Tradução de "has there been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone has been there.	Todo mundo esteve lá.
Tom has never been there.	O Tom nunca foi lá.
So, yes, there was sexism, and there has always been.	Então, houve, sim, machismo, e tem havido sempre.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
Has there been any change in policy?	Houve alguma mudança na política?
Tom has been there for three hours.	Tom está lá há três horas.
There has even been talk of military action.	Até já se falou de acção militar.
In both areas, there has been disappointment galore.	Em ambas as áreas, o que abunda é a decepção.
There has been reports of rapes and molestations.	There has been reports of rapes and molestations.
There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.	E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.	Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.
NEW YORK Has there really been a sexual revolution?	NOVA IORQUE Será que houve realmente uma revolução sexual?
There has been a good apple harvest this year.	Houve uma boa colheita de maçã este ano.
There has been a School of Nursing since 1951.	Há ainda uma Escola de Enfermagem, funcionando desde 1951.
There had been discussion of what ensued on Netease, which has since been deleted.	Houve discussões sobre o que ocorreu a seguir no Netease, que desde então foi deletado .
Posthumous fame Mirbeau has never been forgotten, and there has been no interruption in the publication of his works.	Glória póstuma Mirbeau nunca foi completamente esquecido tendo suas obras publicadas continuamente em mais de trinta línguas.
There has never been a company that doesn't have competition.	Nunca houve uma empresa que não tenha tido competidores.
This awful custom has been there for a long time,	Esse terrível hábito que há muito avisto,
Until now there has been no reflection on ethnic policy.	Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica.
There has always been a problem with children in Chile.	A infância no Chile sempre teve problemas.
There has been an increase in the number of murders.	Houve um aumento no número de assassinatos.
In the last weeks, there has been some strong storms.	Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.
This has been questioned, and there is still some controversy.	Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia.
There has been little marine, coastal, and river basin management.	Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas.
The lavender ceiling has been cracked, but there is nowhere in the world today where inclusiveness has been fully achieved.	O tecto lilás foi quebrado, mas não existe um lugar no mundo de hoje onde a inclusão tenha sido completamente conseguida. Ainda há muito mais a fazer.
But there has been no suggestion that this is the case.	Mas não tem havido indícios que seja este o caso.
There is no running water, food and ELECTRICITY has been cut.	There is no running water, food and ELECTRICITY has been cut.
However, till date, there has been little progress in the investigation.	No entanto, até o momento, houve pouco progresso na investigação.
Thus far, there has been little evaluation of why China has been one of the most vulnerable countries in this ransomware attack.	Até então, pouco se sabe sobre o fato de a China ter se tornado um dos países mais vulneráveis ao ataque do ransomware.
Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem	Desde os princípios do desenvonvimento do UNIX, existe um grande problema
Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?	Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998?
There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification.	Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão.
There has been little opportunity to study epidemiology in the Sumatran rhinoceros.	Não houve muitas oportunidades de estudar epidemiologia no rinoceronte de sumatra.
There needs to be much more openness and transparency on this issue than there has been to date.	É preciso que seja abordada a questão da ameaça aos sistemas jurídicos tradicionais na Irlanda e no Reino Unido.
There's not a fast woman on the planet and there never has been.	Não existe uma mulher veloz no planeta e nunca existiu.
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.	E houve este evento localizado em um lugar chamado Lago Chengai,China.
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.	Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.	E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro.
It is assumed that there are religious origins, but that has been put aside.	Supõe se que que ela tenha origens religiosas, mas isso foi em segundo plano.
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.	Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe .
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.	Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais.
Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action.	Desde então, tem se registado um aumento considerável deste tipo de acção directa.
Since March 24, there has been no news about the people who were detained.	Desde 24 de Março que não há notícias acerca das pessoas que foram presas.

Display this page in English