Tradução de "have an offer" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| You should have refused his offer. | Você não devia ter aceitado a oferta dele. |
| I was making him an offer. | Eu estava fazendo uma oferta. |
| Now, does string theory offer an answer? | Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? |
| Do they really have nothing new to offer? | Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| She made me an offer I couldn't refuse. | Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar. |
| I'll make you an offer you can't refuse. | Eu te farei uma oferta que você não pode recusar. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim te fazer uma oferta. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim lhe fazer uma oferta. |
| Take a look at what we have to offer . | Take a look at what we have to offer . |
| I'm not rich but have so much to offer. | Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer. |
| They gave me an offer that I couldn't refuse. | Fizeram me uma oferta que não pude recusar. |
| Fadil made Layla an offer too good to refuse. | Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada. |
| It was stupid of you to have turned down the offer. | Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. |
| I'm going to make you an offer that you can't refuse. | Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. |
| I'm going to make you an offer that you can't refuse. | Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. |
| He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy. | Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis . |
| Spanish offer The Spanish government is said to have offered 80 million ( 127 million USD) for the painting, but the offer was turned down. | Diz se que o governo espanhol ofereceu 80 milhões para comprar a pintura, mas a oferta foi recusada. |
| Thus , monetary and credit data can offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility . | Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros . |
| At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards . | A nível nacional , os BCN têm a possibilidade de oferecer normas alternativas adicionais . |
| In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer. | Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer. |
| The effects of SEPA have so far been most visible at the infrastructures level , i.e. the entities that offer an inter bank funds transfer system . | Os efeitos da SEPA são , até à data , mais visíveis a nível das infra estruturas , ou seja , as entidades que disponibilizam um sistema interbancário de transferência de fundos . |
| We want to offer people an idea of what they can do about it. | Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso. |
| Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town. | Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha. |
| Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI. | Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI. |
| The newcomers corner is for people who have been offered a contract by the ECB or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e mail . | The newcomers corner is for people who have been offered a contract by the ECB or have been informed that they will receive such an offer either in person or by e mail . |
| Monetary and credit data can therefore offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility and heightened uncertainty . | Os dados monetários e do crédito podem , assim , proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram à volatilidade dos mercados financeiros e à incerteza acrescida . |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee. | Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa. |
| He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935. | Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935. |
| At the same time , monetary and credit data can also offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market turmoil . | Paralelamente , os dados monetários e do crédito podem também proporcionar informação importante sobre a forma como as instituições financeiras , as famílias e as empresas reagiram às perturbações nos mercados financeiros . |
| In 2000, ABBA was reported to have turned down an offer of approximately US 1,000,000,000 (one billion US dollars) to do a reunion tour consisting of 100 concerts. | Em 2000, o ABBA recusou uma oferta de cerca de um bilhão de dólares para fazer uma turnê composta de 100 concertos. |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças. |
| They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances . | Terão também a oportunidade de oferecerem um serviço na área do euro , sozinhos ou através de alianças . |
| prohibit a public offer if it finds that the provisions of this Directive have been infringed | proibir uma oferta pública se comprovar que as disposições da presente directiva foram infringidas |
| Nevertheless , most national card schemes have managed to offer a very efficient service at low cost | Apesar de tudo , a maioria dos sistemas de cartões nacionais conseguiu assegurar a prestação de um serviço extremamente eficiente a baixo custo . |
| I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water. | Me desculpe por não poder te oferecer um mate , mas eu não tenho onde esquentar a água. |
| On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the | Com base na proposta apresentada pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Banca d' Italia , o Conselho do BCE decidiu igualmente que o T2S seria desenvolvido e operado pelos quatro bancos centrais nacionais ( BCN ) acima referidos . |
| She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior. | Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela. |
| There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead. | Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
Related searches : An Offer - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer - Cancel An Offer - Tender An Offer - Offer An Internship