religiões Historicamente o estatuto de virgindade foi considerado como conferindo capacidades mágicas ou sagradas.
Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically.	Só vou dar alguns exemplos de como, alguns bons exemplos de como isto tem sido usado historicamente.
Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world.	Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo.
Because it flows through some of the richest forest districts, it has historically been Norway's leading log floating river.	Por passar por alguns dos locais mais ricos em floresta da Noruega, o rio fio historicamente sendo usado para transporte de troncos.
Germany has historically been the main trading partner of Austria, making it vulnerable to rapid changes in the German economy.	A Alemanha tem sido, historicamente, o principal parceiro comercial do país, o que o tornou mais vulnerável a mudanças rápidas na economia alemã.
The mountainous region of Yoshino has been popular both historically and presently for its beautiful cherry blossoms in the spring.	A região montanhosa de Yoshino tem sido popular desde antigamente pela suas lindas flores de sakura na primavera.
Historically, the name Cape Verde has been used in English for the archipelago and, since independence in 1975, for the country.	Historicamente, o nome Cabo Verde tem sido usado para se referir ao arquipélago e, desde a independência, em 1975, ao país.
All this acknowledging this process as a right that has been historically denied to a certain part of the Brazilian population.	Tudo isso, reconhecendo esse processo como um direito que se negou historicamente a uma parcela da sociedade brasileira
However, with Greek (as with many other languages), it has been historically difficult to separate the meanings of these words totally.	No entanto, com o grego como acontece com muitas outras línguas, tem sido historicamente difícil separar os significados das palavras totalmente.
The city was officially founded on April 1, 1982, although it has been important historically for more than a thousand years.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1982, embora já fosse importante em termos históricos desde há muito.
Historically, the search for the Dalai Lama has usually been limited to Tibet, though the third tulku was born in Mongolia.	Após a morte do Dalai Lama, uma pesquisa é instituída pelos seus discípulos para descobrir o seu renascimento, ou tulku.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
The beach is managed by the cultural association Twamaya and has historically been open to everyone without consideration of gender or age.	A praia é gerenciada pela associação cultural Twamaya e tem sido historicamente aberta a todos, sem restrição de gênero ou idade.
Observation history Historically, stars have been important to civilizations throughout the world.	História da observação Historicamente, as estrelas foram importantes para as civilizações em todo o mundo.
Limit hold 'em has historically been the most popular form of hold 'em found in casino live action games in the United States.	Hold 'em de aposta limitada é historicamente a forma mais popular do jogo em cassinos.
Historically, the main centers of production have been Mexico, Argentina, Brazil, and Cuba.	Na extração do petróleo, possuem grande destaque México, Venezuela, Brasil, Argentina, Colômbia e Equador.
Interest rates are historically low and this situation has been brought about by convergence to price stability , exchange rate stability and improving fiscal positions .	As taxas de juro estão a níveis historicamente baixos , situação que foi atingida em resultado da convergência para a estabilidade de preços , da estabilidade cambial e da melhoria das posições orçamentais .
Cote d'Ivoire has historically hovered halfway between fragile peace and open conflict.	A Costa do Marfim tem oscilado historicamente entre uma frágil situação de paz e o conflito aberto.
The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.	Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.
For a country that identifies strongly as being historically agricultural people, the landscape of Japan's agricultural sector is bleak, and has been for some time.	Para um país com uma identificação forte de ser historicamente formado por um povo proveniente da agricultura, o cenário para o setor agricultor do Japão está apagado, e já está assim faz algum tempo.
In mycology, species have historically been distinguished by a variety of methods and concepts.	Em termos históricos, em micologia, as espécies têm sido distinguidas por vários métodos e conceitos.
Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic.	Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas.

Display this page in English