Tradução de "have a relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Have a relationship - translation :

Ter um relacionamento

Relationship - translation :

Relação

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
But it's a great intention to have in a relationship.	Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
Have you ever been in a long distance relationship?	Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
All of these issues have a direct relationship with economics.	Todas estas questões têm uma relação direta com a economia.
Both are members of a fashion boutique and have a loving relationship.	As duas são sócias de uma boutique de moda e têm um relacionamento amoroso.
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.	Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração.
They have a bitter row and Anna believes the relationship is over.	Eles se enfrentam em um bate boca e Anna acredita que a relação acabou.
Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship.	Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento.
A colonial relationship	Uma relação colonial
Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.	Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação.
I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light.	Sou uma cirurgiã, e nós, cirurgiões, sempre tivemos essa relação especial com a luz.
Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.	Bem, somos músicos de jazz, portanto, como estereótipos, não temos um grande relacionamento com finanças.
Byron did not have a relationship with his daughter, and never saw her again.	Byron não tinha um relacionamento com sua filha, e nunca mais a viu.
We have gone further we have formed a relationship with the University of Technology, Jamaica, where I now have an appointment.	Fomos adiante. criamos um acordo com a University of Technology na Jamica, onde eu agora tenho um convênio.
You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime.	Você não precisa dormir com prostitutas ou usar drogas para ter uma relação com o crime organizado.
How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.	Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.	Para mim, eu tenho três filhos, e eu quero que eles tenham uma boa relação com seus avôs.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
And what you can see straight away is you start to have a different relationship to the numbers.	E o que você pode ver de imediato é que você começa a se relacionar diferente com os números.
What remains is the fact that both types of literature have a very different goal and reader relationship.	Resta o fato de que ambos tipos de literatura tem um objetivo e uma relação com seu leitor bem diferentes.
They have two sons, Tony and Roman, while Billie has another son from a previous relationship named Aaron.	Billie também tem um filho de um relacionamento passado, chamado Aaron.
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
Two individuals have a genetic relationship if one is the ancestor of the other, or if they share a common ancestor.	Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.
I throw them into this complex matrix, and they trust me because we have a deep, rich relationship together.	Eu joguei eles nesta matriz complexa, e eles confiam em mim porque temos uma relação profunda e rica juntos.
Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.	Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .
Has a father son relationship with Clean.	Tem uma relação de pai e filho com Clean.
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.	É obtido pela hidrólise da lactose.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Marcelo D'Salete (MDS) I have been creating comics for over a decade and my relationship with this medium is intense.	Marcelo D'Salete (MDS) Realizo HQs há mais de uma década e minha relação com essa mídia é intensa.
He is in a relationship with a foreign student.	Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.	Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.
I don't think I'm ready for a relationship.	Não acho que esteja pronto para um relacionamento.
I don't think I'm ready for a relationship.	Não acho que esteja pronta para um relacionamento.

Display this page in English