Tradução de "have a impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Impact - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we also have a straightforward political impact.	Mas nós também exercemos um impacto político sincero.
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
We don't want to have a lasting impact on the environment.	Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
So it could have a negative impact on the whole population.	Então isto podia ter um impacto negativo em toda a população.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Formas de organização podem ter grande impacto na natureza humana.
If approved, they might have a negative impact on the Amazon.	Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.
But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs.	Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos.
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
And that way I can have a greater impact on the world.	E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.	Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact.	No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade.
Because of their quality, the ECHR s opinions have a profound impact beyond Europe.	Por causa da sua qualidade, as opiniões do TEDH têm um impacto profundo para além da Europa.
Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact	Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos
When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution.	Quando duas dessas estrelas estão em órbitas relativamente próximas, sua interação gravitacional pode causar um impacto significativo na sua evolução.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them.	Logo nós não precisamos necessariamente ter contato direto com esses organismos para causar um impacto muito real neles.
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.	E, assim como Brunel, nos focando em sistemas, podemos obter maior impacto.
2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation .	2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação .
This situation can only have a negative impact on any attempts to drive development	Essa situação só pode impactar negativemente as ações de desenvolvimento
In fact, most of them have focused on offline impact.	Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	UE Paraquedas. Precisamos abrir um paraquedas alguns segundos antes, eu diria, do impacto.
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.	Se a medida fosse alargada a empresas de países terceiros, usufruiria de um forte impacto a nível de liberalização.
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices .	Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações .
Consequently , credit ratings have a significant impact on the trust and confidence of investors and consumers .	Assim , as notações de crédito têm um impacto significativo na confiança dos investidores e dos consumidores .
How companies worldwide respond to Snowden s revelations will have a profound impact on their users rights.	O modo como as empresas em todo o mundo responderem às revelações de Snowden terá um impacto profundo nos direitos dos seus utilizadores.
Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society?	Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade?
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time.	Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo.
Revisions to technical assumptions in comparison with the December projections are small and have a limited impact .	As revisões em termos de pressupostos técnicos são , em comparação com as projecções de Dezembro , reduzidas e o seu impacto limitado .
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	O impacto do projecto SEPA será considerável para todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desaf ios .
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	O projecto SEPA tem um impacto considerável em todos os intervenientes , criando ao mesmo tempo oportunidades e desafios .
Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite.	Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua.
MEMS have already had a profound impact on certain applications such as automotive sensors and inkjet printers.	MEMS têm tido já um impacto profundo em determinadas aplicações tais como sensores e impressorasMicrotecnologia é construído frequentemente usando a fotolitografia.
has had a significant impact.	causou grande impacto.
Changes in oil prices may have an impact on all three components .	As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied.	Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas.
Amétépée Koffi, one of those rare Burkinabejournalists to have a blog, hopes that blogging will have a positive impact on mainstream media in Burkina Faso.	Amétépée Koffi, um dos raros jornalistas de Burkina a ter um blog, espera que blogar produza um impacto positivo na mídia mainstream em Burkina Faso.
The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth.	O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra.
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.	A progressão da minha carreira que vocês verão está na busca pela criação de quebra cabeças que tenham um impacto memorável.
Long lags have often resulted in a delayed pro cyclical impact of measures aimed at stabilising economic fluctuations .	Desfasamentos longos originaram frequentemente um impacto pró cíclico desfasado das medidas cujo objectivo era estabilizar flutuações económicas .

Display this page in English