Tradução de "has made available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Fez-me Feitos Feita Fizemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Google has made available transit data API.	O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações
However, the album has since been imported and made available in India.	No entanto, o álbum já foi importado e disponibilizado na Índia.
The ECB has long made euro area data publicly available on its website .	Há já bastante tempo que o BCE publica os dados referentes à área do euro no seu site .
In most cases the outcome of these analyses has been made available to other international supervisory fora .	Na maior parte dos casos , o resultado dessas análises tem sido disponibilizado a outros fora de supervisão internacional .
And they made them available to us.	E eles os disponibilizaram para nós.
The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken .	A lista de IFM é disponibilizada ao público um dia após a realização da referida cópia .
The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request .	Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado .
The 8 volumes were recently published in Portuguese, and UNESCO has made this version available free for download.	Os 8 volumes da publicação da UNESCO agora estão disponíveis também em português e podem ser baixados gratuitamente.
The draft law against hatred has not been made available for us citizens to read https t.co 88txrxFF60	O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60
So we've digitized those and made those available.	Então digitalizamos e os fizemos disponívies.
Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
More work and more resources were made available.	Mais obras e mais recursos foram disponibilizados.
Estimates of these poverty indices are made available.	Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza.
The EMI Council has defined a set of monetary policy instruments that will be made available to the ESCB .	O Conselho do IME definiu um conjunto de instrumentos de política monetária que se encontrarão à disposição do SEBC .
The album has also been made available as a digital download via Pearl Jam's official website for US 4.99.	O álbum também foi disponibilizado para download na página do Pearl Jam por US 4.99.
4 . Prices shall be made available to interested parties .	A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .
Sometimes this information is made available by governments themselves.	Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
I uploaded them and made them available publicly online.	Fiz o upload delas e as deixei disponíveis ao público online.
Three different formats of the remaster were made available.	Três formatos diferentes de remasterizar foram disponibilizados.
Three different formats of the remaster were made available.	Três formatos diferentes de remasterização foram disponibilizados.
Such a code list is made available by the ECB .	A lista de códigos será disponibilizada pelo BCE .
A female condom is also available, often made of nitrile.	Existe também um preservativo feminino, geralmente fabricado com nitrilo.
Users who developed software often made it available, without charge.	Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras.
Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 .	Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) ,
The report will be made available on the ECB 's website .	O relatório será disponibilizado no site do BCE .
Article 46 Powers to be made available to competent authorities 1 .	Artigo 46º Poderes a conferir às autoridades competentes 1 .
This list was made available on the Internet in October 1998 .	Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 .
There are several versions available, which are made by different companies.	Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
( c ) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and , where appropriate , when it will be made available to them	c ) as informações que serão facultadas aos proponentes durante o leilão electrónico e em que momento , eventualmente , o serão
Every configure script has several options available.	Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis.
The answers to the consultation have been made available to the Commission .	As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão .
Transcripts of these hearings are made available on the ECB 's website .	As transcrições destas audiências são disponibilizadas na página do BCE na Internet .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available.	Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético.
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
The use of recapitalisation measures has been relatively widespread , while the effective issuance of bank bonds with government guarantees has been considerably lower than the guarantees made available by governments .	A utilização de medidas de recapitalização foi relativamente generalizada , enquanto a emissão efectiva de obrigações bancárias com garantias governamentais foi consideravelmente inferior às garantias disponibilizadas pelos governos .
The announcement stated that it would be available in Japan in spring 2009 Nintendo made the update available on March 25.	O anúncio divulgou que esta solução estará disponível no Japão, durante a primavera de 2009 e, posteriormente, nas outras regiões.
Such information has to be approved by the competent authority and made available to the public according to the same arrangements envisaged for the prospectus .	Tais informações devem ser aprovadas pela autoridade competente e colocadas à disposição do público , de acordo com as mesmas modalidades que as previstas para os prospectos .
Listen to this jingle inviting people to charge their cell phones in the Rios dos Encontros barn, where a solar plate has been made available	Ouça jingle que convida as pessoas a carregarem os celulares no barracão do Rios de Encontro, onde já existe uma placa solar
Track listings are contributed by the Internet community and made available to all.	Essas listas são contribuídas pela comunidade da Internet e são tornadas públicas para todos.
The final UDFS ( version 2.0 ) were made available to users on 30 November .	A versão final das UDFS ( versão 2.0 ) foi disponibilizada aos utilizadores em 30 de Novembro .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .	mento do BCE , os BCN deverão controlar a qualidade e fiabilidade da informação estatística transmitida ao BCE .
They are thereby made available to the public in all official Community languages .	Dessa forma , são disponibilizadas ao público em todas as línguas oficiais da Comunidade .
Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane.	O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano.

Display this page in English