Tradução de "has taken note" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Note - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento. |
| Then have taken note of the DVD. | Em seguida, tomaram nota do DVD. |
| Formal note shall be taken of any refusal. | Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. |
| We have taken good note of your intentions. | Tomámos boa nota da sua disponibilidade. |
| Mrs Ahern, we have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . |
| The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . | O Eurosistema tomou nota da proposta do EPC de uma comissão de equilíbrio multilateral máxima de base . |
| Reporters Without Borders has taken note of the progress apparently being made in the investigation of the arson attack. | Repórteres sem fronteiras tem acompanhado o progresso que, aparentemente, houve na investigação do ataque incendiário. |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . | Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . |
| I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum . | Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje . |
| What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender. | O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor. |
| Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System | Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System |
| Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . | O Conselho do BCE reúne na |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. |
| These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states | Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação |
| He has taken on bad ways. | Ele tem enfrentado dias ruins. |
| Alcohol has taken over your life. | O álcool dominou a sua vida. |
| And Google has taken these complaints seriously. | E o Google leva a sério estas reclamações. |
| Poosh has taken all the administrative steps. | A Poosh completou todas as fases administrativas. |
| He has taken over his father's business. | Ele assumiu os negócios de seu pai. |
| The nurse has taken my blood pressure. | A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. |
| Tom has been taken to the ER. | Tom foi levado para a sala de emergência. |
| Tom has been taken to the hospital. | Tom foi levado para o hospital. |
| The website has since been taken down. | Desde então, o website desativado. |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Every note has a UniqueID that is shared by all its replicas. | toda note tem um UniqueID e um NoteID. |
| Already, this helplessness has taken root in extremism. | Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo. |
| The problem has to be taken care of. | O problema deve ser resolvido. |
| The problem has to be taken care of. | O problema deve ser abordado. |
| The problem has to be taken care of. | É preciso cuidar dessa questão. |
| This suggestion has not been generally taken up. | Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. |
| The EMI takes note that the Decimal Currency Act has also been adapted . | A lei do Banco Central de 1998 introduziu alterações nos estatutos do Central Bank of Ireland . |
| Arthur has taken full control of Dumnonia, Guinevere is imprisoned, Mordred who, while still king, has had his power taken away from him. | O Rei Mordred governa com mão de ferro, e Artur, separado de Guinevere após ser traído por ela, vê seus sonhos de paz desmoronarem. |
| BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn. | BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante. |
| The wound on his toe has taken his feet. | A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés. |
| The medicine has to be taken every six hours. | O remédio deve ser tomado a cada seis horas. |
| Since Ulysses has no cameras, no images were taken. | Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras. |
| Note | Nota |
| NOTE Since this article was published, Takasu Clinic has removed the video from YouTube. | NOTA desde que este artigo foi publicado, a Clínica Takasu removeu o vídeo do YouTube. |
| Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. | Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado. |
| So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. | Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou. |
| It has taken away excuses from those who are complacent. | Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. |
| Losing my daughter has taken away my will to live. | Perder minha filha me tirou a vontade de viver. |
Related searches : Taken Note - Has Taken - Taken Good Note - Duly Taken Note - Have Taken Note - Has Taken Ill - She Has Taken - Has Taken Advantage - Has Taken Office - Has Already Taken - Has Not Taken - Has Taken Measures - Has Taken Shape - Has Taken Responsibility
