Tradução de "has toyed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Brincou Brincado Brinquei Brincaste Brincou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Toyed with her sister, or threatened her pimp.	Brincávamos com a irmã dela, ou ameaçávamos seu gigolô.
Nicholas disliked serfdom and toyed with the idea of abolishing it in Russia, but declined to do so for reasons of state.	Nicolau não gostava da ideia de escravatura e considerou aboli la da Rússia, mas não avançou com o projecto por razões de Estado.
Initially Madonna toyed with the idea of calling the song as Fear of Flying since the idea behind the composition was to let go.	Inicialmente, cogitou se a ideia de chamar a canção de Fear of Flying , uma vez que este era o intuito por trás da composição.
In 1780, the son of Holy Roman Empress Maria Theresa, Emperor Joseph II, toyed with the idea of determining whether or not to enter an alliance with Russia, and asked to meet Catherine.	Em 1780, o filho da imperatriz Maria Teresa da Áustria, o imperador José II da Áustria, considerou a ideia de começar uma aliança com a Rússia e pediu para se encontrar com Catarina.
Has anybody spoken with Tom?	Alguém falou com o Tom?
Has anybody spoken with him?	Alguém falou com ele?
Has anybody spoken with her?	Alguém falou com ela?
Layla has eloped with Fadil.	Layla fugiu com Fadil.
It has happened with Industrial Revolution.	Aconteceu com a Revolução Industrial.
Japan has diplomatic relations with China.	O Japão tem relações diplomáticas com a China.
He has little money with him.	Ele tem pouco dinheiro consigo.
She has never danced with him.	Ela nunca dançou com ele.
Tom has been honest with Mary.	O Tom foi honesto com a Mary.
Tom has been honest with Mary.	O Tom tem sido honesto com a Mary.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com queixas.
Algeria has borders with seven countries.	A Argélia faz fronteira com sete países.
Tom has his daughter with him.	Tom está com a filha.
Tom has to go with Mary.	O Tom tem que ir com a Mary.
And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.	E a formação de novas alianças provou ser difícil, após a Índia ter rejeitado o que os EUA, com uma humildade atípica, haviam proposto.
(These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT.	Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,
Lynx HAS.3CTS HAS.3 upgraded with avionics system proposed for HMA.8.	HAS.3S Versão melhorada do HAS.Mk 3 para a Marinha Britânica.
The problem has more to do with you than with me.	O problema tem mais a ver com você do que comigo.
That has nothing to do with it.	Isso não tem nada a ver..
She has no contact with exterior world.	Ela não tem contato com o mundo lá fora.
ElShamy has a close brush with snipers	ElShamy é alvejado por francoatiradores
That has nothing to do with me.	Isso não tem nada a ver comigo.
That has nothing to do with you.	Isso não tem nada a ver com você.
That has nothing to do with you.	Isso não te interessa.
This has nothing to do with you.	Isso não tem nada a ver com você.
Jim sometimes has disagreements with his wife.	Jim às vezes tem desentendimentos com sua esposa.
He has nothing to do with it.	Ele não tem nada a ver com isso.
He has no friends to talk with.	Ele não tem amigos com quem conversar.
Yuko has never spoken with a foreigner.	Yuko nunca falou com um estrangeiro.
This has nothing to do with me.	Isso não tem nada a ver comigo.
She has nothing in common with him.	Ela não tem nada em comum com ele.
Tom has nothing in common with Mary.	Tom não tem nada em comum com Mary.
Tom has never played guitar with Mary.	Tom nunca tinha tocado guitarra com a Mary.
Tom has a house with two rooms.	Tom tem uma casa de dois quartos.
That has nothing to do with it.	Isso não tem nada a ver.
That has nothing to do with him.	Isso não tem nada a ver com ele.
She has a fascination with French food.	Ela tem fascínio pela culinária francesa.

Display this page in English