Tradução de "have any bearing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bearing - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Rolamento Trago Porte Trazendo Trago Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The increasing liberalisation and globalisation of financial markets will sharply limit any direct bearing which policy makers could have on such a use .	A maior liberalização e globalização dos mercados financeiros limitará bastante qualquer envolvimento directo que os decisores de política possam ter nessa utilização .
Bearing can be unbearable.	Suportar pode ser insuportável.
In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro .	Em troca , os BCN receberam activos remunerados sobre o BCE , denominados em euros .
Many inhabitants around the present city have names bearing witness to the Alan presence Allaines.	Muitos habitantes ao redor da cidade têm nomes presentes testemunhando a presença Alana Allaines.
Numerous pieces of merchandise have been released bearing Edward's likeness, including key chains and action figures.	Inúmeros produtos semelhantes ao personagem têm sido lançados, estes incluem desde chaveiros a figuras de ação.
Velvet worms are found in egg laying (oviparous), egg live bearing (ovoviviparous) and live bearing (viviparous) forms.	Foram descritos pela primeira vez pelo reverendo Lansdown Guilding em 1826 como uma espécie de lesma (molusco).
The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief.	É inadmissível que os idólatras freqüentem as mesquitas de Deus, sendo que reconhecem que são incrédulos.
The catching up process is also likely to have a bearing on inflation over the coming years .	É provável que o processo de convergência também afecte a inflação nos próximos anos .
We don't have any tea any more.	Não temos mais chá.
They don't have any sugar any more.	Eles não têm mais açúcar.
COSAC may examine any legislative proposal or initiative in relation to the establishment of an area of freedom , security and justice which might have a direct bearing on the rights and freedoms of individuals .	O Conselho de Governadores adopta as directivas gerais relativas à política de crédito do Banco , designadamente no que diz respeito aos objectivos a ter em consideração , à medida que progride a realização do mercado comum . O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas .
COSAC may examine any legislative proposal or initiative in relation to the establishment of an area of freedom , security and justice which might have a direcc bearing on the rights and freedom of individuals .	A COSAC pode analisar quaisquer propostas ou iniciativas de actos legislativos relacionados com a criação de um espaço de liberdade , segurança e justiça e que possam ter uma incidência directa sobre os direitos e liberdades individuais .
A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent.	De maneira geral, são vistos como pelos ou pequenas escamas na superfície de folhas e caules.
I don't have any money and I don't have any friends either.	Eu não tenho dinheiro nem amigos.
They have rightly given the eurozone crisis the central question bearing on the European Union s future top priority.	Deram, justificadamente, prioridade máxima à crise da zona euro a questão central com efeitos para o futuro da União Europeia.
balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction	depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas ,
Balances ( interest bearing or not ) which are immediately convertible into currency on demand , without any significant penalty or restriction , but which are not transferable .	Saldos ( com ou sem juros ) imediatamente convertíveis em liquidez à vista , sem quaisquer sanções ou restrições significativas , mas não transferíveis .
Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction .	Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa .
The maid came in bearing a cake.	A empregada entrou carregando um bolo.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
You wouldn't have any...	Você não teria nenhum...
Do we have any?	Alguém?
Tom didn't have any.	Tom não tinha nenhum.
Well there was no grin and bearing this.	Bem, não sorri nem aguentei.
Do you have any recommendations?	Você tem alguma recomendação?
Do you have any pencils?	Você tem algum lápis?
Do you have any pencils?	Você tem lápis?
They don't have any conveniences.	Eles não tem nenhuma comodidade.
Do you have any CDs?	Você tem CDs?
Do you have any CDs?	Vocês têm CDs?
Have you got any plans?	Você tem planos?
Do you have any questions?	Vocês têm alguma pergunta?
Do you have any pets?	Você tem algum animal de estimação?
Do you have any water?	Você tem um pouco de água?
Do you have any allergies?	Você tem alguma alergia?
Do you have any allergies?	Vocês têm alguma alergia?
Do you have any apples?	Você tem maçãs?
Do you have any apples?	O senhor tem maçãs?
Do you have any brothers?	Você tem irmãos?
I don't have any sisters.	Não tenho irmãs.
I don't have any children.	Eu não tenho filhos.
I don't have any children.	Não tenho filhos.
I don't have any friends.	Eu não tenho quaisquer amigos.
Do you have any ID?	Tem alguma identificação?
Do you have any ID?	Você tem alguma identificação?

Display this page in English