Tradução de "have a partnership" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. | Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. |
| The partnership seems to have benefited all involved. | A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. |
| Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership. | Global Voices e Mi Voz uma rede chilena de jornais cidadãos on line lançaram recentemente uma nova parceria. |
| Working in partnership. | Trabalho em parceria. |
| That is not conducive to a harmonious partnership. | Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. |
| They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. | Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. |
| It is reproduced here via a content sharing partnership. | É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. |
| Global Voices and Verdade , a free newspaper that enjoys the highest circulation among Mozambican weeklies, have just launched a content exchange partnership . | O Global Voices e Verdade, jornal gratuito que detém a maior circulação entre os veículos semanais de Moçambique, acabam de fechar uma parceria de intercâmbio de conteúdo. |
| You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. | Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música. |
| Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. |
| It is republished here as part of a partnership agreement. | Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. |
| Merkel advocated a strong transatlantic partnership and German American friendship. | Merkel defendeu uma forte parceria transatlântica e a amizade germano americana. |
| The summit s hosts have set ambitious goals, reflected in the summit s theme BRICS and Africa a partnership for development, integration, and industrialization. | Os anfitriões da cimeira definiram objectivos ambiciosos, reflectidos no tema da cimeira BRICS e África uma parceria para o desenvolvimento, integração e industrialização. |
| In the state of Mato Grosso, 14 schools have reportedly been occupied against a private public partnership that would outsource educational services. | Como em outros estados, eles cobram melhorias nas escolas públicas, da qualidade do ensino à merenda. |
| A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. | Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. |
| So, the Hispanics and the black folks have formed a partnership to grow high technology orchids in the middle of the inner city. | Então os hispânicos e os negros formaram uma parceria para cultivar orquídeas com alta tecnologia no meio da periferia. |
| An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement. | Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração. |
| With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles. | Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles. |
| Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012. | Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012. |
| We have a partnership with the SESI program called ViraVida which offers vocational courses for them but, after all, how many businesses hire transvestites? | Nós temos uma parceria com o programa Vira Vida do SESI, que dá cursos profissionalizantes para elas mas, no fim das contas, quantas empresas contratam travestis? |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Vamos unir esforços ! Programa de parcerias |
| We have a very abiding and heartbreaking partnership with our colleagues at the Institute for Surgical Research in the US Army, who have to treat the now 11,000 kids that have come back from Iraq. | Nós temos uma parceria com nossos colegas no Instituto de Pesquisa Cirúrgica no Exército Americano, que têm que tratar agora 11 mil crianças que voltaram do Iraque. |
| It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. | É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo. |
| The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement. | A versão editada abaixo é parte de uma parceria. |
| Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest, Jackie DeShannon. | Page também fez uma parceria breve com a sua namorada da altura, Jackie DeShannon. |
| The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign | Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE . |
| And here's another project, another partnership type approach. | E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. |
| Thus, friendship and partnership between the two resumed. | Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. |
| Still others hold a more benign view Sino African relations constitute a partnership, in line with the New Partnership of Africa s Development, a pan African organization that seeks to empower African states in their international relations. | Por outro lado, há outros que têm um ponto de vista mais agradável As relações sino africanas constituem uma parceria, de acordo com a Nova Parceria para o Desenvolvimento de África, uma organização pan africana que procura conceder plenos poderes aos estados africanos nas suas relações internacionais. |
| This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match. | Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices. |
| It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. | Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices. |
| In 2002, due to a partnership, Chapecoense was renamed to Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. | Em 2003, por causa de dívidas irresgatáveis, a Associação Chapecoense de Futebol passou a chamar se Associação Chapecoense Kindermann Mastervet. |
| Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice? | Alguém aqui tem a sorte de dividir, morar junto com um rato uma parceria doméstica com ratos? |
| We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done. | Não temos a base de uma parceria apropriada para o futuro, mas ainda assim, com base no anseio por uma ética global e por uma sociedade global, isto pode ser feito. |
| Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues. | Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano. |
| We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. | Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . | Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington, |
| It is also a founding member of the AU's New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | A África do Sul também é um membro fundador da Nova Parceria para o Desenvolvimento da África (NEPAD), da UA. |
| In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation. | Em 2008, a Bloomsbury abriu uma filial em Doha, Qatar, em parceria com a Qatar Foundation. |
| Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide. | Global Voices e International Relations and Security Network (ISN), organização com sede na Suíca, formam parceria para trazer vozes cidadãs do mundo inteiro para a discussão sobre relações internacionais e segurança. |
| It also initiated a partnership with the Swedish recording company BIS to launch more than 20 CDs of the orchestra s performances, as well as an on going partnership with Brazilian label Biscoito Fino. | As temporadas se destacam pela diversificação de repertório e uma parceria com o selo sueco BIS e com a gravadora carioca Biscoito Fino garante a difusão internacional e nacional da música brasileira de concerto. |
| And it's where the idea of partnership becomes so important. | E é aqui que a noção de parceria torna se importante. |
Related searches : A Partnership - Join A Partnership - Signed A Partnership - Formed A Partnership - Launch A Partnership - Through A Partnership - A Partnership With - Share A Partnership - In A Partnership - Establish A Partnership - Form A Partnership - Create A Partnership - Enter A Partnership - Constitute A Partnership
