Tradução de "has retired from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Retired - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Reformado Aposentado Reformou-se Reformou Reformados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1974, he retired from political life.	Em 1974, decide se aposentar da vida pública.
He had already retired from teaching in 1877.	Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877.
Lebedev retired from the space program in 1993.	Ele se retirou do programa espacial em 1993.
John is a retired professor of history from Virginia.	John é um professor de história aposentado da Virginia.
Retirement Barre retired from active politics in June 2002.	Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.
In 1941 he retired from teaching, but continued his researches.	Em 1941 abandonou o ensino, porém continuou com suas pesquisas.
He retired from the cosmonaut team on June 23, 1984.	Ele se aposentou em 23 de Junho de 1984.
In late 2010, bassist Jim LaMarca retired from the band.	No final de 2010, o baixista Jim LaMarca deixou a banda.
The number 23 has been retired by a number of professional teams.	23 é o maior número inteiro de horas na indicação de tempo de um dia.
The last of these planes was retired from service in 2005.	Ligações externas Florence Nightingale Museum
He retired in 2007, and since then has been a full time author.	Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral.
Haeckel retired from teaching in 1909, and in 1910 he withdrew from the Evangelical church.	Haeckel se aposentou em 1909 e em 1910, ele retirou se da igreja evangélica.
I'm retired.	Estou aposentado.
I'm retired.	Sou aposentado.
I'm retired.	Eu estou aposentado.
Tom retired.	Tom se aposentou.
He retired from politics in 1974, just a year before his death.	Se aposentou da vida política em 1974, apenas um ano antes de sua morte.
Prost almost retired from the sport, saying What he did was disgusting.	Prost quase se aposentou do esporte dizendo O que ele fez foi desprezível.
Lenard retired from Heidelberg University as professor of theoretical physics in 1931.	Lenard se aposentou da Universidade de Heidelberg como professor de física teórica em 1931.
Anahí has since retired due to her relationship with Chiapas governor Manuel Velasco Coello.	Atualmente esta noiva de Manuel Velasco Coello, governador do estado mexicano de Chiapas.
After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.	Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se aposentou.
I've already retired.	Eu já me aposentei.
In August 1966, the Beatles permanently retired from touring and began a three month holiday from recording.	Em Agosto de 1966, os Beatles retiraram se permanentemente das turnês e começaram um período de férias que durou três meses.
Chamberlain was diagnosed with Parkinson's disease in 1985, and retired from teaching in 1989.	Em 1985 diagnosticou se que Chamberlain tinha a doença de Parkinson, e ele se retirou das salas de aula em 1989.
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.	Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
Marcus I am retired.	Estou aposentado.
He retired at 65.	Nene, aos 65 anos, se aposenta não por lhe faltarem forças.
I retired last year.	Eu me aposentei no ano passado.
He retired at sixty.	Ele aposentou se aos sessenta anos.
Tom's father retired early.	O pai de Tom aposentou se cedo.
Tom retired at sixty.	Tom se aposentou aos sessenta.
I retired at sixty.	Eu me aposentei aos sessenta.
I retired at sixty.	Me aposentei aos sessenta.
He retired in 1968.	Aposentou se em 1968.
Nevertheless, under the leadership of Gonçalo Ribeiro Telles (who has since retired from the party), the party was a pioneer in introducing ecological concerns into Portuguese politics.	Desde essa data que a liderança do partido foi entregue a Gonçalo Ribeiro Teles, que em 1993 o abandona para fundar outra organização Movimento o Partido da Terra (MPT).
Guterres retired from Portuguese politics and worked as President of the Socialist International until 2005.	Entre Novembro de 1999 e Junho de 2005 Presidente da Internacional Socialista.
After being declared Mr. Olympia for a seventh time, Schwarzenegger then officially retired from competition.	Após ter sido declarado Mr. Olympia pela sétima vez, Schwarzenegger oficialmente se aposentou da carreira.
In 1972 Campbell retired from Sarah Lawrence College, after having taught there for 38 years.	Ele aposentou se na Sarah Lawrence College em 1972, depois de lecionar ali por 38 anos.
Tom retired October 20, 2013.	Tom se aposentou em 20 de outubro de 2013.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.
Tom is a retired policeman.	Tom é um policial aposentado.
I retired three years ago.	Eu me aposentei há três anos.
Goddet retired the following year.	Goddet se aposentou no ano seguinte.
Retired on October 17, 1988.	Se aposentou em 17 de Outubro de 1988.

Display this page in English