Tradução de "has resigned from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Demitiu-se Demitiu Resignado Renunciou Demiti-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mubarak has resigned.	Mubarak renunciou.
The Pope has resigned.	O Papa renunciou.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente renunciou.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente se conformou.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente se deu por vencido.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente reconheceu a derrota.
Tom has finally resigned.	Tom finalmente se demitiu.
Nailormarques The Pope has resigned.	Nailormarques O Papa renunciou.
The Prime Minister has resigned.	O primeiro ministro renunciou.
Pope Benedict XVI has resigned.	O Papa Bento XVI renunciou.
He then resigned from Congress.	Ele então renunciou do Congresso.
The same year, he resigned from Le Nouvel Observateur .	Ainda em 1983, Gorz retirou se do Le Nouvel Observateur .
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .	Josephus Andreas Nijhuis apresentou a sua demissão à PWC com efeitos a partir 1 de Outubro de 2008 .
Lord Gower and Lord Weymouth both resigned from the government.	Lorde Gower e lorde Weymouth renunciaram ao governo.
He resigned.	Ele renunciou.
Tom's resigned.	O Tom tem se demitido.
I resigned.	Eu renunciei.
Who resigned?	Quem renunciou?
Tom resigned.	Tom renunciou.
Castelar resigned.	Emilio Castelar.
The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder.	O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.	Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
Tom resigned suddenly.	Tom desistiu repentinamente.
Ohm's college did not appreciate his work and Ohm resigned from his position.	A escola acabaria por fechar e Ohm aceitou lugar em outra escola em 1816.
Tom hasn't yet resigned.	Tom ainda não se demitiu.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.	Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram se ao Movimento Nacional.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
On December 29, 2005, he resigned São Paulo to sign with Kashima Antlers, from Japan.	Em 2006, Paulo Autuori assinou contrato para treinar o Kashima Antlers, time do Japão.
Why couldn t he have resigned?	Por que ele não pôde pedir demissão?
Eighteen days later, Mubarak resigned.	Dezoito dias depois, Mubarak renunciou.
Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
The Prime Minister resigned yesterday.	O primeiro ministro renunciou ontem.
Tom resigned on October 20th.	O Tom renunciou em 20 de outubro.
Eden resigned two months later.	Eden acabou renunciando dois meses depois.
In June Radoslavov's government resigned.	Em junho, o governo Radoslavov renunciou.
On 1 December, Erhard resigned.	A 1 de dezembro, Erhard renunciou.
On 15 July 1908, he resigned.	Em 15 de julho de 1908, demitiu se.
Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires.	Naturalmente, ele poderia ter ficado com o dinheiro, pedido demissão do emprego e se tornado um desses milionários.
The revolution over, Mao resigned from the army in 1912, after six months of being a soldier.	Mao Tsé Tung alistou se como soldado no exército revolucionário até o início da república chinesa em 1912.
The club won the Rio state championship that season, but Saldanha resigned from the club in 1959.	O clube ganhou o campeonato estadual daquele ano.
Despite France's screenplay being completed by that January, in April 1994 Dalton officially resigned from the role.	Apesar do roteiro de France ter ficado pronto em janeiro, em abril Dalton oficialmente deixou o papel.
In the summer of 2013, Torrente resigned and was replaced by Carmine Gautieri, who also resigned after two weeks.	No verão de 2013, Torrente pediu a demissão e foi substituído por Carmine Gautieri, que também pediu demissão depois de duas semanas.
On 16 May Hirsi Ali resigned from Parliament after admitting that she had lied on her asylum application.	No dia 16 de Maio Hirsi Ali demitiu se do parlamento, reconhecendo ter mentido no processo de asilo político.
Such was the significance of this particular move in publicity that Harrer resigned from the party in disagreement.	Tal era a importância desse movimento particular na publicidade que Harrer se demitiu do partido em desconformidade.
Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day.	Clinton fez o juramento no cargo de Secretária de Estado e renunciou ao Senado no mesmo dia.

Display this page in English