Tradução de "has to consult" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consult - translation :

Palavras-chave : Consulta Consultar Consulte Psiquiatria Consultor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We'll consult Tom.	Consultaremos o Tom.
Consult a doctor.	Consulte um médico.
I persuaded him to consult a doctor.	Eu o convenci a consultar um médico.
I want to consult you about something.	Quero te consultar sobre algo.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.	Diz se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
You should consult the dictionary.	Você deve consultar o dicionário.
Before deciding, I would like to consult with my family.	Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
I think it's time for me to consult a doctor.	Eu acho que é hora de eu consultar um médico.
I think it's time for me to consult a lawyer.	Eu acho que é hora de eu consultar um advogado.
If you, or anyone in your family, has an epileptic condition or has had seizures of any kind, consult your physician before playing.	Se você ou qualquer membro de sua família sofre de epilepsia ou teve ataques de qualquer tipo, consulte seu médico antes de jogar.
The Member States shall consult each other in	incluindo as zonas rurais .
Please consult with your parents about the trip.	Converse com seus pais a respeito da viagem.
Applicants may consult documents to which the ECB has granted access either at its premises or by receiving a copy , including , where available , an electronic copy .	Os requerentes poderão consultar os documentos aos quais o BCE tenha concedido o acesso quer nas instalações deste , quer mediante a emissão de uma cópia , incluindo , quando exista , uma cópia electrónica .
Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .	Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas .
Although the OLAF judgment relates to the duty of the Community institutions to consult the ECB on proposed Community acts , it also helps to clarify the duty of Member States to consult on draft national legislative provisions .	Se bem que o acórdão OLAF diga respeito à obrigação das instituições comunitárias de consultar o BCE sobre propostas de actos comunitários , contribui também para clarificar a obrigação dos Estados Membros de consultar o BCE relativamente a projectos de disposições legais .
Did they even care to consult Hong Kong people when writing the white paper?	Será que eles sequer tiveram o cuidado de consultar os moradores de Hong Kong ao escrever o Papel Branco?
The Riddler is sent to Arkham Asylum, and Chase is asked to consult on his case.	O Charada é finalmente enviado para o Asilo Arkham, e Chase é convidada a consultar sobre o seu caso.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas.
I'll consult a doctor as I have a bad cold.	Vou ao médico, porque estou com um resfriado muito forte.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.	É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.	É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.	É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Irritated, the frenetic Geisler takes him to lunch and orders him to consult another writer for assistance.	Irritado, o frenético Geisler leva o para almoçar e ordena lhe que fale com outro escritor para obter assistência.
The ECB has on a very limited number of occasions encouraged national authorities to consult the ECB on draft legislative provisions transposing Community directives which are of particular interest to the ESCB .	Apenas em raras ocasiões o BCE encorajou as autoridades nacionais a consultá lo sobre projectos de disposições legais de transposição de directivas comunitárias com particular interesse para o SEBC .
The ESCB will continue to consult the banking community on relevant TARGET2 issues throughout the project .	O SEBC continuará a consultar a comunidade bancária sobre questões relevantes do TARGET2 ao longo do projecto .
Hence , the obligation to consult the ECB does not extend to the national authorities of the United Kingdom .	Por conseguinte , a obrigação de consultar o BCE não se estende às autoridades nacionais do Reino Unido .
It shall consult the ECB prior to frontloading on the risk control measures referred to in this Article .	Os mesmos deverão consultar o BCE , antes do fornecimento prévio , relativamente às medidas de controlo de risco referidas neste artigo .
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Article 2 Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely .	Artigo 2.o Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procede a amplas consultas .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .	º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances.	O presidente não é obrigado a acatar os seus conselhos, mas deve consultar o organismo em determinadas circunstâncias.
For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual.	Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde .
shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .	sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.	Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência.
Pineal gland Consult your pineal gland is a common saying in Discordianism.	A Glândula Pineal Consulte sua glândula pineal é um dito comum no Discordianismo.
You can walk up to your local school and consult with the teachers. They'll always tell you how to help.	Vocês podem ir até as escolas e consultar os profesores. Eles sempre lhe dirão como ajudar.
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,
and ( d ) the effect that a failure to consult might have on the legality of the relevant legislation .	e d ) dos efeitos que o incumprimento da obrigação de consulta pode ter sobre a legalidade das disposições em causa .
This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.	É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas.
To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision .	Para garantir a aplicação uniforme do n.o 2 ( b ) a Comissão consultará o BCE antes de tomar essa deci são .
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .	A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .

Display this page in English