Tradução de "has ruled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ruled - translation :

Palavras-chave : Governado Governou Governada Excluímos Governados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962.	Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962.
From Gaza, Hamas, which has ruled the strip since 2007, has fired missiles into Israel.	De Gaza, o Hamas, que governa a região desde 2007, lançou mísseis em direção à Israel .
The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case.	O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso.
According to Sabrina, her case has already been ruled in her favor	Segundo ela, seu processo já foi julgado em seu favor
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.	Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar.
The Museum has 1,050 exhibits, most of these belonged to the kings who ruled Danhomè.	O museu tem 1.050 peças, a maioria pertenceu aos reis que governaram Danomé .
Indeed, the army has ruled Pakistan for a total of 33 years since independence in 1947.	De facto, o exército governou o Paquistão por um período total de 33 anos desde a independência, em 1947.
That king ruled wisely.	Aquele rei governou com sabedoria.
He ruled until 455.	Bibliografia
Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years.	Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos.
Seven to two, they ruled.	Sete a dois, eles decidiram.
Dinosaurs once ruled the earth.	Os dinossauros outrora dominaram a Terra.
Alexander ruled for thirteen years.	Alexandre governou durante treze anos.
The king ruled his kingdom justly.	O rei governou o seu reino com justiça.
The king ruled on the island.	O rei governava a ilha.
I haven't ruled out doing that.	Eu não descartei fazer isso.
President Morales, a left wing peasant leader who has ruled the country since 2006, has accused CNN of being the the spokesman of imperialism in the region.	O presidente Morales, um líder esquerdista camponês que governa o país desde 2006, acusou a CNN de ser a portavoz do imperialismo na região.
The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth.	O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza.
This power vacuum in Oman led to the emergence of the Al Bu Sa id dynasty, which has ruled Oman ever since.	Este vazio de poder em Omã levou ao surgimento da Dinastia Al Bu Sa'id que governou Omã desde então.
A region ruled by the mighty Radegast	A região vigiada pelo poderoso Radegast
The king ruled the country for years.	O rei governou o país durante anos.
Over the centuries, the city has changed hands It has been conquered and ruled by the Phoenicians, Persians, Hasmoneans, Romans, Byzantines, Arabs, Crusaders, Ottomans, British, and the Israelis.	Ao longo dos séculos, a cidade mudou de mãos foi conquistada e governada pelos bizantinos, árabes, cruzados, otomanos, egípcios e pelos britânicos.
In the Medieval Period, the Sasaki clan ruled Omi, and afterward the Rokkaku clan, Kyōgoku clan and Azai clans ruled Omi.	No period medieval, o clã Sasaki dominava Omi e, após, os clãs Rokkaku, Kyōgoku e Azai dominaram Omi.
Later, while the Medici ruled Florence, the Strozzi family ruled Siena, which Florence attacked, causing great animosity between the two families.	Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici.
GAZA CITY Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.	CIDADE DE GAZA O Hamas, movimento político militante que governou Gaza desde 2007, viu o seu estatuto regional significativamente reforçado depois do último conflito com Israel.
The High Court ruled that it did not.	O Supremo Tribunal decidiu que não.
Each party ruled the country for 10 years.	Cada um governou o país por um período consecutivo de dez anos.
In this world everyone is ruled by money.	Nesse mundo todos são governados pelo dinheiro.
Spain was ruled by a dictator until 1975.	A Espanha foi governada por um ditador até 1975.
The Romans ruled this area for 694 years.	As ilhas seriam governadas pelos romanos por 694 anos.
No queen regnant ever ruled France, for example.	Uma rainha reinante nunca governou a França, por exemplo.
Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military.	O Hamas, que governa Gaza desde 2006, pode servir de exemplo do que a Irmandade pretende o poder não repartido, incluindo sobre os militares.
We even ruled out the idea of using makeup.	Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.
In some version of the myth Astraea also ruled.	Esta característica também define quase todas as versões posteriores do mito.
Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well.	Também há protestos por parte da classe comerciante do Irão, um dos pilares do aparelho clerical que tem governado o país desde a revolução de 1979.
Kim Jong Il, the North Korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69.	Kim Jong Il, o ditador norte coreano que dominou o reino baseado na personalidade pelas últimas três décadas, morreu aos 69 anos.
these are the people who ruled the country chaos!! o	Estas são as pessoas que governavam o país caos!! o
Portuguese India was ruled first from Cochin, and then Goa.	A Índia portuguesa primeiro foi administrada a partir de Cochim, depois de Goa.
Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.	Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus
For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.	Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin.	Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin.
The province was ruled from the fortress town of Baçaim.	A província era governada a partir da fortaleza de Chaul.
Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation.	No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular.
Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti.	Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti.
The area of what is now Mongolia has been ruled by various nomadic empires, including the Xiongnu, the Xianbei, the Rouran, the Turkic Khaganate, and others.	A área do que é hoje a Mongólia foi governada por diversos impérios nômades, incluindo Xiongnu, Xianbei, Rouran, Goturcos e outros.

Display this page in English