Tradução de "has replaced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has already been replaced. | O Tom já foi substituído. |
| Our old design, beloved as it was, has been replaced. | Nosso antigo design, amado como era, foi substituído. |
| The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. | A cacofonia do mundo substituiu o concerto da Europa. |
| On Earth 15, Roy Harper has replaced Oliver as Green Arrow. | Ao retornarem para Seatle, Oliver emprega Roy nas Indústrias Queen. |
| It has since then been replaced with a special Doraemon livery. | Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon. |
| Alun McDonald notes that the traditional Sudanese greeting has been replaced Seems like the traditional Sudanese greeting has today been replaced by, Hello, have you voted yet? SudanRef | Alun McDonald nota que a tradicional saudação sudanesa foi trocada |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Russian flag has been replaced with the Ukrainian one, on the lower left. | A bandeira russa foi substituída pela ucraniana, no canto inferior esquerdo. |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Since then, all the OpenDivX code has been replaced and Xvid has been published under the GNU General Public License. | Desde então, todo o código do OpenDivx foi substituído e o XviD foi publicado sobre a licença GPL. |
| Volkswagen has stopped selling the Fox in Europe in 2011 and it has now been replaced by the Volkswagen Up. | Atualmente, o Fox é o 2º Volkswagen mais vendido no Brasil, perdendo apenas para as vendas do veterano VW Gol. |
| Is an object that has had all of its components replaced still the same object? | Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto? |
| Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 | Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o |
| Commit replaced | Submeter ficheiro |
| But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated. | Mas nada substituiu estes serviços, deixando muitos pacientes sem tecto e com os seus sintomas psicóticos graves sem tratamento. |
| Lagos was the former capital city of Nigeria but it has since been replaced by Abuja. | Lagos foi a antiga capital da Nigéria, tendo sido posteriormente substituída por Abuja. |
| In Spain, by contrast, disillusion with the Union has replaced the early enthusiasm of the movida period. | Em Espanha, pelo contrário, a desilusão em relação à União substituiu o entusiasmo inicial do período movida . |
| After the destruction of the harpoon ( 8), Aquaman has it replaced with a cybernetic prosthetic from S.T.A.R. | Após a destruição do arpão, Aquaman o substituiu por uma prótese cibernética dos laboratórios STAR. |
| Article 301 ( replaced ) | Artigo 301.o ( substituído ) |
| TARGET2 has replaced the firstgeneration TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched . | O TARGET2 substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro . |
| The reform has replaced inquisitorial proceedings with an adversarial system more similar to that of the United States. | A reforma substituiu o processo inquisitorial com um sistema acusatório mais parecido com o dos Estados Unidos. |
| Later, the Chinese replaced 圓 with 元 which has the same pronunciation in Mandarin (but not in Japanese). | Mais tarde, os chineses substituíram圓 por 元. que tem a mesma pronúncia em mandarim (mas não em japonês). |
| Tom can't be replaced. | Tom não pode ser substituído. |
| Am I being replaced? | Estou sendo substituído? |
| You can't be replaced. | Você não pode ser substituído. |
| To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . | Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. |
| Norte Energia has held an operation license since November 2015, which completely replaced the terms of the installation license. | A Norte Energia já possui a Licença de Operação (LO) desde novembro de 2015, que substitui em sua integralidade os termos da LI. |
| In the two monetary zones using the CFA franc , the euro has replaced the French franc as the anchor currency . | Na discussão destas questões , o SEBC continuou a salientar a necessidade de regras claras sobre as responsabilidades respectivas dos sectores privado e público na resolução das crises . |
| The band was formed in 1996 by songwriter and keyboardist Tuomas Holopainen, guitarist Emppu Vuorinen, and former vocalist Tarja Turunen Nightwish's current line up has six members although Turunen has been replaced by Anette Olzon, and the original bassist, Sami Vänskä, has been replaced by Marco Hietala, who also took over the male vocalist part. | A banda foi formada em 1996 na cidade de Kitee, Finlândia, pelo tecladista e compositor Tuomas Holopainen, que chamou o guitarrista Emppu Vuorinen e a vocalista Tarja Turunen o grupo atualmente tem seis integrantes. |
| Replaced by Article 72 TFEU . | Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . |
| Replaced by Article 71 TFEU . | Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . |
| Articles 302 to 304 ( replaced ) | Artigo 302.o e 304.o ( substituídos ) |
| They replaced coal with oil. | Eles substituíram carvão por óleo. |
| They replaced coal with oil. | Elas substituíram carvão por óleo. |
| Tom replaced a fan belt. | Tom trocou a correia da ventoinha. |
| Some friends can't be replaced. | Alguns amigos não podem ser substituídos. |
| Some friends can't be replaced. | Alguns amigos são insubstituíveis. |
| Tom was replaced by Mary. | Tom foi substituído por Maria. |
| These were replaced and retested. | Estas foram substituídas e examinadas. |
| Sid was replaced by M.O.D. | Tim Mallere (ex M.O.D. |
| The cantons are scheduled to be replaced by communautés rurales , but the legal and regulatory framework has not yet been completed. | Os cantões estão preparados para serem recomeçados por communautés rurales , porém o marco jurídico e regulamentar não tem sido completado. |
| But technology has replaced the old manufacturing businesses of the 1970s and 1980s, with people now working in the many I.T. | Mas a tecnologia tem substituído o antigo negócio de fabrico dos anos 70 e 80 e os trabalhadores foram transferidos para outras fábricas na cidade. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. |
| Whereas KCl components were formerly used for infrared optics, it has been entirely replaced by much tougher crystals such as zinc selenide. | Whereas KCl components were formerly used for infrared optics, it has been entirely replaced by much tougher crystals like ZnSe. |
| Replaced , in substance , by Article 15 . | Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . |
