Tradução de "has remained steady" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Steady - translation :

Palavras-chave : Permaneceu Permaneceram Permanecia Permanecido Manteve-se Estável Firme Fixo Estáveis Firmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
Meanwhile, Hong Kong government requests for Google user data remained steady after jumping 37 percent in the second half of 2013.	Enquanto isso, as solicitações de dados feitas pelo governo de Hong Kong aos usuários do Google permaneceram constantes após terem aumentado 37 por cento no segundo semestre de 2013.
The population of Santiago has seen a steady increase in recent years.	A população de Santiago tem experimentado um aumento constante nos últimos anos.
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
GDP expanded by an average of 5.5 from early 1961 to late 1963, while inflation remained steady at around 1 and unemployment eased.	O PIB cresceu a uma média de 5,5 no início de 1961 até o final de 1963, enquanto a inflação permaneceu estável em torno de 1 e o desemprego começou a diminuir.
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
It has remained there ever since.	E permaneceu aí desde então.
It has remained popular since then.	Manteve se popular desde então.
Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007.	Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007.
So, ready, steady, go!	Preparar, apontar, vai!
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This bridge looks steady.	Esta ponte parece firme.
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Filomina Chioma Steady, ed.	Filomina Chioma Steady, ed.
It has remained fairly stable since then.	Tem se mantido estável desde então.
His medical condition has remained stable since 1997.	Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.
Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth .	Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 .
Since then he has remained a member of Weezer.	Desde então permanece como membro dos Weezer.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem.
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable .	A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável .
But traditional sports has, until now, remained restricted to men.	Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens.
New Kowloon has also remained part of the New Territories.	New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios.
He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure.	Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida.
And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.	Estabilizou em mais ou menos 1 da população mundial adulta.
This was probably already fixed and has remained so ever since.	Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
The Japanese position has remained the same since current Prime Minister Abe has ascended to power.	A posição japonesa continua a mesma desde que o primeiro ministro Abe subiu ao poder.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.	Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
Employment generation remained weak , high unemployment persisted Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained	A criação de emprego manteve se reduzida , persistindo um desemprego elevado No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.	Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No entanto , a responsabilidade pela política económica continuou a ser dos Estados Membros participantes .
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central .
This was my first, and has remained one of my strongest impressions.	O próprio Gurdjieff se auto denominava um instrutor de dança .
The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged.	A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).	Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering.	Embora ela continuasse disposta a conversar com o Kremlin, o seu compromisso com a unidade ocidental tem estado firme.
Schwarzenegger has remained a prominent presence in bodybuilding and has written many books and articles on the sport.	Permaneceu uma personalidade proeminente no fisiculturismo, mesmo após sua aposentadoria, e escreveu vários livros e inúmeros artigos sobre o esporte.
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.	Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram.

Display this page in English