Tradução de "has long held" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Long - translation :

Palavras-chave : Mantido Refém Detido Presa Braços Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has been a long held assumption that the majority of stars occur in gravitationally bound, multiple star systems.	Assumiu se durante muito tempo que a maioria das estrelas ocorre em sistemas multiestelares, gravitacionalmente ligados.
Humans have long held a fascination for the human brain.	Há tempos os homens têm uma fascinação pelo cérebro humano.
Dismissing the international voices that call for more transparency, Obiang has for long held that oil revenues are a state secret.	Rejeitando as vozes internacionais que exigem mais transparência, Obiang por muito tempo considerou que as receitas do petróleo são um segredo de Estado.
Maria has long hair.	Maria tem cabelo grande.
Maria has long hair.	Maria tem os cabelos longos.
He has long legs.	Ele tem pernas longas.
She has long hair.	Seus cabelos são longos.
She has long hair.	Ela tem cabelo longo.
She has long hair.	Ela tem cabelo comprido.
She has long braids.	Ela tem longas tranças.
Mary has long eyelashes.	Maria tem cílios longos.
Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption.	Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
Shortly after, the Koreans renounced their long held loyalty to the Ming dynasty.	Pouco depois dos coreanos terem renunciado à sua longa lealdade à dinastia Ming.
A rabbit has long ears.	Coelhos têm orelhas grandes.
A rabbit has long ears.	Os coelhos têm orelhas compridas.
He has a long nose.	Ele tem um narigão.
My sister has long legs.	Minha irmã tem pernas compridas.
My sister has long legs.	Minha irmã tem pernas longas.
She has got long hair.	Ela tem cabelo comprido.
Mary has beautiful long hair.	Mary tem cabelos bonitos e compridos.
That man has long hair.	Aquele homem tem um cabelo longo.
Thereafter, it has been held every four years.	Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
Argentina has some tradition in men's volleyball, but it has shown unmistakable signs of decline in recent years, Venezuela has been constantly threatening to take its long held position as the second volleyball force of the continent.	Com uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Seul, a Argentina possui alguma tradição no voleibol masculino, e vinha apresentando sinais incontestáveis de declínio nos últimos anos o jovem time da Venezuela estava constamente ameaçando sua posição como segunda força no continente.
He can be held in state custody like this for as long as 18 months.	A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação.
The Han identity has been the cement which has held this country together.	A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido.
Behavioral finance has a long way.	Comportamento financeiro tem um longo caminho.
Bergoglio has long denied any involvement.	Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
My dog has a long tail.	Meu cachorro tem a cauda longa.
An elephant has a long nose.	Um elefante tem um nariz longo.
He has long experience in teaching.	Ele tem uma vasta experiência em ensinar.
How long has George lived there?	Desde quando o Jorge mora lá?
How long has George worked there?	Desde quando o Jorge trabalha lá?
How long has George studied Portuguese?	Desde quando o Jorge estuda português?
How long has George lived here?	Há quanto tempo o Jorge mora aqui?
How long has Afonso lived there?	Há quanto tempo o Afonso mora lá?
How long has Marcos lived here?	Há quanto tempo o Marcos mora aqui?
How long has Tom studied French?	Há quanto tempo o Tom estuda francês?
Tom has been away too long.	Tom esteve longe por tempo demais.
But Santos nonetheless has a fair chance of burying, once and for all, the specious mystique of violent revolutionary change that has held back Latin America s political and economic modernization for so long. nbsp	Mas Santos não deixa de ter uma oportunidade de enterrar, de uma vez por todas, a mística capciosa de mudança revolucionária violenta que durante tanto tempo reprimiu a modernização política e económica da América Latina.
Since 1968, it has been held every two years.	Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
Deposits , instrument total , deposits held with residents , deposits held with non MFIs and deposits held with non residents , by total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs Short term and long term debt securities held by NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs	Depósitos , total dos instrumentos , depósitos junto de residentes , depósitos junto do SNM e depósitos junto de não residentes , detidos pelo total da economia , SNF , OIFAF , SSFP , AP e FF Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos por SNF , OIFAF , SSFP e FF
The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail.	A união há muito sonhada pela Associação das Nações do Sudeste Asiático poderá chegar primeiro por via ferroviária.
Short term and long term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs	Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF
However, it has also resulted from long held prejudices and practices of discrimination that have conditioned societies to accept this type of violence as normal practices of popular justice.	No entanto, este tipo de assassinato também resulta de preconceitos de longa data e práticas de discriminação que condicionaram as sociedades a aceitar esse tipo de violência como práticas normais de justiça popular .

Display this page in English