Tradução de "has requested access" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Access - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | A presença do médico foi solicitada em outro lugar. |
| He has access to antiretroviral drugs. | Ele tem acesso às drogras anti retrovirais. |
| Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment . | Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados . |
| Every student has access to the library. | Todo estudante tem acesso à biblioteca. |
| He has access to the American Embassy. | Ele tem acesso à embaixada americana. |
| Not everyone has access to the Internet. | Nem todo mundo tem acesso à internet. |
| I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. | Eu pedi slides, inflexivelmente, até tenho certeza, os últimos dias, mas não tive acesso ao um projetor de slides. |
| Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' | O acesso aos sítios web só deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confiden cialidade das informações pedidas . |
| Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information . | O acesso aos sítios web só deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confidencialidade das infor mações pedidas . |
| If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document . | Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente , o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado . |
| Now, Nelson also has access to the Internet. | Nelson também tem acesso à Internet. |
| Every student has free access to the library. | Todo discente tem acesso livre à biblioteca. |
| Every student has free access to the library. | Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. |
| The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. | O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. |
| I've requested political asylum. | Eu pedi asilo político. |
| The donor requested anonymity. | O doador pediu anonimato. |
| The President of the Parliament has requested the ECB to deliver an opinion by 12 November 2010 . | O Presidente da Assembleia da República solicitou ao BCE a emissão do seu parecer até 12 de Novembro de 2010 . |
| The United States has to access that battle space instantaneously. | Os Estados Unidos têm que acessar o campo de batalha instantaneamente. |
| It has access to television, satellite internet, and a telephone. | Apesar disso, tem acesso à Internet e linhas telefónicas. |
| Ralph also requested Danish aid. | Raul também pediu ajuda dinamarquesa. |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
| Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service . | Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego . |
| Everyone has the right of access to a free placement service. | Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. |
| Everyone has the right of access to a free placement service. | o |
| Remote access to IFTS A credit institution has remote access to an IFTS if its main office or one of its branches has direct access to an IFTS located in another country without having a physical presence there . | Risco de liquidacáo Expressao de carácter geral utilizada para designar tanto os riscos de crédito como de liquidez num sistema de transferencia de fundos , ou seja , o risco de uma das partes nao cumprir uma ou mais obrigacoes para com as outras partes ou para com o agente ou instituicao de liquidacao . |
| Member States shall as promptly as possible provide the Commission ( Eurostat ) with access to all the statistical and budgetary information requested for the needs of the data quality assessment . | Os Estados Membros devem fornecer , tão pronta mente quanto possível , à Comissão ( Eurostat ) acesso a toda a informação estatística e orçamental solicitada para a avaliação da qualidade dos dados , incluindo infor mações estatísticas . |
| Within 20 working days from the receipt of such application , the Executive Board shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with Article 9 or , in a written reply , state the reasons for the total or partial refusal . | No prazo de 20 dias úteis a contar da recepção do pedido , a Comissão Executiva concederá acesso ao documento solicitado e facultá lo á nos termos do artigo 9.o ou , mediante resposta por escrito , indicará os motivos pelos quais recusa total ou parcialmente o acesso . |
| Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . | Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários . |
| This is another behavior they requested. | Tem outra ação que pediram. |
| And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. | E a razão pela qual a informação deles tem algum valor é, justamente, porque ninguém mais tem acesso a ela. |
| She requested help, but no one came. | Ela pediu ajuda, mas ninguém veio. |
| Tom should've sung the song Mary requested. | Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu. |
| (She requested this to be her epitaph. | (She requested this to be her epitaph. |
| A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry. | Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe. |
| Kisumu City has been shut down by KPLC, no one can access Electricity. | Kisumu City has been shut down by KPLC, no one can access Electricity. |
| Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned. | O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido. |
| The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco. | A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale. |
| I have not attended a single forum of specialists in competition law which has not requested a change to the system. | Não assisti a um só foro de especialistas em direito da concorrência no qual não se reclamasse uma mudança do sistema. |
| Called Nauta, the service can be requested at any Cuban Telecommunications Company (ETECSA) commercial unit that has partnered with the program. | Chamado de Nauta, este serviço pode ser requisitado em qualquer unidade comercial da Empresa de Telecomunicações de Cuba (ETECSA) que tenha parceria com o programa. |
| Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it. | Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade. |
| Serial access requires far fewer electrical connections for the memory chips than does parallel access, which has simplified the manufacture of multi gigabyte drives. | Acesso serial requer muito menos conexões elétricas para os chips de memória do que o acesso paralelo, o que simplificou a fabricação de discos multi gigabyte. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Publications Visitors are requested to provide a copy of their paper , thesis or publication for which documentation has been consulted , upon completion . | Publicações Os visitantes são convidados a fornecer um exemplar do artigo , tese ou publicação para cuja elaboração foram consultados documentos do BCE . |
| Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion. | Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia. |
| The diaspora, due to the possibilities outside, has a larger access but only slightly. | A diáspora, por seu lado e até por causa dos meios de que dispõe, acede em maior número mas ainda assim ligeiramente. |
Related searches : Requested Access - Has Requested - Access Is Requested - Has Requested For - She Has Requested - Has Already Requested - Who Has Requested - He Has Requested - Has Requested That - Has Been Requested - Has Urgently Requested - Has Requested From - He Has Access - Has Access To
